La mesure vise en particulier les programmes d’achats multiples, par lesquels les agences fédérales s’approvisionnent auprès de fournisseurs agréés. Résultat: les entreprises canadiennes perdraient l’accès à une large part des marchés publics américains, au profit des fournisseurs nationaux.
La riposte canadienne est immédiate. Depuis mardi, Ottawa applique des droits de douane de rétorsion sur environ 27,6 milliards de dollars de marchandises américaines, à des taux allant de 15% à 50%. Ces mesures répondent aux surtaxes imposées par Washington, dont un droit supplémentaire de 50% sur certains produits canadiens, en vigueur depuis le 19 août.
