Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
31/10/2018

Ho Van Sam, un apicultor apasionado en Son La

(VOVWORLD) - Ho Van Sam, de 74 años de edad, vive en la aldea de Na Ha 2 de la comuna de Chieng Mung, en la provincia septentrional de Son La. Desde hace más de 50 años, la apicultura es su pasión. Posee cerca de mil colmenas que le brindan un ingreso cómodo de hasta mil 500 millones de dongs (unos 64.442 dólares) al año.

Ho Van Sam, un apicultor apasionado en Son La

Ho Van Sam, un apicultor apasionado en Son La

(VOVWORLD) - Ho Van Sam, de 74 años de edad, vive en la aldea de Na Ha 2 de la comuna de Chieng Mung, en la provincia septentrional de Son La. Desde hace más de 50 años, la apicultura es su pasión. Posee cerca de mil colmenas que le brindan un ingreso cómodo de hasta mil 500 millones de dongs (unos 64.442 dólares) al año.

24/10/2018

Pham Thi Anh Tuyet, experta en gastronomía tradicional de Hanói

(VOVWORLD) - La artesana destacada Pham Thi Anh Tuyet es la propietaria del restaurante Anh Tuyet ubicado en el número 25 de la calle Ma May, en Hanói. Es famosa por ser una elegante y refinada cocinera y está interesada en presentar al mundo el arte culinario tradicional de Vietnam. Fue nombrada ciudadana de élite de la capital en 2018, convirtiéndose en la primera restauradora maestra en recibir esta distinción honorífica.

Pham Thi Anh Tuyet, experta en gastronomía tradicional de Hanói

Pham Thi Anh Tuyet, experta en gastronomía tradicional de Hanói

(VOVWORLD) - La artesana destacada Pham Thi Anh Tuyet es la propietaria del restaurante Anh Tuyet ubicado en el número 25 de la calle Ma May, en Hanói. Es famosa por ser una elegante y refinada cocinera y está interesada en presentar al mundo el arte culinario tradicional de Vietnam. Fue nombrada ciudadana de élite de la capital en 2018, convirtiéndose en la primera restauradora maestra en recibir esta distinción honorífica.

17/10/2018

Tran Phuong Lan, una madre de buen corazón

(VOVWORLD) - Tran Phuong Lan es una madre generosa ya que adoptó a un niño con epidermólisis ampollosa, conocido también como EB, y patrocinó a docenas de otros pequeños del país con este raro trastorno genético de la piel. Con un buen corazón y sus decididas contribuciones a las actividades caritativas, la ciudad de Hanói le otorgó recientemente el título de “Ciudadano de élite de la capital” en 2018.

Tran Phuong Lan, una madre de buen corazón

Tran Phuong Lan, una madre de buen corazón

(VOVWORLD) - Tran Phuong Lan es una madre generosa ya que adoptó a un niño con epidermólisis ampollosa, conocido también como EB, y patrocinó a docenas de otros pequeños del país con este raro trastorno genético de la piel. Con un buen corazón y sus decididas contribuciones a las actividades caritativas, la ciudad de Hanói le otorgó recientemente el título de “Ciudadano de élite de la capital” en 2018.

10/10/2018

Trinh Ngoc Trinh, ciudadano ejemplar de Hanói en 2018

(VOVWORLD) - El profesor Trinh Ngoc Trinh ha dedicado gran parte de su vida al servicio de la educación nacional. A los 84 años de edad, aún dirige el Centro de Apoyo al Desarrollo Educativo en las Zonas Montañosas (HEDO, por sus siglas en inglés) en Hanói con el fin de ayudar a las minorías étnicas a elevar el nivel de conocimiento y desarrollar la economía familiar. Recientemente, le otorgaron el título de capitalino de élite en 2018.

Trinh Ngoc Trinh, ciudadano ejemplar de Hanói en 2018

Trinh Ngoc Trinh, ciudadano ejemplar de Hanói en 2018

(VOVWORLD) - El profesor Trinh Ngoc Trinh ha dedicado gran parte de su vida al servicio de la educación nacional. A los 84 años de edad, aún dirige el Centro de Apoyo al Desarrollo Educativo en las Zonas Montañosas (HEDO, por sus siglas en inglés) en Hanói con el fin de ayudar a las minorías étnicas a elevar el nivel de conocimiento y desarrollar la economía familiar. Recientemente, le otorgaron el título de capitalino de élite en 2018.

03/10/2018

Nguyen Tu Hung: veterano de guerra y ciudadano ejemplar

(VOVWORLD) - Amables oyentes, sígannos al pequeño pueblo de Hanh Dan, en los suburbios de Hanói, para conocer al veterano de guerra Nguyen Tu Hung. Su generosidad e iniciativas para modernizar y embellecer su aldea le valieron el título de capitalino de élite en 2018.

Nguyen Tu Hung: veterano de guerra y ciudadano ejemplar

Nguyen Tu Hung: veterano de guerra y ciudadano ejemplar

(VOVWORLD) - Amables oyentes, sígannos al pequeño pueblo de Hanh Dan, en los suburbios de Hanói, para conocer al veterano de guerra Nguyen Tu Hung. Su generosidad e iniciativas para modernizar y embellecer su aldea le valieron el título de capitalino de élite en 2018.

26/09/2018

Le Thu Huong, flautista que lleva al mundo la música tradicional vietnamita

(VOVWORLD) - Nacida en una familia con tradición musical, Le Thu Huong es una apasionada de la flauta desde muy pequeña. Tocó este instumento en muchos conciertos internacionales, en los cuales se esforzó por combinar el alma musical vietnamita en sus interpretaciones, dándola a conocer en el resto del mundo.

Le Thu Huong, flautista que lleva al mundo la música tradicional vietnamita

Le Thu Huong, flautista que lleva al mundo la música tradicional vietnamita

(VOVWORLD) - Nacida en una familia con tradición musical, Le Thu Huong es una apasionada de la flauta desde muy pequeña. Tocó este instumento en muchos conciertos internacionales, en los cuales se esforzó por combinar el alma musical vietnamita en sus interpretaciones, dándola a conocer en el resto del mundo.

19/09/2018

Nguyen Van Linh, inspirador de la Renovación en Vietnam

(VOVWORLD) - La política de Renovación liderada por el Partido Comunista de Vietnam (PCV) ha permitido alcanzar logros socioeconómicos espectaculares que han transformado la fisonomía del país y fortalecido su posición en el escenario internacional. Nguyen Van Linh es considerado el inspirador de las reformas económicas iniciadas en 1986.

Nguyen Van Linh, inspirador de la Renovación en Vietnam

Nguyen Van Linh, inspirador de la Renovación en Vietnam

(VOVWORLD) - La política de Renovación liderada por el Partido Comunista de Vietnam (PCV) ha permitido alcanzar logros socioeconómicos espectaculares que han transformado la fisonomía del país y fortalecido su posición en el escenario internacional. Nguyen Van Linh es considerado el inspirador de las reformas económicas iniciadas en 1986.

12/09/2018

Ta Quang Bao, escultor de grandes monumentos de Vietnam

(VOVWORLD) - El escultor Ta Quang Bao figura entre los 18 autores galardonados con el prestigioso Premio Ho Chi Minh de Literatura y Arte en 2016. Sus obras monumentales son diversas y están destinadas a honrar la Revolución, el sacrificio de los mártires y las personas meritorias de la Patria.

Ta Quang Bao, escultor de grandes monumentos de Vietnam

Ta Quang Bao, escultor de grandes monumentos de Vietnam

(VOVWORLD) - El escultor Ta Quang Bao figura entre los 18 autores galardonados con el prestigioso Premio Ho Chi Minh de Literatura y Arte en 2016. Sus obras monumentales son diversas y están destinadas a honrar la Revolución, el sacrificio de los mártires y las personas meritorias de la Patria.

05/09/2018

Nguyen Tien Xuan conecta la Voz de Vietnam con familias de mártires

(VOVWORLD) - Todas las semanas, Nguyen Tien Xuan, de 81 años de edad y residente en los suburbios de Hanói, escucha el programa “Información sobre los hijos muertos por la Patria”, de la Radio La Voz de Vietnam (VOV), y anota nombre, edad, origen y lugar de descanso de los caídos en el campo de batalla. Durante los últimos 11 años ha enviado más de 17.000 cartas para informar a las familias sobre donde yacen sus seres queridos. Su labor permitió a cientos de ellas encontrar los restos de los mártires.

Nguyen Tien Xuan conecta la Voz de Vietnam con familias de mártires

Nguyen Tien Xuan conecta la Voz de Vietnam con familias de mártires

(VOVWORLD) - Todas las semanas, Nguyen Tien Xuan, de 81 años de edad y residente en los suburbios de Hanói, escucha el programa “Información sobre los hijos muertos por la Patria”, de la Radio La Voz de Vietnam (VOV), y anota nombre, edad, origen y lugar de descanso de los caídos en el campo de batalla. Durante los últimos 11 años ha enviado más de 17.000 cartas para informar a las familias sobre donde yacen sus seres queridos. Su labor permitió a cientos de ellas encontrar los restos de los mártires.

29/08/2018

Presidente de la aldea montañosa de Na Dit ejemplariza desarrollo económico local

(VOVWORLD) - Vi Van Bun, presidente de la administración en la aldea de Na Dit, ha sido reconocido por sus aportes a la modernización de la fisonomía económica de este lugar de duras condiciones topográficas y climáticas en la montañosa provincia de Son La. Hace decenas de años, los étnicos Xinh Mun residentes en la aldea encararon incontables dificultades debido a su limitada experiencia en la producción agrícola. Pero el responsable de la administración local los ha ayudado a asimilar nuevos modelos para su mejoramiento económico y mejor calidad de vida.

Presidente de la aldea montañosa de Na Dit ejemplariza desarrollo económico local

Presidente de la aldea montañosa de Na Dit ejemplariza desarrollo económico local

(VOVWORLD) - Vi Van Bun, presidente de la administración en la aldea de Na Dit, ha sido reconocido por sus aportes a la modernización de la fisonomía económica de este lugar de duras condiciones topográficas y climáticas en la montañosa provincia de Son La. Hace decenas de años, los étnicos Xinh Mun residentes en la aldea encararon incontables dificultades debido a su limitada experiencia en la producción agrícola. Pero el responsable de la administración local los ha ayudado a asimilar nuevos modelos para su mejoramiento económico y mejor calidad de vida.