Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
08/08/2021

선라(Sơn La)성 쿠인냐이(Quỳnh Nhai)현 캉 (Kháng) 소수민족의 전통악기 ‘흔마이 (Hưn mạy)’

(VOVWORLD) - 선라(Sơn La)성 쿠인냐이(Quỳnh Nhai)현에 거주하는 캉 (Kháng) 소수민족은 총인구가 4천여 명으로 주로 므엉장(Mường Giàng), 까낭(Cà Nàng), 찌엥카이 (Chiềng Khay), 므엉존 (Mường Giôn), 특히 찌엥언 (Chiềng Ơn)면에 많이 살고 있다. 그들은 전통 축제, 민요, 무용, 전통악기 등 고유 문화를 잘 간직하고 있다. 이 중에서도 ‘흔마이 (Hưn mạy)’라는 전통악기는 쿠인냐이(Quỳnh Nhai)현 캉 (Kháng)족 공동체의 정신생활에 없어서는 안되는 악기이다.

선라(Sơn La)성 쿠인냐이(Quỳnh Nhai)현 캉 (Kháng) 소수민족의 전통악기 ‘흔마이 (Hưn mạy)’

선라(Sơn La)성 쿠인냐이(Quỳnh Nhai)현 캉 (Kháng) 소수민족의 전통악기 ‘흔마이 (Hưn mạy)’

(VOVWORLD) - 선라(Sơn La)성 쿠인냐이(Quỳnh Nhai)현에 거주하는 캉 (Kháng) 소수민족은 총인구가 4천여 명으로 주로 므엉장(Mường Giàng), 까낭(Cà Nàng), 찌엥카이 (Chiềng Khay), 므엉존 (Mường Giôn), 특히 찌엥언 (Chiềng Ơn)면에 많이 살고 있다. 그들은 전통 축제, 민요, 무용, 전통악기 등 고유 문화를 잘 간직하고 있다. 이 중에서도 ‘흔마이 (Hưn mạy)’라는 전통악기는 쿠인냐이(Quỳnh Nhai)현 캉 (Kháng)족 공동체의 정신생활에 없어서는 안되는 악기이다.

01/08/2021

꽝닌(Quảng Ninh)성 까오란(Cao Lan)족 전통의상 보존 사업

(VOVWORLD) - 산짜이(Sán Chay)족은 까오란(Cao Lan)족과 산찌(Sán Chỉ)족으로 나뉜다. 까오란(Cao Lan)족은 주로 옌바이(Yên Bái), 뚜옌꽝(Tuyên Quang), 푸토(Phú Thọ), 타이응우옌(Thái Nguyên), 박장(Bắc Giang), 까오방(Cao Bằng), 랑선(Lạng Sơn), 꽝닌(Quảng Ninh)성 등지에 거주한다. 꽝닌(Quảng Ninh)성에 거주하는 까오란(Cao Lan)족은 전통의상을 간직하고 있으며 매년 명절이나 축제가 있을 때마다 전통의상을 입는다.

꽝닌(Quảng Ninh)성 까오란(Cao Lan)족 전통의상 보존 사업

꽝닌(Quảng Ninh)성 까오란(Cao Lan)족 전통의상 보존 사업

(VOVWORLD) - 산짜이(Sán Chay)족은 까오란(Cao Lan)족과 산찌(Sán Chỉ)족으로 나뉜다. 까오란(Cao Lan)족은 주로 옌바이(Yên Bái), 뚜옌꽝(Tuyên Quang), 푸토(Phú Thọ), 타이응우옌(Thái Nguyên), 박장(Bắc Giang), 까오방(Cao Bằng), 랑선(Lạng Sơn), 꽝닌(Quảng Ninh)성 등지에 거주한다. 꽝닌(Quảng Ninh)성에 거주하는 까오란(Cao Lan)족은 전통의상을 간직하고 있으며 매년 명절이나 축제가 있을 때마다 전통의상을 입는다.

25/07/2021

선라(Sơn La)성 타이족의 돌잔치

(VOVWORLD) - 선라(Sơn La)성 타이(Thái)족 사람들은 아이가 태어난 지 한 달이 되는 날 돌잔치를 연다. 돌잔치는 간소하게 진행되어 돈이나 시간이 많이 들지 않는다. 그러나 타이(Thái)족 전통문화의 의미를 뚜렷히 반영하고 있다.

선라(Sơn La)성 타이족의 돌잔치

선라(Sơn La)성 타이족의 돌잔치

(VOVWORLD) - 선라(Sơn La)성 타이(Thái)족 사람들은 아이가 태어난 지 한 달이 되는 날 돌잔치를 연다. 돌잔치는 간소하게 진행되어 돈이나 시간이 많이 들지 않는다. 그러나 타이(Thái)족 전통문화의 의미를 뚜렷히 반영하고 있다.

18/07/2021

북서지역 타이(Thái)족의 건강과 평안 기원 매듭팔찌 만들기

(VOVWORLD) - 베트남 북서지역 타이(Thái)족 공동체는 고유의 문화를 잘 간직하고 있다. 대표적으로는 대대손손 유지하고 있는 매듭팔찌 만들기 풍속이 있다. 이 풍속은 타이(Thái)족의 정신문화를 뚜렷이 나타내고 있다.

북서지역 타이(Thái)족의 건강과 평안 기원 매듭팔찌 만들기

북서지역 타이(Thái)족의 건강과 평안 기원 매듭팔찌 만들기

(VOVWORLD) - 베트남 북서지역 타이(Thái)족 공동체는 고유의 문화를 잘 간직하고 있다. 대표적으로는 대대손손 유지하고 있는 매듭팔찌 만들기 풍속이 있다. 이 풍속은 타이(Thái)족의 정신문화를 뚜렷이 나타내고 있다.

11/07/2021

자오도(Dao đỏ)족의 저이반(giấy bản) 전통 제지용 발짜기 공예

(VOVWORLD) - ‘사인 핀 (Sành Phìn) 발짜기꾼’은 하장 (Hà Giang)성 자오도 (Dao đỏ)족 사람들이 하장 (Hà Giang)성 박꽝 (Bắc Quang)현 비엣꽝 (Việt Quang)읍 타인선 (Thanh Sơn) 마을의 로 사인 핀 (Lò Sành Phin) 장인을 친근하게 부르는 별명이다. 그는 전통 제지용 대나무 발짜기 공예를 계승하고 있는 유일한 장인이다. 수십년 동안 매일같이 대나무발을 짜고 있다. 대나무발은 현지 소수민족 사람들이 저이반 (giấy bản) 전통 종이를 만드는 데 필수불가결한 도구이다.

자오도(Dao đỏ)족의 저이반(giấy bản) 전통 제지용 발짜기 공예

자오도(Dao đỏ)족의 저이반(giấy bản) 전통 제지용 발짜기 공예

(VOVWORLD) - ‘사인 핀 (Sành Phìn) 발짜기꾼’은 하장 (Hà Giang)성 자오도 (Dao đỏ)족 사람들이 하장 (Hà Giang)성 박꽝 (Bắc Quang)현 비엣꽝 (Việt Quang)읍 타인선 (Thanh Sơn) 마을의 로 사인 핀 (Lò Sành Phin) 장인을 친근하게 부르는 별명이다. 그는 전통 제지용 대나무 발짜기 공예를 계승하고 있는 유일한 장인이다. 수십년 동안 매일같이 대나무발을 짜고 있다. 대나무발은 현지 소수민족 사람들이 저이반 (giấy bản) 전통 종이를 만드는 데 필수불가결한 도구이다.

05/07/2021

북서지역 타이(Thái)족의 독특한 생선 절임 요리

(VOVWORLD) - 북서지역 타이(Thái)족은 ‘파이 낀 파, 마 낀 라우’(Pày kìn pà, ma kìn lảu), 즉 ‘가서 생선 먹고, 와서 술 먹는다’라는 속담이 있다. 이를 보면 타이(Thái)족의 고유한 음식 문화에 있어서 생선은 매우 중요한 음식라는 것을 알 수 있다. 사람들은 생선으로 다양한 음식을 만드는데, 그중 많은 사람들에게 사랑을 받고 있는 것이 바로 생선 절임이다.

북서지역 타이(Thái)족의 독특한 생선 절임 요리

북서지역 타이(Thái)족의 독특한 생선 절임 요리

(VOVWORLD) - 북서지역 타이(Thái)족은 ‘파이 낀 파, 마 낀 라우’(Pày kìn pà, ma kìn lảu), 즉 ‘가서 생선 먹고, 와서 술 먹는다’라는 속담이 있다. 이를 보면 타이(Thái)족의 고유한 음식 문화에 있어서 생선은 매우 중요한 음식라는 것을 알 수 있다. 사람들은 생선으로 다양한 음식을 만드는데, 그중 많은 사람들에게 사랑을 받고 있는 것이 바로 생선 절임이다.

24/06/2021

북서지역 타이(Thái)족 물소 영혼 제사 풍속

(VOVWORLD) - 북서지역 타이(Thái)족 공동체에게 물소는 매우 중요한 동물이다. 물소는 농업 생산에 큰 역할을 할 뿐만 아니라 집안의 큰 재산이기 때문이다. 예부터 타이(Thái)족 사람들은 물소를 귀히 여겼기 때문에 매년 수확기가 지나고 물소 영혼 제사를 지냈다.

북서지역 타이(Thái)족 물소 영혼 제사 풍속

북서지역 타이(Thái)족 물소 영혼 제사 풍속

(VOVWORLD) - 북서지역 타이(Thái)족 공동체에게 물소는 매우 중요한 동물이다. 물소는 농업 생산에 큰 역할을 할 뿐만 아니라 집안의 큰 재산이기 때문이다. 예부터 타이(Thái)족 사람들은 물소를 귀히 여겼기 때문에 매년 수확기가 지나고 물소 영혼 제사를 지냈다.

20/06/2021

실라(Si La)족의 전통 신앙 문화

(VOVWORLD) - 베트남에서 인구 1천 명에 불과한 5개 소수민족 중 하나인 실라(Si La)족은 문화와 풍속이 풍부하고 다양하다. 실라족은 다신교와 세상 만물에는 영혼이 깃들어 있다는 이른바 만물유령설(萬物有靈說)을 믿는다. 이와 같은 신앙은 오늘날에도 여전히 실라(Si La)족 공동체의 정신 생활에 큰 영향을 미치고 있다.

실라(Si La)족의 전통 신앙 문화

실라(Si La)족의 전통 신앙 문화

(VOVWORLD) - 베트남에서 인구 1천 명에 불과한 5개 소수민족 중 하나인 실라(Si La)족은 문화와 풍속이 풍부하고 다양하다. 실라족은 다신교와 세상 만물에는 영혼이 깃들어 있다는 이른바 만물유령설(萬物有靈說)을 믿는다. 이와 같은 신앙은 오늘날에도 여전히 실라(Si La)족 공동체의 정신 생활에 큰 영향을 미치고 있다.

13/06/2021

선라(Sơn La)성 소수민족 공동체 전통문화 보존

(VOVWORLD) - 2020년 8월, 선라(Sơn La)성 선라(Sơn La)시는 2020–2025 기간 북서지방 선라(Sơn La)시 소수민족 공동체 문화 정체성 보존 및 발휘 사업안을 수립했다. 지방정부와 주민들로부터 관심과 호응을 얻고 있는 이 사업은 제19차 선라시 당대회 의결을 실천하여 소멸 위기에 있는 소수민족 공동체의 전통문화를 보존하는 데 기여할 것이다.

선라(Sơn La)성 소수민족 공동체 전통문화 보존

선라(Sơn La)성 소수민족 공동체 전통문화 보존

(VOVWORLD) - 2020년 8월, 선라(Sơn La)성 선라(Sơn La)시는 2020–2025 기간 북서지방 선라(Sơn La)시 소수민족 공동체 문화 정체성 보존 및 발휘 사업안을 수립했다. 지방정부와 주민들로부터 관심과 호응을 얻고 있는 이 사업은 제19차 선라시 당대회 의결을 실천하여 소멸 위기에 있는 소수민족 공동체의 전통문화를 보존하는 데 기여할 것이다.

06/06/2021

약초 바인쯩, 푸토(Phú Thọ)성 므엉 (Mường) 소수민족의 고유한 음식

(VOVWORLD) - 푸토(Phú Thọ)성 므엉 (Mường) 소수민족 공동체는 독특한 음식이 많고 그중에 산림의 맛을 담고 있는 약초 바인쯩, 즉 흑색 바인쯩을 빼 놓을 수 없다. 설날이 되면 약초 바인쯩은 조상에 올리는 제사상에 없어서 안되는 것이 되었다.

약초 바인쯩, 푸토(Phú Thọ)성 므엉 (Mường) 소수민족의 고유한 음식

약초 바인쯩, 푸토(Phú Thọ)성 므엉 (Mường) 소수민족의 고유한 음식

(VOVWORLD) - 푸토(Phú Thọ)성 므엉 (Mường) 소수민족 공동체는 독특한 음식이 많고 그중에 산림의 맛을 담고 있는 약초 바인쯩, 즉 흑색 바인쯩을 빼 놓을 수 없다. 설날이 되면 약초 바인쯩은 조상에 올리는 제사상에 없어서 안되는 것이 되었다.