Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
14/04/2020

Canto folclórico Vuon Giay, el lenguaje de comunicación especial de la etnia Giay

(VOVWORLD) - La aldea de Ta Van Giay, perteneciente a la comuna de Ta Van, del distrito de Sa Pa, en la provincia septentrional de Lao Cai, se encuentra en el hermoso y apacible valle de Muong Hoa, donde está establecida una gran población de la etnia Giay. Sus habitantes mantienen vínculos muy estrechos, amén de sus arraigadas costumbres, pero también gracias a la copla folclórica Vuon Giay.

Canto folclórico Vuon Giay, el lenguaje de comunicación especial de la etnia Giay

Canto folclórico Vuon Giay, el lenguaje de comunicación especial de la etnia Giay

(VOVWORLD) - La aldea de Ta Van Giay, perteneciente a la comuna de Ta Van, del distrito de Sa Pa, en la provincia septentrional de Lao Cai, se encuentra en el hermoso y apacible valle de Muong Hoa, donde está establecida una gran población de la etnia Giay. Sus habitantes mantienen vínculos muy estrechos, amén de sus arraigadas costumbres, pero también gracias a la copla folclórica Vuon Giay.

07/04/2020

Los Co Tu y la tradicional práctica de hermanamiento

(VOVWORLD) - El hermanamiento es una costumbre arraigada de los Co Tu, un grupo indígena asentado en el distrito de Tay Giang, provincia central de Quang Nam. Lo especial de esta práctica es que sirve para resolver los desacuerdos entre personas de una aldea o entre las de dos poblados distintos.

Los Co Tu y la tradicional práctica de hermanamiento

Los Co Tu y la tradicional práctica de hermanamiento

(VOVWORLD) - El hermanamiento es una costumbre arraigada de los Co Tu, un grupo indígena asentado en el distrito de Tay Giang, provincia central de Quang Nam. Lo especial de esta práctica es que sirve para resolver los desacuerdos entre personas de una aldea o entre las de dos poblados distintos.

31/03/2020

La fiesta de disfraces de la etnia Lo Lo

(VOVWORLD) - La minoría etnia Lo Lo, en la provincia septentrional de Ha Giang, celebra un importante ritual acompañado por bailes de disfraces el 14 de julio, según el calendario lunar. Esta celebración arraigada tiene un significado especial: recordar y agradecer a los antepasados, además de reflejar la unión del mundo de los vivos y el reino de los muertos.

La fiesta de disfraces de la etnia Lo Lo

La fiesta de disfraces de la etnia Lo Lo

(VOVWORLD) - La minoría etnia Lo Lo, en la provincia septentrional de Ha Giang, celebra un importante ritual acompañado por bailes de disfraces el 14 de julio, según el calendario lunar. Esta celebración arraigada tiene un significado especial: recordar y agradecer a los antepasados, además de reflejar la unión del mundo de los vivos y el reino de los muertos.

24/03/2020

El ritual bua phan tziu para niños recién nacidos en la etnia Dao Tien

(VOVWORLD) - El grupo Dao Tien, una rama de la minoría étnica Dao, en la provincia septentrional de Son La, cree que es necesario realizar la ceremonia bua phan tziu para los recién nacidos. Según la ancestral filosofía de los autóctonos, solo después de celebrar este ritual, un niño es oficialmente reconocido como miembro de la familia.

El ritual bua phan tziu para niños recién nacidos en la etnia Dao Tien

El ritual bua phan tziu para niños recién nacidos en la etnia Dao Tien

(VOVWORLD) - El grupo Dao Tien, una rama de la minoría étnica Dao, en la provincia septentrional de Son La, cree que es necesario realizar la ceremonia bua phan tziu para los recién nacidos. Según la ancestral filosofía de los autóctonos, solo después de celebrar este ritual, un niño es oficialmente reconocido como miembro de la familia.

17/03/2020

Impresionantes motivos de brocado de los Ede en prendas modernas

(VOVWORLD) - Los motivos de brocado en prendas de moda impresionan a muchos visitantes en su recorrido por la aldea de Kniet en el distrito de Cu Kuin, provincia altiplánica de Dak Lak. Estos productos son fruto de la creatividad y la delicadeza de las mujeres de la etnia de Ede, especialmente H Ler Eban, quien tuvo la idea de tejer figuras tradicionales en la ropa moderna, creando artículos de alto valor económico y por consiguiente las trabajadoras perciben más ingresos.

Impresionantes motivos de brocado de los Ede en prendas modernas

Impresionantes motivos de brocado de los Ede en prendas modernas

(VOVWORLD) - Los motivos de brocado en prendas de moda impresionan a muchos visitantes en su recorrido por la aldea de Kniet en el distrito de Cu Kuin, provincia altiplánica de Dak Lak. Estos productos son fruto de la creatividad y la delicadeza de las mujeres de la etnia de Ede, especialmente H Ler Eban, quien tuvo la idea de tejer figuras tradicionales en la ropa moderna, creando artículos de alto valor económico y por consiguiente las trabajadoras perciben más ingresos.

10/03/2020

Khau cut, un rasgo arquitectónico y cultural original de la comunidad Thai Negro

(VOVWORLD) - Khau cut es un símbolo colocado en el techo, justamente en medio del frontón de la casa sobre pilotes del grupo Thai Negro en el distrito de Muong Lo, provincia de Yen Bai en particular y de la etnia Thai en la región del noroeste en general. Muchos investigadores coincidieron en que ese objeto está vinculado con una leyenda sobre el éxodo de este pueblo minoritario en Vietnam en el siglo XI, según la cual los pobladores debían poner sobre sus viviendas un símbolo para poder reconocerse y recordar siempre sus raíces.

Khau cut, un rasgo arquitectónico y cultural original de la comunidad Thai Negro

Khau cut, un rasgo arquitectónico y cultural original de la comunidad Thai Negro

(VOVWORLD) - Khau cut es un símbolo colocado en el techo, justamente en medio del frontón de la casa sobre pilotes del grupo Thai Negro en el distrito de Muong Lo, provincia de Yen Bai en particular y de la etnia Thai en la región del noroeste en general. Muchos investigadores coincidieron en que ese objeto está vinculado con una leyenda sobre el éxodo de este pueblo minoritario en Vietnam en el siglo XI, según la cual los pobladores debían poner sobre sus viviendas un símbolo para poder reconocerse y recordar siempre sus raíces.

03/03/2020

Dan tinh, el instrumento musical típico de los Tay

(VOVWORLD) - La comunidad Tay en la norteña provincia vietnamita de Quang Ninh tiene una vida espiritual rica, con variadas fiestas tradicionales y un gran acervo folclórico, destacado por las melodías Luon, Phongslu, LuonSluong y Luon Then, entre otras. Para estos cantos populares, que se interpretan de modo alternativo, no puede faltar el dan tinh, un tipo de laúd de tres cuerdas.

Dan tinh, el instrumento musical típico de los Tay

Dan tinh, el instrumento musical típico de los Tay

(VOVWORLD) - La comunidad Tay en la norteña provincia vietnamita de Quang Ninh tiene una vida espiritual rica, con variadas fiestas tradicionales y un gran acervo folclórico, destacado por las melodías Luon, Phongslu, LuonSluong y Luon Then, entre otras. Para estos cantos populares, que se interpretan de modo alternativo, no puede faltar el dan tinh, un tipo de laúd de tres cuerdas.

25/02/2020

Instalar el altar familiar: un acto sagrado para la etnia Dao

(VOVWORLD) - La etnia minoritaria Dao, al igual que la mayoritaria Kinh, en Vietnam, mantiene la costumbre de rendir culto a los antepasados. Las familias de esta comunidad realizan ritos solemnes para colocar el altar en sus nuevas casas.

Instalar el altar familiar: un acto sagrado para la etnia Dao

Instalar el altar familiar: un acto sagrado para la etnia Dao

(VOVWORLD) - La etnia minoritaria Dao, al igual que la mayoritaria Kinh, en Vietnam, mantiene la costumbre de rendir culto a los antepasados. Las familias de esta comunidad realizan ritos solemnes para colocar el altar en sus nuevas casas.

18/02/2020

Pa pinh top, el especial pescado asado de los Thai

(VOVWORLD) - Entre los variados platos de la etnia Thai, en la región norteña de Vietnam, el llamado pa pinh top es el más mencionado. Se trata de pescado a las brasas, entero y con muchos condimentos. ¿Cómo se elabora y qué es lo especial de este manjar? ¡Vamos a indagarlo!

Pa pinh top, el especial pescado asado de los Thai

Pa pinh top, el especial pescado asado de los Thai

(VOVWORLD) - Entre los variados platos de la etnia Thai, en la región norteña de Vietnam, el llamado pa pinh top es el más mencionado. Se trata de pescado a las brasas, entero y con muchos condimentos. ¿Cómo se elabora y qué es lo especial de este manjar? ¡Vamos a indagarlo!

11/02/2020

Clarinete Pi Le, un instrumento musical típico de los Giay

(VOVWORLD) - El clarinete Pi Le, un instrumento típico de la etnia Giay, radicada en el distrito de Bat Xat, provincia septentrional de Lao Cai, desde tiempos remotos contribuye a enriquecer la vida cultural y espiritual de esta comunidad minoritaria. Suena en las celebraciones y festividades tradicionales de los Giay, y además, sus melodías representan un medio de comunicación entre las personas con la naturaleza y el mundo espiritual, o la voz del alma de un hijo hacia sus padres, de una muchacha a un muchacho y viceversa.

Clarinete Pi Le, un instrumento musical típico de los Giay

Clarinete Pi Le, un instrumento musical típico de los Giay

(VOVWORLD) - El clarinete Pi Le, un instrumento típico de la etnia Giay, radicada en el distrito de Bat Xat, provincia septentrional de Lao Cai, desde tiempos remotos contribuye a enriquecer la vida cultural y espiritual de esta comunidad minoritaria. Suena en las celebraciones y festividades tradicionales de los Giay, y además, sus melodías representan un medio de comunicación entre las personas con la naturaleza y el mundo espiritual, o la voz del alma de un hijo hacia sus padres, de una muchacha a un muchacho y viceversa.