(NHK) -カリフォルニア州では今月８日、北部のパラダイスと南部のロサンゼルス近郊にあるベンチュラで相次いで山火事が発生し、１週間以上たった今も消火活動が続いています。

(日本経済新聞) -イギリス政府は16日、イギリスの欧州連合（EU）からの離脱方針に反発して辞任したラーブEU離脱担当相の後任にバークレイ氏を充てたと発表しました。同じく辞任したマクベイ雇用・年金相の後任にはメイ首相に近いラッド前内相を充てます。離脱協定案を巡る辞任で生まれた2閣僚の穴を迅速に埋め、政権運営の建て直しを図るということです。

(NHK) -アメリカのトランプ大統領は、今月下旬に行われる見通しの米中の首脳会談を前に、貿易の不均衡を是正するため中国側が講じる対応の膨大なリストを送ってきたとして、貿易摩擦の緩和に向けた合意に前向きな姿勢を示しました。ただ政府内には、中国との合意に慎重な見方もあり、予断を許さない状況です。

(VOVWORLD) -17日午前、ハノイで、子供の保護権利において優れた成績を収めた団体と個人を表彰する式典が行われました。

(VOVWORLD) -2018年末に交通運輸省は、政府が打ち出した計画を完成させ、交通分野における75件の手続きをワンストップサービスで実施する予定です。

(VOVWORLD) -ガン国会議長は「タイビン省が新農村づくり運動を成功させた初めての地方になるよう」希望を表明しました。

(VOVWORLD) -アメリカ企業の代表は経済発展、国際社会への参入に対するベトナム政府の決意を高く評価しました。

(VOVWORLD) -チョン書記長・国家主席はベトナム大使としての任務を立派に果たし、ベトナムと各国との関係の架け橋になることへの希望を表明しました。

(VOVWORLD) -イベントには伝統的文化、スポーツ活動が行われる他、「オクオムボック祭り」の夕べが披露されます。

(VOVWORLD) -16日夜、ホーチミン市で、ユーロチャム＝在ベトナムヨーロッパ商工会議所は設立20週年を記念する式典を行いました。