Cette évolution dépasse la seule question technologique. Elle traduit une ambition plus large du Parti communiste et de l’État vietnamien: faire de l’édition un levier de compétitivité, d’innovation et de rayonnement culturel dans un environnement où les contenus constituent désormais une ressource stratégique.
L’édition occupe au Vietnam une place singulière. À la fois vecteur de transmission des connaissances, espace de création culturelle et instrument de formation intellectuelle, elle contribue à l’enrichissement du capital humain, à la diffusion des valeurs nationales et au renforcement du socle culturel de la société.
«En tant qu’institution culturelle et idéologique spécifique, le secteur de l’édition est confronté non seulement à l’exigence d’une transformation profonde de ses technologies et de ses modèles d’activité, mais aussi à la nécessité de réaffirmer sa mission de développement du savoir, de formation des citoyens et de consolidation des fondements spirituels de la société. Construire une édition moderne, professionnelle et profondément humaine est non seulement une nécessité, mais également une mission stratégique pour le développement du pays dans la nouvelle ère», souligne Pham Minh Tuân, président de l’Association vietnamienne de l’édition et rédacteur en chef adjoint de la Revue communiste.
Avec la transformation numérique, les éditeurs élargissent progressivement leur champ d’action. L’exploitation des données, le développement du livre numérique, du livre audio ou encore des contenus multimédias ouvrent de nouvelles perspectives de création et de valorisation économique.
Pour Luu Van Quang, directeur adjoint de l’Académie du journalisme et de la communication, l’édition doit désormais devenir l’un des piliers de l’écosystème national de la connaissance.
«Il est nécessaire d’accélérer la numérisation et de développer des publications plus diversifiées et plus modernes. L’intelligence artificielle, les mégadonnées et les nouvelles technologies doivent être progressivement intégrées à l’ensemble de la chaîne éditoriale. L’objectif est de construire un écosystème éditorial multimédia capable de générer de nouvelles chaînes de valeur tout en diffusant les connaissances et les valeurs culturelles vietnamiennes dans l’espace numérique», affirme-t-il.
Le Vietnam s’est fixé un objectif ambitieux: d’ici à 2030, l’ensemble des maisons d’édition du pays devront fonctionner sur des plateformes numériques et intégrer pleinement les outils de transformation digitale, notamment l’intelligence artificielle et l’exploitation des données massives. Dans le même temps, 80% des imprimeries devront atteindre des standards technologiques modernes et respectueux de l’environnement.
Pour accompagner cette évolution, les autorités envisagent la création de grands groupes éditoriaux et médiatiques capables de produire et de diffuser des contenus sur une multiplicité de supports, comme nous l’explique Nguyên Thi My Linh, directrice adjointe de la presse et de l’édition à la Commission centrale de la Communication et de la Sensibilisation du Parti.
«À court terme, il convient d’étudier la création de plusieurs groupes éditoriaux et médiatiques de référence, organisés selon un modèle intégré permettant la production de contenus sous des formats variés et leur diffusion sur de multiples plateformes. L’objectif est de constituer de véritables écosystèmes de contenus interconnectés, dotés d’une forte capacité de diffusion. D’ici à 2030, il faudra également renforcer la coopération internationale, développer les échanges de droits d’auteur, promouvoir l’édition bilingue et mieux faire connaître à l’étranger l’image du Vietnam, de son peuple et de sa culture», indique-t-elle.
Au-delà de sa dimension culturelle, l’édition est désormais perçue comme une industrie du contenu à part entière, créatrice de valeur économique et de propriété intellectuelle.
«L’édition doit être considérée comme une industrie du contenu capable de générer une forte valeur ajoutée. Chaque publication porte une valeur culturelle, mais peut également devenir un actif économique et un actif de propriété intellectuelle, participant à l’ensemble de la chaîne de création de valeur. L’édition constitue en outre une source essentielle de contenus pour de nombreuses autres industries culturelles, qu’il s’agisse de la presse, de la télévision, du cinéma, du jeu vidéo ou encore des plateformes numériques», ajoute Nguyên Thi My Linh.
À travers cette transformation, le Vietnam entend renforcer son influence culturelle, développer son économie de la connaissance et affirmer davantage sa place dans les grands flux mondiaux de production et de circulation du savoir.
