(VOVWORLD) -ジョンソン英首相は３１日、首相就任後初めて北アイルランドを訪れ、ＥＵ＝欧州連合離脱交渉で問題となっているバックストップ（安全策）を巡り当局者らと協議しました。

(VOVWORLD) - 7月31日午後、政府本部で、グエン・スアン・フック首相は任期満了の挨拶に訪れたベトナム駐在スウェーデンのペレリク・ホグベルグ大使と会見しました。

(VOVWORLD) - この数年間、VOVと関西テレビは様々な協力活動を効果的に行ってきました。

(NHK) 太平洋戦争中の「徴用」をめぐる問題などで日本と韓国の対立が深まる中、アメリカが両政府に対し、対立の原因となっている措置をいったん停止し、貿易問題について協議するよう促したと一部のメディアが伝え、今後、日韓がどのように対応するかが注目されます。

(VOVWORLD) -7月31日午前、ブ・ドウック・ダム副首相は、ハノイ師範大学を訪れ、同大学の指導部と会合を行いました。

（NHK） アフガニスタン西部で31日朝、道路脇に仕掛けられた爆弾が爆発し、バスに乗っていた子どもを含む34人が死亡しました。ことし９月の大統領選挙を前に、反政府武装勢力タリバンなどが各地で政府側への攻勢を強めていて、治安の悪化に歯止めがかかっていません。

(VOVWORLD) -年末まで、観光部門は国内外の観光客を増加させるための対策を集中的に実施します。

(VOVWORLD) -３１日午前、タイのバンコクでAMM52=第52回ASEAN外相会議が開幕しました。ファム・ビン・ミン副首相兼外相率いるベトナム代表団はこの会議に出席しました。

(VOVWORLD) -ベトナム海運局によりますと、この間、海洋運輸分野は、依然として高い成長スピードを維持しています。

(VOVWORLD) -先ごろ、ハノイで、ハノイ市投資・通商・観光振興センターは、「ハノイ市の割引キャンペーン月間｣に関する会議を開催しました。