UN DEVOIR DE MÉMOIRE DICTÉ PAR LE CŒUR

Le matin du 2 avril, sur le site historique national spécial de l’ancienne citadelle de Quang Tri, le Comité national de pilotage 515 a officiellement lancé la campagne «500 jours et nuits pour intensifier les recherches, le rapatriement et l’identification des restes des soldats morts au combat». Photo: Thanh Hiêu/VOV-Centre
Le matin du 2 avril, sur le site historique national spécial de l’ancienne citadelle de Quang Tri, le Comité national de pilotage 515 a officiellement lancé la campagne «500 jours et nuits pour intensifier les recherches, le rapatriement et l’identification des restes des soldats morts au combat». Photo: Thanh Hiêu/VOV-Centre
Les rangées de tombes soigneusement alignées dans les cimetières militaires témoignent des sacrifices consentis pour la paix et l’indépendance de la nation. Photo: Kim Thanh/VOV
Les rangées de tombes soigneusement alignées dans les cimetières militaires témoignent des sacrifices consentis pour la paix et l’indépendance de la nation. Photo: Kim Thanh/VOV

Dans une lettre adressée à l’occasion de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie aux Mères héroïques du Vietnam, aux Héros des forces armées populaires, aux Héros du travail, aux invalides et malades de guerre, aux familles de soldats morts au combat, aux anciens combattants, aux anciens membres des forces de sécurité publique, aux anciens jeunes volontaires, aux personnes ayant participé à la résistance ainsi qu’à l’ensemble des personnes ayant contribué à la cause nationale, le secrétaire général du Parti communiste et président vietnamien Tô Lâm a souligné que la campagne «500 jours et nuits» était «un devoir dicté par le cœur, une marche en temps de paix pour retrouver ceux qui ont fait la paix», ainsi qu’un prolongement de la tradition vietnamienne qui veut que l’on «se souvienne de la source en buvant de l’eau» et que l’on «rende le bien qui nous a été fait». Tô Lâm a rendu visite aux forces chargées de rechercher et de rapatrier les restes des soldats au parc Lê Thi Riêng, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VOV
Dans une lettre adressée à l’occasion de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie aux Mères héroïques du Vietnam, aux Héros des forces armées populaires, aux Héros du travail, aux invalides et malades de guerre, aux familles de soldats morts au combat, aux anciens combattants, aux anciens membres des forces de sécurité publique, aux anciens jeunes volontaires, aux personnes ayant participé à la résistance ainsi qu’à l’ensemble des personnes ayant contribué à la cause nationale, le secrétaire général du Parti communiste et président vietnamien Tô Lâm a souligné que la campagne «500 jours et nuits» était «un devoir dicté par le cœur, une marche en temps de paix pour retrouver ceux qui ont fait la paix», ainsi qu’un prolongement de la tradition vietnamienne qui veut que l’on «se souvienne de la source en buvant de l’eau» et que l’on «rende le bien qui nous a été fait». Tô Lâm a rendu visite aux forces chargées de rechercher et de rapatrier les restes des soldats au parc Lê Thi Riêng, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VOV
Des représentants rendent hommage aux héros morts pour la Patrie au cimetière militaire de la commune de Cu Jut, dans la province de Lâm Dông. Photo: Nguyên Huy Thành/TTXVN
Des représentants rendent hommage aux héros morts pour la Patrie au cimetière militaire de la commune de Cu Jut, dans la province de Lâm Dông. Photo: Nguyên Huy Thành/TTXVN

À TRAVERS FORÊTS ET MONTAGNES, SUR LES TRACES DES DISPARUS

Les forces compétentes poursuivent inlassablement leurs recherches à Thanh Thuy, dans la province de Tuyên Quang. Photo: Huu Tuân/VOV5
Les forces compétentes poursuivent inlassablement leurs recherches à Thanh Thuy, dans la province de Tuyên Quang. Photo: Huu Tuân/VOV5
Elles procèdent avec précaution à l’exhumation de restes de soldats morts et de leurs effets personnels au parc Lê Thi Riêng, à Hô Chi Minh-ville. Du 23 juin au 10 août 2026, les restes de 256 soldats, dont 151 étaient accompagnés d’effets personnels, ont été découverts et rapatriés. Photo: Commandement de Hô Chi Minh-ville
Elles procèdent avec précaution à l’exhumation de restes de soldats morts et de leurs effets personnels au parc Lê Thi Riêng, à Hô Chi Minh-ville. Du 23 juin au 10 août 2026, les restes de 256 soldats, dont 151 étaient accompagnés d’effets personnels, ont été découverts et rapatriés. Photo: Commandement de Hô Chi Minh-ville
Dans le cadre de la campagne «500 jours et nuits», plusieurs anciens combattants américains sont retournés au Vietnam et ont fourni des centaines de dossiers et de cartes indiquant des coordonnées afin de contribuer aux recherches. Depuis plusieurs années déjà, Robert Ambrose Connor, vétéran de la guerre du Vietnam, fournit ainsi aux autorités vietnamiennes des documents, cartes, mémoires et informations sur les lieux où des soldats auraient été enterrés collectivement pendant la guerre. Photo: VTC News
Dans le cadre de la campagne «500 jours et nuits», plusieurs anciens combattants américains sont retournés au Vietnam et ont fourni des centaines de dossiers et de cartes indiquant des coordonnées afin de contribuer aux recherches. Depuis plusieurs années déjà, Robert Ambrose Connor, vétéran de la guerre du Vietnam, fournit ainsi aux autorités vietnamiennes des documents, cartes, mémoires et informations sur les lieux où des soldats auraient été enterrés collectivement pendant la guerre. Photo: VTC News
Quang Ninh a achevé à marche forcée la collecte de prélèvements biologiques destinés aux analyses ADN sur la totalité des 803 tombes réparties dans 18 cimetières militaires de la province. Photo: Vu Miên/VOV-Nord-Est
Quang Ninh a achevé à marche forcée la collecte de prélèvements biologiques destinés aux analyses ADN sur la totalité des 803 tombes réparties dans 18 cimetières militaires de la province. Photo: Vu Miên/VOV-Nord-Est

PRÉLÈVEMENTS D’ADN ET NUMÉRISATION À MARCHE FORCÉE

À Lâm Dông, la numérisation des données s’accélère. Au 7 août, la province avait effectué des prélèvements biologiques et numérisé les données de plus de 3.040 des 4.776 tombes de soldats dont l’identité reste inconnue. La campagne devrait être achevée fin août, soit deux mois avant l’échéance prévue. Cette photo réalisée par Khoa Diêm (VOV-Tây Nguyên) rend compte des prélèvements biologiques effectués au cimetière militaire de Dà Lat.
À Lâm Dông, la numérisation des données s’accélère. Au 7 août, la province avait effectué des prélèvements biologiques et numérisé les données de plus de 3.040 des 4.776 tombes de soldats dont l’identité reste inconnue. La campagne devrait être achevée fin août, soit deux mois avant l’échéance prévue. Cette photo réalisée par Khoa Diêm (VOV-Tây Nguyên) rend compte des prélèvements biologiques effectués au cimetière militaire de Dà Lat.

Vue d’ensemble de l’immense cimetière militaire de Binh Thuân, qui compte près de 9.000 tombes et où les forces mobilisées s’emploient activement à effectuer des prélèvements ADN. Photo: Nhân Dân
Vue d’ensemble de l’immense cimetière militaire de Binh Thuân, qui compte près de 9.000 tombes et où les forces mobilisées s’emploient activement à effectuer des prélèvements ADN. Photo: Nhân Dân

RAMENER LES HÉROS SUR LA TERRE DE LEURS ANCÊTRES

Cérémonie d’adieu, hommage funèbre et inhumation des restes de soldats morts au combat, le 21 mai 2026, au cimetière militaire de Nghi Lôc, après leur rapatriement durant la saison sèche 2025-2026 depuis les provinces laotiennes de Xiangkhouang, Xaysomboun et Vientiane. Photo: Journal de l’Armée populaire
Cérémonie d’adieu, hommage funèbre et inhumation des restes de soldats morts au combat, le 21 mai 2026, au cimetière militaire de Nghi Lôc, après leur rapatriement durant la saison sèche 2025-2026 depuis les provinces laotiennes de Xiangkhouang, Xaysomboun et Vientiane. Photo: Journal de l’Armée populaire
Le secrétaire général et président Tô Lâm accomplit le rituel consistant à recouvrir du drapeau national les restes d’un soldat mort au combat retrouvés au parc Lê Thi Riêng. Photo: VOV
Le secrétaire général et président Tô Lâm accomplit le rituel consistant à recouvrir du drapeau national les restes d’un soldat mort au combat retrouvés au parc Lê Thi Riêng. Photo: VOV
Cérémonie d’exhumation et d’inhumation des restes du soldat Ma Van Gi, au hameau de Lang Môn, commune de Minh Tâm, province de Cao Bang. Photo: Journal de Cao Bang
Cérémonie d’exhumation et d’inhumation des restes du soldat Ma Van Gi, au hameau de Lang Môn, commune de Minh Tâm, province de Cao Bang. Photo: Journal de Cao Bang

LE RÉCONFORT POUR LES VIVANTS – LA SOLIDARITÉ DE LA PAIX

«La quête visant à retrouver, rapatrier et identifier les restes des soldats morts au combat se poursuit avec une détermination sans précédent. Chaque prélèvement ADN, chaque effet personnel, chaque indice retrouvé et recoupé ne permet pas seulement de ramener les disparus auprès des leurs, mais aussi de mettre un terme à des attentes qui se prolongent depuis plusieurs générations», souligne le Dr Vu Hai Quang, vice-président de la Voix du Vietnam. Photo d’illustration: Nam Trang/VOV-Tây Nguyên
«La quête visant à retrouver, rapatrier et identifier les restes des soldats morts au combat se poursuit avec une détermination sans précédent. Chaque prélèvement ADN, chaque effet personnel, chaque indice retrouvé et recoupé ne permet pas seulement de ramener les disparus auprès des leurs, mais aussi de mettre un terme à des attentes qui se prolongent depuis plusieurs générations», souligne le Dr Vu Hai Quang, vice-président de la Voix du Vietnam. Photo d’illustration: Nam Trang/VOV-Tây Nguyên
De jeunes Vietnamiens de la diaspora venus de plus de 30 pays se recueillent devant les monuments aux héros morts pour la Patrie à l’occasion du 27 juillet, dans le cadre du programme Camp d’été du Vietnam 2026. Photo: Duc Anh/VOV5
De jeunes Vietnamiens de la diaspora venus de plus de 30 pays se recueillent devant les monuments aux héros morts pour la Patrie à l’occasion du 27 juillet, dans le cadre du programme Camp d’été du Vietnam 2026. Photo: Duc Anh/VOV5
Pour qu’un jour prochain, dans les cimetières militaires, il n’y ait plus de tombes anonymes. Et pour que, depuis les volutes d’encens du mois de juillet au Vietnam, le monde entier entende un même rappel: préservons la paix, car après chaque guerre, ce qui demeure le plus longtemps n’est pas le fracas des armes, mais la quête de proches disparus qui se prolonge de génération en génération. Photo d’illustration: Huu Tuân/VOV5
Pour qu’un jour prochain, dans les cimetières militaires, il n’y ait plus de tombes anonymes. Et pour que, depuis les volutes d’encens du mois de juillet au Vietnam, le monde entier entende un même rappel: préservons la paix, car après chaque guerre, ce qui demeure le plus longtemps n’est pas le fracas des armes, mais la quête de proches disparus qui se prolonge de génération en génération. Photo d’illustration: Huu Tuân/VOV5