Au cœur d’un quotidien profondément transformé par la modernité, l’art des marionnettes sur l'eau, création folklorique singulière du delta du fleuve Rouge, continue d’être patiemment préservé par les artisans de la troupe de Hông Phong, un village rattaché à la commune de Khuc Thua Du, à Hai Phong.

Autrefois lieu vivant de la vie culturelle collective, le pavillon aquatique de Hông Phong subit aujourd’hui les effets de l’évolution des modes de vie. Les représentations se font plus rares. Il demeure néanmoins le cadre traditionnel des marionnettes sur l’eau.

Portés par leur passion et par le sens de la transmission, les artisans poursuivent discrètement leur travail: maintenir les spectacles, enseigner leur savoir-faire et préserver un répertoire unique de scènes populaires.

Pour eux, chaque marionnette de bois est bien plus qu’un simple un accessoire de scène: elle incarne la mémoire du village, les coutumes rurales et l’âme même du peuple vietnamien.

Les musiciens et les chanteurs contribuent à créer l’atmosphère sensible propre à chaque représentation.

Le son du tambour, des instruments traditionnels et des chants anime les histoires jouées à la surface de l’eau, participant à la sauvegarde d’un patrimoine vivant.

Dans cette démarche de préservation, la troupe de Hông Phong s’appuie sur le tourisme culturel afin de faire découvrir cet art ancestral à un plus large public vietnamien comme étranger.

Derrière le rideau de bambou, les marionnettistes manipulent les figurines et redonnent vie aux récits populaires sur l’eau…

… qui impressionnent et enthousiasment les visiteurs étrangers.

«Une marionnette n’est pas seulement un accessoire de scène, elle porte aussi en elle l’histoire du village et la mémoire d’une époque», confie Dang Van Phu, fabricant de marionnettes depuis 37 ans.

Dans sa petite maison, Dang Van Phu continue de sculpter et de repeindre chaque figurine avec minutie. «Tant que j’en aurai la force, je continuerai ce métier, dans l’espoir que quelqu’un le poursuivra après moi», partage-t-il.

À 86 ans, il transmet encore avec ferveur les techniques de manipulation aux générations suivantes.

Malgré les difficultés, les artisans de Hông Phong restent profondément attachés à cet héritage ancestral et espèrent voir davantage de spectateurs franchir les portes du pavillon aquatique.

Après chaque représentation, ils rangent les accessoires, examinent et protègent soigneusement les marionnettes.

Ce travail silencieux, en coulisses, contribue à faire vivre la troupe et à préserver un métier traditionnel fragile.

Façonnées à la main avec une grande précision, les marionnettes de bois portent l’empreinte de la culture villageoise du Nord du Vietnam.

Aujourd’hui encore, à la surface de l’eau, elles continuent de raconter les légendes populaires.

Pour les artisans de Hông Phong, les marionnettes sur eau ne sont pas seulement un métier. Elles représentent un patrimoine culturel, une mémoire historique et une tradition nationale qu’il faut transmettre et protéger.