Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
05/07/2025

버스에서 듣는 썸(Xẩm) - 전통 음악과 현대 생활의 만남

(VOVWORLD) - 핫 썸(Hát xẩm)은 하노이를 비롯한 북부 평야 지역에서 대중적으로 전해 내려오는 독특한 민속 예술로 주로 공공장소에서 공연되어 왔다. 최근에는 2층 버스를 새로운 무대로 삼아 공연되고 있다. 특히 젊은 세대를 대상으로 관광 상품과 결합해 핫 썸을 더욱 가깝게 전달하고자 ‘썸 온 더 버스(Xam on the bus)’ 투어가 기획되어 대중에게 선보이고 있으며 전통 음악을 감상하며 야간 하노이 관광을 즐기고자 하는 수요를 충족시키고 있다.

버스에서 듣는 썸(Xẩm) - 전통 음악과 현대 생활의 만남

버스에서 듣는 썸(Xẩm) - 전통 음악과 현대 생활의 만남

(VOVWORLD) - 핫 썸(Hát xẩm)은 하노이를 비롯한 북부 평야 지역에서 대중적으로 전해 내려오는 독특한 민속 예술로 주로 공공장소에서 공연되어 왔다. 최근에는 2층 버스를 새로운 무대로 삼아 공연되고 있다. 특히 젊은 세대를 대상으로 관광 상품과 결합해 핫 썸을 더욱 가깝게 전달하고자 ‘썸 온 더 버스(Xam on the bus)’ 투어가 기획되어 대중에게 선보이고 있으며 전통 음악을 감상하며 야간 하노이 관광을 즐기고자 하는 수요를 충족시키고 있다.

28/06/2025

전통문화가 어우러진 ‘유산의 울림’ – 베트남 북·중·남부의 만남

(VOVWORLD) - 전통문화의 가치를 보존하고 널리 알리며 동시에 대학생들 간의 교류와 배움의 장을 마련하고자 남껀터(Nam Cần Thơ) 대학교는 최근 ‘유산의 울림’ 프로그램을 개최했다. 본 프로그램은 각 지역의 무형문화유산을 무대 공연 예술과 결합한 문화예술 공연으로 베트남 북부 · 중부 · 남부 3개 지역의 대표적인 무형문화유산을 재현하였다.

전통문화가 어우러진 ‘유산의 울림’ – 베트남 북·중·남부의 만남

전통문화가 어우러진 ‘유산의 울림’ – 베트남 북·중·남부의 만남

(VOVWORLD) - 전통문화의 가치를 보존하고 널리 알리며 동시에 대학생들 간의 교류와 배움의 장을 마련하고자 남껀터(Nam Cần Thơ) 대학교는 최근 ‘유산의 울림’ 프로그램을 개최했다. 본 프로그램은 각 지역의 무형문화유산을 무대 공연 예술과 결합한 문화예술 공연으로 베트남 북부 · 중부 · 남부 3개 지역의 대표적인 무형문화유산을 재현하였다.

21/06/2025

카인쑤언 따이족의 은은한 탠 가락

(VOVWORLD) - 탠(Then) 노래는 랑선(Lạng Sơn)성이나 까오방(Cao Bằng)성 등 베트남 동북쪽 일부 지역에 거주하는 따이(Tày)족과 눙(Nùng)족의 독특한 민속 예술이다. 랑선성 록빈(Lộc Bình)현 카인쑤언(Khánh Xuân)면의 따이족 공동체는 다양한 활동을 통해 탠 노래의 가치를 보존하고 계승하기 위해 노력하고 있다.

카인쑤언 따이족의 은은한 탠 가락

카인쑤언 따이족의 은은한 탠 가락

(VOVWORLD) - 탠(Then) 노래는 랑선(Lạng Sơn)성이나 까오방(Cao Bằng)성 등 베트남 동북쪽 일부 지역에 거주하는 따이(Tày)족과 눙(Nùng)족의 독특한 민속 예술이다. 랑선성 록빈(Lộc Bình)현 카인쑤언(Khánh Xuân)면의 따이족 공동체는 다양한 활동을 통해 탠 노래의 가치를 보존하고 계승하기 위해 노력하고 있다.

14/06/2025

던까따이뜨 – 롱안으로 관광객을 이끄는 예술

(VOVWORLD) - 밤꼬(Vàm Cỏ)강 위에 울려 퍼지는 던까따이뜨(đờn ca tài tử)의 선율은 롱안(Long An) 고장의 정서를 담은 향토 음악일 뿐만 아니라 지역 관광 발전을 여는 ‘황금 열쇠’이기도 하다. 전통 예술과 수상 교통을 결합함으로써 롱안은 새로운 ‘관광 상품’을 개발하여 관광객들에게 베트남 서남부 메콩강 유역의 수상 문화 체험을 보다 가까이에서 제공하고 있다.

던까따이뜨 – 롱안으로 관광객을 이끄는 예술

던까따이뜨 – 롱안으로 관광객을 이끄는 예술

(VOVWORLD) - 밤꼬(Vàm Cỏ)강 위에 울려 퍼지는 던까따이뜨(đờn ca tài tử)의 선율은 롱안(Long An) 고장의 정서를 담은 향토 음악일 뿐만 아니라 지역 관광 발전을 여는 ‘황금 열쇠’이기도 하다. 전통 예술과 수상 교통을 결합함으로써 롱안은 새로운 ‘관광 상품’을 개발하여 관광객들에게 베트남 서남부 메콩강 유역의 수상 문화 체험을 보다 가까이에서 제공하고 있다.

07/06/2025

하노이 수도 무대예술 50년의 성과

(VOVWORLD) - 1975년 4월 30일 베트남 통일 이후부터 현재까지 하노이 수도의 무대예술은 항상 민족의 역사와 함께 발전해 왔다. 반세기 동안 하노이의 무대예술은 눈부신 성과를 이루며 국가 문화예술 생활에 뚜렷한 족적을 남겼다.

하노이 수도 무대예술 50년의 성과

하노이 수도 무대예술 50년의 성과

(VOVWORLD) - 1975년 4월 30일 베트남 통일 이후부터 현재까지 하노이 수도의 무대예술은 항상 민족의 역사와 함께 발전해 왔다. 반세기 동안 하노이의 무대예술은 눈부신 성과를 이루며 국가 문화예술 생활에 뚜렷한 족적을 남겼다.

31/05/2025

호찌민시 박물관, 유산을 잇는 다리

(VOVWORLD) - 호찌민시에는 총 17개의 박물관이 운영되고 있으며, 이 중 6곳은 사립 박물관이다. 각 박물관은 역사, 미술, 전쟁, 아오자이, 여성 등 다양한 테마로 유물을 보존하며 전시하고 있다. 이들 박물관은 점차 활발히 발전하며, 문화유산과 대중을 유연하고 창의적으로 연결하는 곳으로 자리 잡아가고 있다.

호찌민시 박물관, 유산을 잇는 다리

호찌민시 박물관, 유산을 잇는 다리

(VOVWORLD) - 호찌민시에는 총 17개의 박물관이 운영되고 있으며, 이 중 6곳은 사립 박물관이다. 각 박물관은 역사, 미술, 전쟁, 아오자이, 여성 등 다양한 테마로 유물을 보존하며 전시하고 있다. 이들 박물관은 점차 활발히 발전하며, 문화유산과 대중을 유연하고 창의적으로 연결하는 곳으로 자리 잡아가고 있다.

24/05/2025

‘외국어로 번역된 옥중일기’, 호찌민 주석의 위대함을 세계에 전하다

(VOVWORLD) - 호찌민 주석이 남긴 문화유산 가운데 『옥중일기』는 베트남의 국보로 지정될 만큼 특별한 가치를 지닌 작품이다. 오늘날까지 『옥중일기』는 응우옌 주(Nguyễn Du)의 『쭈옌 끼에우(Truyện Kiều)』와 함께 가장 많은 외국어로 번역된 베트남 문학 작품 중 하나이다. 최근 언어학자이자 번역가인 보 쑤언 꾸에(Võ Xuân Quế) 박사(현재 핀란드 거주)가 수집하고 소개한 『외국어로 번역된 옥중일기』가 베트남 독자들에게 새롭게 선보였다.

‘외국어로 번역된 옥중일기’, 호찌민 주석의 위대함을 세계에 전하다

‘외국어로 번역된 옥중일기’, 호찌민 주석의 위대함을 세계에 전하다

(VOVWORLD) - 호찌민 주석이 남긴 문화유산 가운데 『옥중일기』는 베트남의 국보로 지정될 만큼 특별한 가치를 지닌 작품이다. 오늘날까지 『옥중일기』는 응우옌 주(Nguyễn Du)의 『쭈옌 끼에우(Truyện Kiều)』와 함께 가장 많은 외국어로 번역된 베트남 문학 작품 중 하나이다. 최근 언어학자이자 번역가인 보 쑤언 꾸에(Võ Xuân Quế) 박사(현재 핀란드 거주)가 수집하고 소개한 『외국어로 번역된 옥중일기』가 베트남 독자들에게 새롭게 선보였다.

17/05/2025

빈딘성 문화 체험 ‘무예의 고장으로 떠나는 문화여행’

(VOVWORLD) - 5월 초 빈딘성의 주민들과 100여 명의 관광객들이 ‘무예의 고장으로 떠나는 문화여행’이라는 기차 여행을 체험하였다. 이 독특한 여정은 꾸이년(Quy Nhơn) 시와 지에우찌(Diêu Trì) 지구를 연결하는 향수 가득한 철도 노선을 따라 지역의 문화·음식·민속 예술의 아름다움을 탐방하는 시간이었다.

빈딘성 문화 체험 ‘무예의 고장으로 떠나는 문화여행’

빈딘성 문화 체험 ‘무예의 고장으로 떠나는 문화여행’

(VOVWORLD) - 5월 초 빈딘성의 주민들과 100여 명의 관광객들이 ‘무예의 고장으로 떠나는 문화여행’이라는 기차 여행을 체험하였다. 이 독특한 여정은 꾸이년(Quy Nhơn) 시와 지에우찌(Diêu Trì) 지구를 연결하는 향수 가득한 철도 노선을 따라 지역의 문화·음식·민속 예술의 아름다움을 탐방하는 시간이었다.

10/05/2025

전쟁·혁명 영화, 다시 스크린을 사로잡다

(VOVWORLD) - 최근 베트남의 전쟁·혁명 소재 영화들이 새로운 시각과 다각적인 접근을 보여주며 오락성과 예술성을 모두 갖춘 매력으로 관객들의 큰 관심을 끌고 있다.

전쟁·혁명 영화, 다시 스크린을 사로잡다

전쟁·혁명 영화, 다시 스크린을 사로잡다

(VOVWORLD) - 최근 베트남의 전쟁·혁명 소재 영화들이 새로운 시각과 다각적인 접근을 보여주며 오락성과 예술성을 모두 갖춘 매력으로 관객들의 큰 관심을 끌고 있다.

03/05/2025

디엔비엔, 디지털로 전하는 전통의 가치

(VOVWORLD) - 디지털 시대는 문화유산을 대중과 연결하고 확산시킬 수 있는 전례 없는 기회를 열어주고 있다. 디엔비엔(Điện Biên)성은 지역의 독특한 전통 문화를 디지털 플랫폼에서 강력하게 구축해 나가고 있다.

디엔비엔, 디지털로 전하는 전통의 가치

디엔비엔, 디지털로 전하는 전통의 가치

(VOVWORLD) - 디지털 시대는 문화유산을 대중과 연결하고 확산시킬 수 있는 전례 없는 기회를 열어주고 있다. 디엔비엔(Điện Biên)성은 지역의 독특한 전통 문화를 디지털 플랫폼에서 강력하게 구축해 나가고 있다.