Né en 1981 à Chàng Son, un village de menuiserie traditionnel situé aujourd’hui dans la commune de Tây Phuong, à Hanoï, l’architecte Nguyên Van Giang a grandi au rythme des coups de ciseau, du bruit des scies et au contact d’un patrimoine architectural séculaire. Préoccupé par la disparition progressive des motifs décoratifs traditionnels, il a entrepris, il y a plus de dix ans, un patient travail de recherche à travers le pays. De maisons communales en temples, de pagodes en demeures anciennes, il recense, étudie, restaure et numérise les ornements hérités du passé afin d’en préserver la mémoire. Au fil des années, l’architecte et son équipe ont constitué une vaste bibliothèque de motifs destinée à soutenir la conception, la fabrication et la restauration de l’architecture traditionnelle en bois.
“J’ai vu disparaître peu à peu des motifs décoratifs et des techniques de menuiserie traditionnelles uniques. Certaines sculptures ne survivent aujourd’hui que dans la mémoire des anciens du village. Si nous nous limitons aux méthodes de préservation traditionnelles, je crains qu’il ne soit trop tard pour sauvegarder et transmettre cet héritage aux générations futures”, nous confie Nguyên Van Giang.
Autrefois, le métier de menuisier reposait entièrement sur la transmission du savoir-faire entre générations. Aujourd’hui, les technologies numériques offrent de nouvelles possibilités. La numérisation des dessins permet de préserver avec précision les motifs et techniques traditionnels. Elle facilite aussi la conception et la fabrication, tout en préservant le caractère artisanal du métier.
“La technologie offre aujourd’hui une solution efficace pour assurer la transmission du patrimoine. La numérisation des motifs et ornements de l’architecture traditionnelle permet d’en conserver une trace durable et fidèle. Une fois intégrés dans l’univers numérique, ces éléments patrimoniaux ne sont plus soumis aux contraintes du temps, de l’espace ou des intempéries. Ils peuvent ainsi être préservés sur le long terme et continuer à inspirer les jeunes générations”, explique Nguyên Van Giang.
À partir de ces données numérisées, l’architecte Nguyên Van Giang a créé le projet “Faire germer le patrimoine”, qui associe préservation du patrimoine et technologies numériques. Au-delà de la conservation des motifs anciens, le projet vise à faire découvrir aux jeunes générations la richesse de la culture vietnamienne et l’importance des métiers traditionnels dans la société actuelle.
Nguyên Van Giang ambitionne également de créer une bibliothèque numérique consacrée à l’architecture traditionnelle vietnamienne. Accessible à tous, elle permettrait aux jeunes générations comme aux architectes d’accéder facilement à des informations et à des documents sur ce patrimoine. Son engagement suscite l’admiration de nombreuses personnes, dont Pham Ngoc, une designer d’intérieur hanoïenne.
“Monsieur Giang est profondément engagé dans la préservation du patrimoine traditionnel, notamment des motifs et ornements anciens des maisons traditionnelles. En les numérisant, il les rend accessibles aux architectes, aux designers et aux jeunes passionnés de culture vietnamienne, qui peuvent ainsi les étudier et s’en inspirer. Son travail contribue à préserver ce patrimoine tout en le faisant connaître à un public plus large. C’est une initiative que j’admire et que je respecte beaucoup”, partage-t-elle.
À l’ère du numérique, les valeurs du patrimoine vietnamien retrouvent progressivement une nouvelle visibilité. À l’image de l’architecte Nguyên Van Giang, de plus en plus d’acteurs s’appuient sur les technologies pour préserver et transmettre cet héritage.
