Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
21/07/2021

전국 의료진, 남부지방 코로나19방역 지원

(VOVWORLD) - 호찌민시와 남부지방의 코로나19 사태가 갈수록 복잡해지는 가운데 보건부는 해당 지역의 의료지원을 위해 1만 명에 이르는 의료 인력을 동원하여 파견하기로 했다. 보건부 소속 8개 북부 의과대학만 하더라도 호찌민시로 파견할 2,200명이 넘는 대학생, 간부, 교원이 모였다. 기타 성시의 보건청도 남부지방 방역지원을 위해 수천 명의 간호사, 의사를 모집했다.

전국 의료진, 남부지방 코로나19방역 지원

전국 의료진, 남부지방 코로나19방역 지원

(VOVWORLD) - 호찌민시와 남부지방의 코로나19 사태가 갈수록 복잡해지는 가운데 보건부는 해당 지역의 의료지원을 위해 1만 명에 이르는 의료 인력을 동원하여 파견하기로 했다. 보건부 소속 8개 북부 의과대학만 하더라도 호찌민시로 파견할 2,200명이 넘는 대학생, 간부, 교원이 모였다. 기타 성시의 보건청도 남부지방 방역지원을 위해 수천 명의 간호사, 의사를 모집했다.

14/07/2021

호찌민시의 코로나19 대응 효율성 제고

(VOVWORLD) - 16호 지시를 이행하는 가운데 호찌민시는 많은 조치를 시행하고 동시에 코로나19사태를 빠르게 통제하기 위해 검사 캠페인, 확진자 추적, 안전존 구축, 발발 고위험 구역 최소화 등 근본적 변화 조치를 도입했다.

호찌민시의 코로나19 대응 효율성 제고

호찌민시의 코로나19 대응 효율성 제고

(VOVWORLD) - 16호 지시를 이행하는 가운데 호찌민시는 많은 조치를 시행하고 동시에 코로나19사태를 빠르게 통제하기 위해 검사 캠페인, 확진자 추적, 안전존 구축, 발발 고위험 구역 최소화 등 근본적 변화 조치를 도입했다.

07/07/2021

하노이, 홍강 양변 녹색도시 개발 계획안

(VOVWORLD) - 하노이는 홍강도시구역기획에 대한 승인을 검토하고 있다. 이는 2050년 비전 2030년 목표를 위한 수도건설기획 세부문건이다. 이 문건에는 홍강을 상록수, 수면, 문화역사, 중심도시의 주도적 경관으로 구성되는 공간으로 확정짓고, 주요 공공건축물, 상록수공원, 문화관광서비스, 오락, 수도의 상징, 축제와 여행 행사를 위한 활용 수요 등 기능에 대한 내용이 들어있다.

하노이, 홍강 양변 녹색도시 개발 계획안

하노이, 홍강 양변 녹색도시 개발 계획안

(VOVWORLD) - 하노이는 홍강도시구역기획에 대한 승인을 검토하고 있다. 이는 2050년 비전 2030년 목표를 위한 수도건설기획 세부문건이다. 이 문건에는 홍강을 상록수, 수면, 문화역사, 중심도시의 주도적 경관으로 구성되는 공간으로 확정짓고, 주요 공공건축물, 상록수공원, 문화관광서비스, 오락, 수도의 상징, 축제와 여행 행사를 위한 활용 수요 등 기능에 대한 내용이 들어있다.

30/06/2021

호찌민시 코로나19 방역 위해 전국 협력

(VOVWORLD) - 최근 코로나19 상황 속에서 호찌민시는 전국 각지로부터 다양한 형식으로 지원을 받고 있다. 전국이 호찌민시의 정부와 주민들을 응원하고 있는 것이며, 이는 호찌민시 코로나19 방역에 큰 원동력이 되고 있다.

호찌민시 코로나19 방역 위해 전국 협력

호찌민시 코로나19 방역 위해 전국 협력

(VOVWORLD) - 최근 코로나19 상황 속에서 호찌민시는 전국 각지로부터 다양한 형식으로 지원을 받고 있다. 전국이 호찌민시의 정부와 주민들을 응원하고 있는 것이며, 이는 호찌민시 코로나19 방역에 큰 원동력이 되고 있다.

23/06/2021

호찌민시, 융퉁성 있는 코로나19 방역 및 통제

(VOVWORLD) - 현재 호찌민시는 코로나19 확진 사례가 1,800건 발생함으로써 전국에서 가장 복잡한 코로나19 양상을 보이고 있다. 효과적 방역을 위해 호찌민시는 엄격한 조치를 시행하면서 동시에 코로나19 방역에 대한 융통성을 유지하고 있다.

호찌민시, 융퉁성 있는 코로나19 방역 및 통제

호찌민시, 융퉁성 있는 코로나19 방역 및 통제

(VOVWORLD) - 현재 호찌민시는 코로나19 확진 사례가 1,800건 발생함으로써 전국에서 가장 복잡한 코로나19 양상을 보이고 있다. 효과적 방역을 위해 호찌민시는 엄격한 조치를 시행하면서 동시에 코로나19 방역에 대한 융통성을 유지하고 있다.

16/06/2021

베트남 축구, 역사적인 순간 눈 앞에

(VOVWORLD) - G조 예선에서 말레이시아에 2대1로 승리하고 2022년 월드컵 2차 예선 다른 조의 상황에 도움 입어, UAE팀에는 비록 패배했지만 베트남 국가 축구대표팀은 다음 라운드 진출권을 획득했다. 베트남 대표팀은 11명의 코치와 더불어 8차의 월드컵 예선을 거쳐 역사상 최초로 월드컵 최종 예선에 진출할 기회를 가졌다.

베트남 축구, 역사적인 순간 눈 앞에

베트남 축구, 역사적인 순간 눈 앞에

(VOVWORLD) - G조 예선에서 말레이시아에 2대1로 승리하고 2022년 월드컵 2차 예선 다른 조의 상황에 도움 입어, UAE팀에는 비록 패배했지만 베트남 국가 축구대표팀은 다음 라운드 진출권을 획득했다. 베트남 대표팀은 11명의 코치와 더불어 8차의 월드컵 예선을 거쳐 역사상 최초로 월드컵 최종 예선에 진출할 기회를 가졌다.

09/06/2021

이동검체채취 부스, 방역 최전선에 일조

(VOVWORLD) - 6월 7일, 엔지니어, 전문가, 기업 등으로 이루어진 TML 자원봉사단이 하노이 질병통제예방센터(CDC) 의료진에 5개의 이동검체채취 부스를 전달했다. 이동검체채취 부스는 방역 최전선에서 더위, 열사병, 열화상, 의사들의 교차감염 문제들을 해결할 수 있다.

이동검체채취 부스, 방역 최전선에 일조

이동검체채취 부스, 방역 최전선에 일조

(VOVWORLD) - 6월 7일, 엔지니어, 전문가, 기업 등으로 이루어진 TML 자원봉사단이 하노이 질병통제예방센터(CDC) 의료진에 5개의 이동검체채취 부스를 전달했다. 이동검체채취 부스는 방역 최전선에서 더위, 열사병, 열화상, 의사들의 교차감염 문제들을 해결할 수 있다.

02/06/2021

코로나-19 방역 전선에서 묵묵히 희생하는 전사들

(VOVWORLD) - 코로나-19 방역 전선에서는 신속한 진단이 매우 중요한 역할을 한다. 감염될 확률이 높은 환경 속에서 일해야 하지만 하노이 질병통제센터 (CDC)에서 근무하고 있는 간부들은 계속 낮과 밤의 구별 없이 일하고 있다. 이들은 코로나-19에 대한 승리와 국민의 건강과 평안을 위해서 최전선에서 묵묵히 일하는 전사들로 비유되고 있다.

코로나-19 방역 전선에서 묵묵히 희생하는 전사들

코로나-19 방역 전선에서 묵묵히 희생하는 전사들

(VOVWORLD) - 코로나-19 방역 전선에서는 신속한 진단이 매우 중요한 역할을 한다. 감염될 확률이 높은 환경 속에서 일해야 하지만 하노이 질병통제센터 (CDC)에서 근무하고 있는 간부들은 계속 낮과 밤의 구별 없이 일하고 있다. 이들은 코로나-19에 대한 승리와 국민의 건강과 평안을 위해서 최전선에서 묵묵히 일하는 전사들로 비유되고 있다.

26/05/2021

“3단” 방역 모형 – 이중 목표 실행 보장

(VOVWORLD) - 베트남에서 제 4차 코로나19 유행이 복잡하고 대규모로 일어나고 있다. 하지만 이 상황에서 창조적인 방역 모형들이 많이 등장하였다. 그 중에 하노이시 동아인 (Đông Anh)현의 “3단” 방역 모형이 코로나19 전염 원천을 확실하게 봉쇄하면서도 시민들의 삶을 안정적으로 유지할 수 있도록 매우 효과적으로 발휘되고 있다. 사람들이 한결 같은 마음으로 지방 정부와 합심함으로써 동아인현은 “코로나에 대한 임전태세”의 결단으로 질병 상황을 잘 통제하고 있다.

“3단” 방역 모형 – 이중 목표 실행 보장

“3단” 방역 모형 – 이중 목표 실행 보장

(VOVWORLD) - 베트남에서 제 4차 코로나19 유행이 복잡하고 대규모로 일어나고 있다. 하지만 이 상황에서 창조적인 방역 모형들이 많이 등장하였다. 그 중에 하노이시 동아인 (Đông Anh)현의 “3단” 방역 모형이 코로나19 전염 원천을 확실하게 봉쇄하면서도 시민들의 삶을 안정적으로 유지할 수 있도록 매우 효과적으로 발휘되고 있다. 사람들이 한결 같은 마음으로 지방 정부와 합심함으로써 동아인현은 “코로나에 대한 임전태세”의 결단으로 질병 상황을 잘 통제하고 있다.

19/05/2021

각 산업단지의 주도적인 코로나19 방역

(VOVWORLD) - 베트남은 현재 369개 집중 산업단지, 30개 국경검문소, 경제자유구역을 갖추고 있으며 약 400만 명이 일하고 있다. 각 공장의 근무 환경은 폐쇄형 공간이며 사람도 밀집되어 있기 때문에 코로나19 바이러스가 창궐할 경우 전염 가능성이 매우 높다. 이러한 상황에서 각 산업단지의 많은 기업들이 주도적으로 보건부 코로나19 방역 규정에 따른 공장 입구에서의 근로자 체온 검사 및 손소독제 사용, 마스크 착용 등으로 철저한 방역 조치를 취하고 있다.

각 산업단지의 주도적인 코로나19 방역

각 산업단지의 주도적인 코로나19 방역

(VOVWORLD) - 베트남은 현재 369개 집중 산업단지, 30개 국경검문소, 경제자유구역을 갖추고 있으며 약 400만 명이 일하고 있다. 각 공장의 근무 환경은 폐쇄형 공간이며 사람도 밀집되어 있기 때문에 코로나19 바이러스가 창궐할 경우 전염 가능성이 매우 높다. 이러한 상황에서 각 산업단지의 많은 기업들이 주도적으로 보건부 코로나19 방역 규정에 따른 공장 입구에서의 근로자 체온 검사 및 손소독제 사용, 마스크 착용 등으로 철저한 방역 조치를 취하고 있다.