Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
20/06/2026

Les stèles de Non Nuoc: sept siècles d’histoire gravés dans la pierre

[VOVWORLD] - Depuis des siècles, malgré les intempéries, les stèles gravées dans la roche du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, conservent des traces de rois et d’érudits. Chacune de ces inscriptions, comparée à une page de poésie ou à un texte littéraire, témoigne de l’évolution de l’écriture, de la langue et du vietnamien ancien, tout en offrant un éclairage sur la vie sous les dynasties d’antan.

[VOVWORLD] - Depuis des siècles, malgré les intempéries, les stèles gravées dans la roche du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, conservent des traces de rois et d’érudits. Chacune de ces inscriptions, comparée à une page de poésie ou à un texte littéraire, témoigne de l’évolution de l’écriture, de la langue et du vietnamien ancien, tout en offrant un éclairage sur la vie sous les dynasties d’antan.

13/06/2026

Les gardiens discrets des langues des peuples du Tây Nguyên

[VOVWORLD] - Le 1er juillet 1993, l’émission en langue Êdê de la Voix du Vietnam pour les Hauts-Plateaux du Centre (Tây Nguyên) était officiellement diffusée sur les ondes nationales. Derrière chaque émission quotidienne se cache un travail silencieux et méthodique, celui des journalistes, rédacteurs, experts et autres passionnés qui œuvrent inlassablement à préserver la langue et l’écriture des peuples de cette région hautement stratégique.

[VOVWORLD] - Le 1er juillet 1993, l’émission en langue Êdê de la Voix du Vietnam pour les Hauts-Plateaux du Centre (Tây Nguyên) était officiellement diffusée sur les ondes nationales. Derrière chaque émission quotidienne se cache un travail silencieux et méthodique, celui des journalistes, rédacteurs, experts et autres passionnés qui œuvrent inlassablement à préserver la langue et l’écriture des peuples de cette région hautement stratégique.

06/06/2026

L’édition à l’heure de l’économie numérique: vers une industrie du contenu à forte valeur ajoutée

[VOVWORLD] - Longtemps associée au livre imprimé et à la diffusion du savoir, l’édition connaît aujourd’hui une profonde mutation. À l’ère du numérique, elle tend à devenir un véritable écosystème de contenus multimédias, au carrefour des industries culturelles, des technologies et de l’économie du savoir.

[VOVWORLD] - Longtemps associée au livre imprimé et à la diffusion du savoir, l’édition connaît aujourd’hui une profonde mutation. À l’ère du numérique, elle tend à devenir un véritable écosystème de contenus multimédias, au carrefour des industries culturelles, des technologies et de l’économie du savoir.

30/05/2026

Diên Biên, entre mémoire historique et immersion culturelle

[VOVWORLD] - À l’extrême ouest du Vietnam, aux confins de la Chine et du Laos, la province de Diên Biên amorce une profonde transformation. Longtemps associée à la célèbre bataille de Diên Biên Phu, cette région entend désormais devenir un grand pôle touristique, à l’échelle du Vietnam comme de l’Asie du Sud-Est.

[VOVWORLD] - À l’extrême ouest du Vietnam, aux confins de la Chine et du Laos, la province de Diên Biên amorce une profonde transformation. Longtemps associée à la célèbre bataille de Diên Biên Phu, cette région entend désormais devenir un grand pôle touristique, à l’échelle du Vietnam comme de l’Asie du Sud-Est.

23/05/2026

«Les nuits du Temple de la Littérature»: quand le patrimoine s’illumine

[VOVWORLD] - Dans l’enceinte sacrée du Temple de la Littérature – Collège des Enfants de la Nation, à Hanoï, la visite nocturne offre une nouvelle manière d’approcher le patrimoine, en associant harmonieusement héritage traditionnel et technologies contemporaines. Jeux de lumière, projections mapping et dispositifs de réalité virtuelle transforment le site en un espace à la fois majestueux, vivant et accessible, où le patrimoine semble dialoguer avec le présent.

[VOVWORLD] - Dans l’enceinte sacrée du Temple de la Littérature – Collège des Enfants de la Nation, à Hanoï, la visite nocturne offre une nouvelle manière d’approcher le patrimoine, en associant harmonieusement héritage traditionnel et technologies contemporaines. Jeux de lumière, projections mapping et dispositifs de réalité virtuelle transforment le site en un espace à la fois majestueux, vivant et accessible, où le patrimoine semble dialoguer avec le présent.

16/05/2026

«Couleurs culturelles»: un voyage au cœur des trésors du patrimoine vietnamien

[VOVWORLD] - Dans une société trépidante de loisirs rapides, certains choisissent de ralentir, en cherchant des expériences culturelles plus profondes.

[VOVWORLD] - Dans une société trépidante de loisirs rapides, certains choisissent de ralentir, en cherchant des expériences culturelles plus profondes.

09/05/2026

Le Festival des bánh traditionnels du Sud

[VOVWORLD] - Bánh est un mot vietnamien qui désigne à la fois les pâtisseries, les galettes, les bouchées à la vapeur et d’autres préparations plus consistantes. Il n’a pas d’équivalent en français, ce qui rend sa découverte d’autant plus excitante pour les amateurs de gastronomie et de culture.

[VOVWORLD] - Bánh est un mot vietnamien qui désigne à la fois les pâtisseries, les galettes, les bouchées à la vapeur et d’autres préparations plus consistantes. Il n’a pas d’équivalent en français, ce qui rend sa découverte d’autant plus excitante pour les amateurs de gastronomie et de culture.

02/05/2026

«Le visage du patrimoine»: la technologie au service d’une mémoire vivante

[VOVWORLD] - Les chants Quan họ, Ca trù, Xoan et Then retrouvent une présence nouvelle grâce au projet «Le visage du patrimoine», de même que la Xòe des Thaï. En s’appuyant sur les technologies numériques, un groupe d’étudiants de l’Université FPT a imaginé une manière inédite de redonner vie au patrimoine culturel vietnamien: non plus seulement le contempler, mais aussi l’écouter, le toucher et le ressentir.

[VOVWORLD] - Les chants Quan họ, Ca trù, Xoan et Then retrouvent une présence nouvelle grâce au projet «Le visage du patrimoine», de même que la Xòe des Thaï. En s’appuyant sur les technologies numériques, un groupe d’étudiants de l’Université FPT a imaginé une manière inédite de redonner vie au patrimoine culturel vietnamien: non plus seulement le contempler, mais aussi l’écouter, le toucher et le ressentir.

25/04/2026

L’art traditionnel cham, «l’aimant touristique» de Lâm Dông

[VOVWORLD] - Au-delà de ses paysages de montagnes, de ses dunes et de son littoral, la province de Lâm Dông s’appuie de plus en plus sur la richesse culturelle de la communauté cham, présente dans sa partie orientale, pour enrichir son offre touristique.

[VOVWORLD] - Au-delà de ses paysages de montagnes, de ses dunes et de son littoral, la province de Lâm Dông s’appuie de plus en plus sur la richesse culturelle de la communauté cham, présente dans sa partie orientale, pour enrichir son offre touristique.

18/04/2026

Les villages de Xoan s’animent à l’approche de la fête des rois Hùng

[VOVWORLD] - À l’approche du troisième mois lunaire, la province de Phu Tho entre dans l’effervescence de la fête commémorative des rois Hùng. Dans les villages de Xoan, les tambours résonnent, les voix s’élèvent, tel un écho aux origines du peuple vietnamien.

[VOVWORLD] - À l’approche du troisième mois lunaire, la province de Phu Tho entre dans l’effervescence de la fête commémorative des rois Hùng. Dans les villages de Xoan, les tambours résonnent, les voix s’élèvent, tel un écho aux origines du peuple vietnamien.