Préserver l’espace architectural des villages de métiers
[VOVWORLD] - Au Vietnam, les villages dits «de métiers» dépassent le simple cadre économique. Véritables réservoirs de patrimoine, ils concentrent l’essence de la culture nationale et portent l’empreinte de l’architecture traditionnelle. Aussi leur valorisation s’impose-t-elle comme un levier prometteur pour le développement économique, culturel et touristique. Mais, sous l’effet de la modernisation, ces villages sont confrontés à des défis de taille, au premier rang desquels la préservation et
[VOVWORLD] - Au Vietnam, les villages dits «de métiers» dépassent le simple cadre économique. Véritables réservoirs de patrimoine, ils concentrent l’essence de la culture nationale et portent l’empreinte de l’architecture traditionnelle. Aussi leur valorisation s’impose-t-elle comme un levier prometteur pour le développement économique, culturel et touristique. Mais, sous l’effet de la modernisation, ces villages sont confrontés à des défis de taille, au premier rang desquels la préservation et
À Phu Quôc, la garde côtière intensifie la lutte contre la pêche illégale
[VOVWORLD] - Réunie ce jeudi matin au siège du commandement de la 4e Zone de la Garde côtière, à Phu Quôc (province d’An Giang), la direction chargée de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) a dressé le bilan de la campagne intensive menée pour endiguer les infractions, ainsi que des efforts de coordination engagés dans le cadre de la cinquième mission d’inspection de la Commission européenne au Vietnam.
[VOVWORLD] - Réunie ce jeudi matin au siège du commandement de la 4e Zone de la Garde côtière, à Phu Quôc (province d’An Giang), la direction chargée de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) a dressé le bilan de la campagne intensive menée pour endiguer les infractions, ainsi que des efforts de coordination engagés dans le cadre de la cinquième mission d’inspection de la Commission européenne au Vietnam.
Vung Viêng, un village flottant paisible au cœur de la baie d’Ha Long
[VOVWORLD] - Au départ de l’embarcadère de Ha Long, un petit canoë nous conduit à travers les formations karstiques de la baie d’Ha Long, inscrite à deux reprises au patrimoine mondial de l’UNESCO. Au cœur de ce paysage spectaculaire, loin de l’agitation, le village de pêcheurs de Vung Viêng apparaît comme un havre de paix, à l’écart de l’effervescence touristique.
[VOVWORLD] - Au départ de l’embarcadère de Ha Long, un petit canoë nous conduit à travers les formations karstiques de la baie d’Ha Long, inscrite à deux reprises au patrimoine mondial de l’UNESCO. Au cœur de ce paysage spectaculaire, loin de l’agitation, le village de pêcheurs de Vung Viêng apparaît comme un havre de paix, à l’écart de l’effervescence touristique.
Le quartier de Hà Tiên, fer de lance de l’élimination des logements précaires
[VOVWORLD] - Le quartier de Hà Tiên est l’un des plus impliqués de toute la province d’An Giang dans l’élimination des logements précaires et insalubres.
[VOVWORLD] - Le quartier de Hà Tiên est l’un des plus impliqués de toute la province d’An Giang dans l’élimination des logements précaires et insalubres.
Dinh An, le village où l’on fabrique des planches à découper en bois
(VOVWORLD) - Situé dans la province de Dông Thap, le village de Dinh An est réputé pour ses planches à découper en bois, dont la fabrication artisanale a plus de 70 ans d’existence. Si l’âge d’un arbre se lit dans ses cernes, la notoriété d’une tradition artisanale se mesure à l’engagement des artisans et à la qualité des produits, qui en l’occurence, ont su conquérir une clientèle fidèle bien au-delà de la région.
Dinh An, le village où l’on fabrique des planches à découper en bois
Dinh An, le village où l’on fabrique des planches à découper en bois
(VOVWORLD) - Situé dans la province de Dông Thap, le village de Dinh An est réputé pour ses planches à découper en bois, dont la fabrication artisanale a plus de 70 ans d’existence. Si l’âge d’un arbre se lit dans ses cernes, la notoriété d’une tradition artisanale se mesure à l’engagement des artisans et à la qualité des produits, qui en l’occurence, ont su conquérir une clientèle fidèle bien au-delà de la région.
La mélasse de canne à sucre de Vu Quang, un nectar de l’artisanat traditionnel
(VOVWORLD) - Direction la province de Hà Tinh, et plus précisément la commune montagneuse de Vu Quang, où la mélasse de canne à sucre tient lieu d’artisanat traditionnel depuis plus d’un demi-siècle. Devenue produit du terroir, cette mélasse assure des revenus stables aux habitants de Vu Quang.
La mélasse de canne à sucre de Vu Quang, un nectar de l’artisanat traditionnel
La mélasse de canne à sucre de Vu Quang, un nectar de l’artisanat traditionnel
(VOVWORLD) - Direction la province de Hà Tinh, et plus précisément la commune montagneuse de Vu Quang, où la mélasse de canne à sucre tient lieu d’artisanat traditionnel depuis plus d’un demi-siècle. Devenue produit du terroir, cette mélasse assure des revenus stables aux habitants de Vu Quang.
Quand le lin ouvre les portes du monde aux femmes Mông
(VOVWORLD) - Au pied du Tây Côn Linh, qui est le plus haut sommet du Nord-Est du Vietnam, se trouve un village discret, sans maisons anciennes typiques ni paysages célèbres pour leurs saisons de fleurs comme dans d’autres endroits de la région de Hà Giang. Et pourtant, ce village est aujourd’hui devenu une étape incontournable de la fameuse «boucle de Hà Giang». Il s’agit du village de Lùng Tam, où les femmes Mông perpétuent un artisanat ancestral: le tissage du lin.
Quand le lin ouvre les portes du monde aux femmes Mông
Quand le lin ouvre les portes du monde aux femmes Mông
(VOVWORLD) - Au pied du Tây Côn Linh, qui est le plus haut sommet du Nord-Est du Vietnam, se trouve un village discret, sans maisons anciennes typiques ni paysages célèbres pour leurs saisons de fleurs comme dans d’autres endroits de la région de Hà Giang. Et pourtant, ce village est aujourd’hui devenu une étape incontournable de la fameuse «boucle de Hà Giang». Il s’agit du village de Lùng Tam, où les femmes Mông perpétuent un artisanat ancestral: le tissage du lin.
Le village de Chut renaît, après les inondations
(VOVWORLD) - La vie reprend ses droits à Chut, un village de la province de Lào Cai, dévasté par le typhon Bualoi en octobre dernier. Aujourd’hui, le village est métamorphosé. De nouvelles maisons ont en effet été reconstruites sur les parcelles ravinées. La végétation commence elle aussi à repousser, recouvrant peu à peu les traces de la catastrophe.
Le village de Chut renaît, après les inondations
Le village de Chut renaît, après les inondations
(VOVWORLD) - La vie reprend ses droits à Chut, un village de la province de Lào Cai, dévasté par le typhon Bualoi en octobre dernier. Aujourd’hui, le village est métamorphosé. De nouvelles maisons ont en effet été reconstruites sur les parcelles ravinées. La végétation commence elle aussi à repousser, recouvrant peu à peu les traces de la catastrophe.
L’ébénisterie de Huu Bang à l’heure du numérique
(VOVWORLD) - Situé à une trentaine de kilomètres à l’ouest de Hanoï, le village de Huu Bang est réputé pour son ébénisterie traditionnelle. Mais modernité oblige, ses artisans doivent s’adapter aux nouvelles exigences du marché en tenant compte de la demande, en renouvelant leurs créations et en modernisant leurs modes de commercialisation afin d’assurer la pérennité et le rayonnement de leur savoir-faire ancestral.
L’ébénisterie de Huu Bang à l’heure du numérique
L’ébénisterie de Huu Bang à l’heure du numérique
(VOVWORLD) - Situé à une trentaine de kilomètres à l’ouest de Hanoï, le village de Huu Bang est réputé pour son ébénisterie traditionnelle. Mais modernité oblige, ses artisans doivent s’adapter aux nouvelles exigences du marché en tenant compte de la demande, en renouvelant leurs créations et en modernisant leurs modes de commercialisation afin d’assurer la pérennité et le rayonnement de leur savoir-faire ancestral.
Le village de Báo Ân en pleine effervescence à l’approche du Têt
(VOVWORLD) - Approche du Têt oblige, le village de Bao Ân, qui se trouve dans la province de Hà Tinh, est en pleine effervescence. Il faut dire que c’est un endroit où l’on fabrique de l’encens et que le Nouvel An lunaire est une période d’actiovité intense, très intense même...
Le village de Báo Ân en pleine effervescence à l’approche du Têt
Le village de Báo Ân en pleine effervescence à l’approche du Têt
(VOVWORLD) - Approche du Têt oblige, le village de Bao Ân, qui se trouve dans la province de Hà Tinh, est en pleine effervescence. Il faut dire que c’est un endroit où l’on fabrique de l’encens et que le Nouvel An lunaire est une période d’actiovité intense, très intense même...
