(VOVworld) - Bonjour à tous ! Nous avons reçu beaucoup de cartes de vœux, aussi bien par courrier que par mail à l’occasion du Nouvel An du Singe. Citons entre autres les messages de Roger Roussel du Canada, de Paul Jamet de France et de Nouari Naghmouchi d’Algérie. Merci beaucoup chers amis !
Se rendre dans les lieux de culte au début de l’année est une coutume au Vietnam. Mais ici, il existe une grande variété de lieux de culte issus de différentes croyances religieuses ou non. Savez-vous lesquels ? Je vous propose les monuments religieux les plus représentatifs.
1. « Đền »
Les temples dédiés aux 4 gardiens de Hanoï
Littéralement « temple », il s’agit d’un monument dédié aux génies ou aux héros qui ont œuvré pour le bien du pays ou du peuple. Les Vietnamiens érigent aussi des « Đền » pour manifester leur gratitude envers des personnages de légendes folkloriques.
A Hanoi, les temples les plus célèbres sont : le temple Voi Phuc (Temple des éléphants agenouillés), le temple Bach Ma (Temple du cheval blanc), le temple Kim Liên (Temple du lotus doré), le temple Quan Thanh. Ces quatre édifices sont dédiés aux génies gardiens de la capitale vietnamienne. Le temple Ngoc Son, également situé à Hanoï, au cœur du lac de l’Epée restituée, célèbre pour sa part les génies confucianistes et taoïstes. Prenez le temps d’admirer la tortue géante momifiée qui réside dans le site, le mausolée de son héros et son architecture romanesque.
Le temple Ngoc Son
En ce qui concerne les temples réservés aux héros, on citera les temples dédiés aux rois Hung fondateurs du pays dans la province de Phu Tho ; le temple Kiep Bac dans la province de Hai Duong, pays natal du général Tran Hung Dao, qui a repoussé les Mongols du territoire à trois reprises.
2. « Miếu »
Le pagodon dédié à la Dame du pays à Chau Doc
« Miếu » que l’on peut traduire par « pagodon » est plus petit que le temple. Les « Miếu », sont situés dans des emplacements tranquilles et sacrés et sont consacrés aux génies du sol, de l’eau, de la montagne…
Il existe des édifices plus majestueux, notamment celui dédié à la Dame du pays, le plus grand du genre dans le Sud du pays, niché au pied du Mont Sam, près de Chau Doc. Ce lieu de culte sacré érigé en 1820 accueille chaque année un grand pèlerinage le 22ème jour du 4ème mois lunaire pendant quatre jours.
3. « Chùa »
La pagode Bai Dinh dans la province de Ninh Binh
« Chùa », « pagode » en français, désigne un lieu pour les croyants bouddhiques où se trouve une relique.. Les pagodes vietnamiennes adoptent une structure en bois avec des puissantes colonnes qui servent de supports et une toiture en tuile. Les plus célèbres : la pagode Bai Dinh dans la province de Ninh Binh. la plus majestueuse en Asie du Sud-Est, la pagode Dâu dans la province de Bac Ninh, la pagode des Parfums en banlieue de la capitale…
4. « Đình »
La maison communale de Dinh Bang
« Đình » désigne la maison communale d’un village où l’on rend hommage à son génie tutélaire et où se déroulent les activités communautaires. Véritable centre culturel, spirituel et social du village, le « Đình » se caractérise par sa toiture en tuile incurvée sur les quatre extrémités, coiffée de reliefs sophistiqués en forme de dragons.
Les maisons communales réputées pour leur architecture inédite se trouvent dans les villages de Đình Bảng, province de Bac Ninh, de Thổ Hà dans la province de Bac Giang ou de Bát Tràng, en banlieue de Hanoï.
5. « Phủ »
Le temple de Tay Ho dédié aux Saintes Mères
Le « Phủ » est un temple où l’on rend le culte aux Saintes Mères, une croyance très populaire et ancienne. C’est une vénération traditionnelle à la Féminité de la Mère créatrice du Monde.
L'autel dédié à la princesse Lieu Hanh
Il existe un millier de temples dédiés aux Saintes Mères à travers le Vietnam. Le plus fameux est sans doute le Temple de Tay Ho, à l’est du lac de l’Ouest, à Hanoï, dédié à Liêu Hanh, l’un des quatre Immortels du Vietnam. Selon la légende, Liêu Hanh fut la 2ème princesse de l’Empereur de Jade, exilée sur le monde terrestre, sur l’ordre de ce dernier, pour avoir cassé une tasse précieuse en jade. Elle décida de s’installer sur la presqu’île de Tay Ho, terre miraculeuse au paysage pittoresque.
Voilà tout pour ce courrier des auditeurs. Pour toute suggestion, écrivez-nous à vovhanoi.france@gmail.com ou au 58 rue Quan Su, Hanoï, Vietnam.