(VOVWORLD) - Heinrich Heine ist einer der berühmtesten Dichter der deutschen Romantik. Seine Gedichte sind in viele Sprachen übersetzt worden und überall auf der Welt herzlichst aufgenommen. In Vietnam sind Heines Werke durch Übersetzungen einiger Dichter und Übersetzer bekannt, darunter der Übersetzerin Chu Thu Phuong. Chu Thu Phuong ist die erste Übersetzerin, die einen ganzen Heines Gedichtband ins Vietnamesische übersetzte.

(VOVWORLD) - Matthias Meyer stellt sich als Fotograf für Hanoi vor. Dem deutschen Fotografen zufolge liegt die Schönheit Hanois nicht im modernen Lebensstil wie in Europa, sondern in den alten Gegebenheiten. Mit seinem eigenen Stil brachte er dem Publikum in Hanoi ein neues interessantes Erlebnis über die beiden Metropolen Hanoi und Paris durch die Ausstellung „Disorientation – A Small Paris in Hanoi“.

(VOVWORLD) - Das Neujahrsfest Tet nach dem vietnamesischen Mondkalender ist der wichtigste Tag im Jahr der Vietnamesen. Die meisten Vietnamesen im Ausland feiern Tet, um ihre traditionelle Kultur zu bewahren und sich an die Vorfahren und an das Heimatsland Vietnam zurückzuerinnern.

(VOVWORLD) - Der deutsche Student Jona P. hat gerade ein Auslandssemester in der Fakultät für vietnamesische Sprache der Hochschule für Sozial- und Humanwissenschaften in Hanoi absolviert. Er ist einer der ausgezeichneten Studenten des Kurses. Bevor er nach Deutschland zurückkehrt, konnten wir ein Gespräch mit ihm führen, um seine Meinungen über das Leben in Vietnam zu erfahren. Die erste Frage ist der Grund, warum er Vietnamesisch lernt und das Fach Regionalstudien mit dem Fokus Südostasien ausgewählt hat.

(VOVWORLD) - Viele in Deutschland lebende Vietnamesen sind derzeit in der Gastronomie tätig. Statistiken zufolge gibt es allein in Berlin fast 200 vietnamesische Restaurants. Für die Restaurantbesitzer ist das Cateringgeschäft nicht nur eine Methode zum Lebensunterhalt, sondern auch ein Mittel um sie den Deutschen die kulinarische Kultur Vietnams vorstellen.

(VOVWORLD) - In Vietnam machen Jugendlichen im Alter von 15 bis 29 rund ein Viertel der Bevölkerung aus. Das ist die bisherige höchste Jugendrate im Land. Dies wurden bei der Feier zur Veröffentlichung eines Berichts bekanntgegeben, der von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, OECD, in Kooperation mit dem vietnamesischen Innenministerium mit der finanziellen Unterstützung der Hanns Seidel Stiftung in Vietnam aufgestellt wurde. Der Bericht zeigt die Lage der vietnamesische Jugendlichen und jungen Erwachsenen in den vier Bereichen von Bildung, Gesundheit, Arbeitsstelle und Sozialengagement und gibt viele positive Einblicke.

(VOVWORLD) - Es gibt verschiedene Art und Weise, wie Eltern die Liebe zu ihren Kindern zum Ausdruck zu bringen. Wörtlich und direkt ist üblich. Aber im modernen Leben wurde diese Art und Weise angesichts der stressigen Arbeit der Eltern manchmal vernachlässigt. Das Buch „Briefe an die Tochter“, das gerade vom vietnamesischen Frauenverlag publiziert wurde, wurde aus der natürlichen Liebe einer Mutter heraus geschrieben, die oft wegen Dienstreisen ihre Tochter allein zu Hause lassen muss. Sie nutzt eine traditionelle Art, um die Liebe für ihre Tochter zu äußern, und zwar geschriebene Briefe. Das Buch ruft beim Lesern keine neuen Gefühle hervor. Viel mehr können die Leser ihre persönliche Zuneigung und Emotion für eigenen Kinder im Buch finden. Das Werk ist eine menschliche Geschichte über den Austausch und die Bewahrung der Liebe zwischen Mutter und Tochter.

(VOVWORLD) - Im Goethe Institut Hanoi findet derzeit die Ausstellung „Vestige of a land“ der Hanoier Künstlerin Le Giang und des Sino-Nom-Forschers Nguyen Dinh Hung statt. Mit Hilfe der Exponate begleiten die Beiden die Besucher bei einer Spurensuche der ländlichen Vergangenheit Vietnams und stellen den Einfluss von kommunalen Versammlungshäuser auf das Leben der Bewohner im Flachland in Nordvietnam vor. Mit „Vestige of a land“ wollen die Autoren vor allem eine Frage beantworten: Wenn die materiellen Reste der Vergangenheit langsam verschwinden, wie können wir dann unsere eigene Stellung in der Gegenwart bestimmen und uns eine Richtung in die Zukunft geben?

(VOVWORLD) - Die LOAN Stiftung ist seit 2016 als rechtsfähige, gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen Rechts anerkannt. Die Stiftung aus ehrenamtlichen Mitarbeitern setzt sich dafür ein, Kindern aus abgelegenen Regionen, besonders Kinder ethnischer Minderheiten, eine selbstbestimmte Zukunft zu ermöglichen.

(VOVWORLD) - Das Goethe Institut Vietnam hat gerade sein 20. Jubiläum mit einer Reihe besonderer Kulturereignisse gefeiert. Der Höhepunkt war das Weihnachtskonzert am Abend des 21. Dezember in der Kirche Cua Bac in Hanoi.