Le Festival des bánh traditionnels du Sud
[VOVWORLD] - Bánh est un mot vietnamien qui désigne à la fois les pâtisseries, les galettes, les bouchées à la vapeur et d’autres préparations plus consistantes. Il n’a pas d’équivalent en français, ce qui rend sa découverte d’autant plus excitante pour les amateurs de gastronomie et de culture.
[VOVWORLD] - Bánh est un mot vietnamien qui désigne à la fois les pâtisseries, les galettes, les bouchées à la vapeur et d’autres préparations plus consistantes. Il n’a pas d’équivalent en français, ce qui rend sa découverte d’autant plus excitante pour les amateurs de gastronomie et de culture.
«Le visage du patrimoine»: la technologie au service d’une mémoire vivante
[VOVWORLD] - Les chants Quan họ, Ca trù, Xoan et Then retrouvent une présence nouvelle grâce au projet «Le visage du patrimoine», de même que la Xòe des Thaï. En s’appuyant sur les technologies numériques, un groupe d’étudiants de l’Université FPT a imaginé une manière inédite de redonner vie au patrimoine culturel vietnamien: non plus seulement le contempler, mais aussi l’écouter, le toucher et le ressentir.
[VOVWORLD] - Les chants Quan họ, Ca trù, Xoan et Then retrouvent une présence nouvelle grâce au projet «Le visage du patrimoine», de même que la Xòe des Thaï. En s’appuyant sur les technologies numériques, un groupe d’étudiants de l’Université FPT a imaginé une manière inédite de redonner vie au patrimoine culturel vietnamien: non plus seulement le contempler, mais aussi l’écouter, le toucher et le ressentir.
L’art traditionnel cham, «l’aimant touristique» de Lâm Dông
[VOVWORLD] - Au-delà de ses paysages de montagnes, de ses dunes et de son littoral, la province de Lâm Dông s’appuie de plus en plus sur la richesse culturelle de la communauté cham, présente dans sa partie orientale, pour enrichir son offre touristique.
[VOVWORLD] - Au-delà de ses paysages de montagnes, de ses dunes et de son littoral, la province de Lâm Dông s’appuie de plus en plus sur la richesse culturelle de la communauté cham, présente dans sa partie orientale, pour enrichir son offre touristique.
Les villages de Xoan s’animent à l’approche de la fête des rois Hùng
[VOVWORLD] - À l’approche du troisième mois lunaire, la province de Phu Tho entre dans l’effervescence de la fête commémorative des rois Hùng. Dans les villages de Xoan, les tambours résonnent, les voix s’élèvent, tel un écho aux origines du peuple vietnamien.
[VOVWORLD] - À l’approche du troisième mois lunaire, la province de Phu Tho entre dans l’effervescence de la fête commémorative des rois Hùng. Dans les villages de Xoan, les tambours résonnent, les voix s’élèvent, tel un écho aux origines du peuple vietnamien.
Le festival Hêt Cha des Thaï blancs à Son La, une tradition haute en couleurs
[VOVWORLD] - Organisé chaque année au mois de mars, le festival Hêt Cha est l’une des manifestations culturelles les plus emblématiques des Thaï blancs de la province de Son La. Il a d’ailleurs été inscrit au patrimoine culturel immatériel national.
[VOVWORLD] - Organisé chaque année au mois de mars, le festival Hêt Cha est l’une des manifestations culturelles les plus emblématiques des Thaï blancs de la province de Son La. Il a d’ailleurs été inscrit au patrimoine culturel immatériel national.
La broderie à la main sur velours, un art d’exception
[VOVWORLD] - Sous les doigts habiles des artisans, la broderie traditionnelle sur velours donne naissance à des motifs d’une grande vivacité et insuffle aux étoffes le souffle de la culture vietnamienne. Chaque pièce brodée est le fruit d’un long travail de création, patient et exigeant.
[VOVWORLD] - Sous les doigts habiles des artisans, la broderie traditionnelle sur velours donne naissance à des motifs d’une grande vivacité et insuffle aux étoffes le souffle de la culture vietnamienne. Chaque pièce brodée est le fruit d’un long travail de création, patient et exigeant.
Quand la culture vietnamienne s’exprime à travers le jeu en ligne
(VOVWORLD) - Dans le sillage des industries créatives, de nombreux développeurs vietnamiens choisissent aujourd’hui le langage du jeu vidéo pour raconter la culture nationale. Des jeux traditionnels revisités aux projets en ligne inspirés de l’Histoire, de la littérature ou encore de la gastronomie, le secteur vidéoludique vietnamien amorce une transformation notable, diffusant les valeurs patrimoniales auprès des jeunes générations comme du public international.
Quand la culture vietnamienne s’exprime à travers le jeu en ligne
Quand la culture vietnamienne s’exprime à travers le jeu en ligne
(VOVWORLD) - Dans le sillage des industries créatives, de nombreux développeurs vietnamiens choisissent aujourd’hui le langage du jeu vidéo pour raconter la culture nationale. Des jeux traditionnels revisités aux projets en ligne inspirés de l’Histoire, de la littérature ou encore de la gastronomie, le secteur vidéoludique vietnamien amorce une transformation notable, diffusant les valeurs patrimoniales auprès des jeunes générations comme du public international.
Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique
(VOVWORLD) - Un projet de numérisation des sutras sur feuilles de latanier est mis en œuvre depuis 2025 grâce au soutien du Fonds canadien d’appui aux initiatives locales dans le delta du Mékong. Cette initiative ouvre une nouvelle voie pour préserver et faire revivre ce patrimoine exceptionnel à l’ère du numérique.
Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique
Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique
(VOVWORLD) - Un projet de numérisation des sutras sur feuilles de latanier est mis en œuvre depuis 2025 grâce au soutien du Fonds canadien d’appui aux initiatives locales dans le delta du Mékong. Cette initiative ouvre une nouvelle voie pour préserver et faire revivre ce patrimoine exceptionnel à l’ère du numérique.
«Mille ans de sênh phách», un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù
(VOVWORLD) - Réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách) est le seul film documentaire artistique consacré au ca trù. “Sênh phách” désigne les claquettes rythmiques traditionnelles utilisées dans cet art vocal classé au patrimoine mondial, qui aura contribué à forger l’identité culturelle vietnamienne. Le film dresse un panorama du ca trù dans le contexte contemporain, soulignant l’importance d’une mobilisation collective pour en assurer la préservation et le développement.
«Mille ans de sênh phách», un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù
«Mille ans de sênh phách», un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù
(VOVWORLD) - Réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách) est le seul film documentaire artistique consacré au ca trù. “Sênh phách” désigne les claquettes rythmiques traditionnelles utilisées dans cet art vocal classé au patrimoine mondial, qui aura contribué à forger l’identité culturelle vietnamienne. Le film dresse un panorama du ca trù dans le contexte contemporain, soulignant l’importance d’une mobilisation collective pour en assurer la préservation et le développement.
Nghê An: les savoirs thaïs au coeur d’un nouveau modèle touristique
(VOVWORLD) - Dans l’ouest de la province de Nghê An, un riche ensemble de savoirs et de traditions ancestrales continue de façonner l’identité des communautés locales, notamment celle du peuple Thaï. Maisons sur pilotis, costumes, cuisine traditionnelle, fêtes et chants populaires inspirés des montagnes… Autant d’éléments qui composent une culture singulière, au cœur d’un territoire encore préservé.
Nghê An: les savoirs thaïs au coeur d’un nouveau modèle touristique
Nghê An: les savoirs thaïs au coeur d’un nouveau modèle touristique
(VOVWORLD) - Dans l’ouest de la province de Nghê An, un riche ensemble de savoirs et de traditions ancestrales continue de façonner l’identité des communautés locales, notamment celle du peuple Thaï. Maisons sur pilotis, costumes, cuisine traditionnelle, fêtes et chants populaires inspirés des montagnes… Autant d’éléments qui composent une culture singulière, au cœur d’un territoire encore préservé.
