（ＮＨＫ）スペイン・カタルーニャ州の一方的な独立宣言を主導したとして州首相を解任され、ベルギーに出国していたプチデモン氏らについて、ベルギーの司法当局は、スペイン側の要請に基づき、いったん身柄を拘束しましたが、６日になって条件付きで保釈すると発表し、今後、身柄を送還するかどうか検討を進めるものと見られます。

（Chosunonline.com ）トランプ大統領を乗せた専用機「エアフォース・ワン」は5日午前、最初の訪問国である日本の横田基地に着陸ししました。

(VOVWORLD) - これらの活動は両国間の投資・貿易関係の強化に役立つとされています。

(VOVWORLD) - 今年は、グエン・トゥエット・ミン準教授・博士のほか、パキスタンや、リトアニア、ハンガリーの人物もロシア国家賞「プーシキン・メダル」を受章しました。

(VOVWORLD) - 今年は、5人が受賞しましたが、中でも、ベトナム人の翻訳者ドー・ゴック・ビェト・ズンさんがいます。ズンさんは今年の賞を受賞する唯一の外国人でもあります。

(VOVWORLD) - 今週の主な文化スポーツニュースをまとめてお伝えします。

(VOVWORLD) -4日午後、南部カントー市で開催されたベトナム・日本貿易振興に関する第59回アジアビジネス会合2017の一環として、同市人民委員会は「ジャパンデスク」という作業部会を発足させました。

(VOVWORLD) -アメリカのトランプ大統領がアジア歴訪や、APEC首脳会議参加、ベトナム公式訪問を行うに当たり、ベトナム通信社のワシントン特派員は、ベトナム駐在アメリカのデービッド・シーア元大使をインタビューしました。

(VOVWORLD) -既にお伝えしましたように、4日から6日まで、中部港湾都市ダナンで、APECのABAC＝APECビジネス諮問委員会第4回会議が行われ、加盟21カ国の代表らが参加しています。

(VOVWORLD) -5日から11日にかけて、中部港湾都市ダナンとクアンナム省では、「VOF＝未来の声」フォーラムがAPEC2017の一環として、行われます。