[VOVWORLD] - Sur ses livres français, elle signe Doan Bui. Sur l'édition vietnamienne de son dernier livre, qui vient de paraître chez Kim Đồng, son nom s'écrit Đoan Bùi. Entre les deux: un D barré, des accents retrouvés et toute une vie. Portrait d'une écrivaine française qui a reconquis, un à un, les accents de sa langue maternelle.

[VOVWORLD] - Après la visite en France du secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président de la République, Tô Lâm, en septembre dernier, Paris et Hanoï entendent passer des engagements aux réalisations concrètes. C’est dans cet esprit qu’Éléonore Caroit, ministre déléguée chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, s’est rendue au Vietnam du 17 au 19 octobre.

[VOVWORLD] - Une intelligence artificielle peut concevoir un circuit au Vietnam en moins d'une minute... Alors évidemment, on en arrive parfois à se demander s’il faut encore apprendre le français pour travailler dans le tourisme, si cela en vaut la peine…  Le 16 octobre, à l'Université de Hanoi, cinq agences de voyage francophones ont répondu aux questions des étudiants du Département de français, lors d'une table-ronde sur le tourisme durable et l'emploi francophone.

[VOVWORLD] - Le 10 octobre, Journée nationale de la transformation numérique, quelque 800 cadres vietnamiens ont passé leur samedi à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, face à quatre experts français. Une journée entière pour confronter deux trajectoires numériques, autour d’une question de fond: que doit savoir un dirigeant à l’heure de l’intelligence artificielle?

[VOVWORLD] - Vous êtes Alex, étudiant en botanique. Votre professeur a disparu. Pour le retrouver, vous entrez dans une forêt mystérieuse, une encyclopédie à la main. Chaque plante croisée, il faut l’observer, la nommer, la retenir... en français. Ce jeu s’appelle Koudou. Il n’est pas né dans un grand studio, mais à Bucarest, en quatre jours, grâce à l’imagination débridée de jeunes Vietnamiens.

[VOVWORLD] - Le 25 septembre, la Bibliothèque nationale du Vietnam à Hanoï a accueilli une soirée exceptionnelle à l’occasion des Fêtes de Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Un lieu hautement symbolique pour célébrer les liens entre le Vietnam et la Belgique francophone, alors que 2026 marque le 30ᵉ anniversaire de l’ouverture du bureau de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam.

[VOVWORLD] - Soixante-quatorze enseignants de français du primaire et du secondaire sont réunis depuis ce jeudi à Hanoï. Pendant trois jours, ils vont apprendre à concevoir des tests et des examens avec l’aide de l’intelligence artificielle. C’est la dernière étape d’un parcours de formation de trois mois.

[VOVWORLD] - Du 17 au 26 septembre, Hanoï accueille trois rendez-vous francophones : l’arrivée des premiers enseignants volontaires de l’OIF au Vietnam, le deuxième regroupement de la filière “Cadres éducatifs” du Collège international de Villers-Cotterêts et le stage national des enseignants de français.

[VOVWORLD] - Vingt-quatre responsables éducatifs venus de huit pays et territoires sont réunis ce mardi à Hanoï. Leur objectif est de mieux piloter les politiques éducatives et l'enseignement du français. C'est le deuxième regroupement de la filière “Cadres éducatifs” du Collège international de Villers-Cotterêts.

[VOVWORLD] - L'Organisation internationale de la Francophonie a officiellement lancé, le 21 septembre au soir à Hanoï, à l'hôtel Apricot, son programme de mobilité des enseignants volontaires de et en français au Vietnam.