Aux côtés de la communauté internationale mobilisée pour venir en aide au pays sinistré, les équipes de secours vietnamiennes se sont rendues dans la zone de l'épicentre, porteuses d'un esprit de responsabilité, de solidarité et d'un profond engagement humanitaire.

Le 29 juin à 12h15 (heure locale), 124 militaires et policiers vietnamiens, relevant des ministères de la Défense et de la Sécurité publique, sont arrivés à l'aéroport international Simon Bolivar de Maiquetia, au Venezuela. Ils étaient accompagnés de plusieurs dizaines de tonnes de matériel spécialisé, de véhicules de secours, de chiens de recherche ainsi que de fournitures destinées aux opérations de sauvetage et à l'aide humanitaire. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Le 29 juin à 12h15 (heure locale), 124 militaires et policiers vietnamiens, relevant des ministères de la Défense et de la Sécurité publique, sont arrivés à l'aéroport international Simon Bolivar de Maiquetia, au Venezuela. Ils étaient accompagnés de plusieurs dizaines de tonnes de matériel spécialisé, de véhicules de secours, de chiens de recherche ainsi que de fournitures destinées aux opérations de sauvetage et à l'aide humanitaire. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Au-delà de leurs équipements modernes et de leur expérience des opérations de secours, les membres de la délégation ont apporté avec eux la solidarité et le sens des responsabilités du Vietnam envers la communauté internationale face aux catastrophes naturelles. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Au-delà de leurs équipements modernes et de leur expérience des opérations de secours, les membres de la délégation ont apporté avec eux la solidarité et le sens des responsabilités du Vietnam envers la communauté internationale face aux catastrophes naturelles. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
À peine installée, la mission s'est rendue dans le secteur de Playa Grande, dans le district de Catia La Mar (État de La Guaira), afin d'effectuer une première reconnaissance du terrain. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
À peine installée, la mission s'est rendue dans le secteur de Playa Grande, dans le district de Catia La Mar (État de La Guaira), afin d'effectuer une première reconnaissance du terrain. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Après la catastrophe, le site de Playa Grande demeurait extrêmement dangereux, avec des structures instables, d'importants amas de béton et un risque permanent d'effondrements secondaires. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Après la catastrophe, le site de Playa Grande demeurait extrêmement dangereux, avec des structures instables, d'importants amas de béton et un risque permanent d'effondrements secondaires. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Cinq équipes de recherche ont été constituées en coordination avec les secours vénézuéliens afin de couvrir une zone d'environ 2,2 km². Chaque équipe réunissait des maîtres-chiens, des spécialistes du génie militaire et du service de santé, suivant un protocole d'intervention commun. Photo: Mission de secours vietnamienne.
Cinq équipes de recherche ont été constituées en coordination avec les secours vénézuéliens afin de couvrir une zone d'environ 2,2 km². Chaque équipe réunissait des maîtres-chiens, des spécialistes du génie militaire et du service de santé, suivant un protocole d'intervention commun. Photo: Mission de secours vietnamienne.
Toutes les opérations étaient conduites en équipes, avec une communication permanente entre les intervenants et une coordination étroite avec les autorités locales afin de réagir immédiatement à toute évolution de la situation sur le terrain. Photo: Mission de secours vietnamienne.
Toutes les opérations étaient conduites en équipes, avec une communication permanente entre les intervenants et une coordination étroite avec les autorités locales afin de réagir immédiatement à toute évolution de la situation sur le terrain. Photo: Mission de secours vietnamienne.
Jour et nuit, sous la pluie comme sous un soleil accablant, les secouristes ont poursuivi leur course contre la montre pour retrouver les victimes ensevelies sous les bâtiments effondrés. Dès la première journée, ils ont identifié treize emplacements susceptibles d'abriter des victimes. Les treize corps ont ensuite été dégagés des décombres et remis aux autorités vénézuéliennes conformément aux procédures en vigueur. Photo: Mission de secours vietnamienne.
Jour et nuit, sous la pluie comme sous un soleil accablant, les secouristes ont poursuivi leur course contre la montre pour retrouver les victimes ensevelies sous les bâtiments effondrés. Dès la première journée, ils ont identifié treize emplacements susceptibles d'abriter des victimes. Les treize corps ont ensuite été dégagés des décombres et remis aux autorités vénézuéliennes conformément aux procédures en vigueur. Photo: Mission de secours vietnamienne.
Des membres de la mission vietnamienne progressent sur un terrain particulièrement escarpé et dangereux. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Des membres de la mission vietnamienne progressent sur un terrain particulièrement escarpé et dangereux. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Pour les sauveteurs vietnamiens, la mission ne s'achèvera que lorsque toutes les possibilités de recherche auront été entièrement explorées. Chaque victime retrouvée représente non seulement l'accomplissement de leur devoir, mais aussi un ultime réconfort pour les familles qui attendent, dans l'angoisse, des nouvelles de leurs proches. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Pour les sauveteurs vietnamiens, la mission ne s'achèvera que lorsque toutes les possibilités de recherche auront été entièrement explorées. Chaque victime retrouvée représente non seulement l'accomplissement de leur devoir, mais aussi un ultime réconfort pour les familles qui attendent, dans l'angoisse, des nouvelles de leurs proches. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Un militaire vietnamien réconforte un habitant vénézuélien. Photo: Armée populaire du Vietnam.
Un militaire vietnamien réconforte un habitant vénézuélien. Photo: Armée populaire du Vietnam.
Dans la soirée du 3 juillet, la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, s'est rendue au campement de la mission vietnamienne pour saluer les secouristes, les encourager et leur remettre une lettre de remerciement. Elle a également décerné la Médaille du Mérite pour services rendus à l'équipe cynophile vietnamienne, en reconnaissance de son rôle remarquable dans les opérations de recherche et de secours après le séisme. Photo: Ministère vietnamien de la Défense.
Dans la soirée du 3 juillet, la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, s'est rendue au campement de la mission vietnamienne pour saluer les secouristes, les encourager et leur remettre une lettre de remerciement. Elle a également décerné la Médaille du Mérite pour services rendus à l'équipe cynophile vietnamienne, en reconnaissance de son rôle remarquable dans les opérations de recherche et de secours après le séisme. Photo: Ministère vietnamien de la Défense.
La mission vietnamienne de secours a reçu la médaille «Héros du Venezuela», première classe, tandis que chacun de ses membres s'est vu attribuer la médaille «Héros du Venezuela», deuxième classe, en hommage à leur dévouement, leur générosité et leur courage au service de l'aide humanitaire sur le territoire vénézuélien. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.Parallèlement aux opérations de sauvetage, la mission est venue en aide à quelque 500 familles ayant perdu leur logement. Elle a remis aux autorités vénézuéliennes du matériel médical, des médicaments, des vivres, des tentes ainsi qu'un don de 15.000 dollars américains collectés pour soutenir les populations sinistrées. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
La mission vietnamienne de secours a reçu la médaille «Héros du Venezuela», première classe, tandis que chacun de ses membres s'est vu attribuer la médaille «Héros du Venezuela», deuxième classe, en hommage à leur dévouement, leur générosité et leur courage au service de l'aide humanitaire sur le territoire vénézuélien. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.Parallèlement aux opérations de sauvetage, la mission est venue en aide à quelque 500 familles ayant perdu leur logement. Elle a remis aux autorités vénézuéliennes du matériel médical, des médicaments, des vivres, des tentes ainsi qu'un don de 15.000 dollars américains collectés pour soutenir les populations sinistrées. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Les secouristes vietnamiens rendent visite et apportent leur soutien aux enfants des zones sinistrées. Photo: Armée populaire du Vietnam.
Les secouristes vietnamiens rendent visite et apportent leur soutien aux enfants des zones sinistrées. Photo: Armée populaire du Vietnam.
Si l'aide matérielle demeure modeste, la présence et le soutien rapides de la délégation vietnamienne ont constitué un précieux réconfort moral pour les habitants au moment où ils en avaient le plus besoin. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Si l'aide matérielle demeure modeste, la présence et le soutien rapides de la délégation vietnamienne ont constitué un précieux réconfort moral pour les habitants au moment où ils en avaient le plus besoin. Photo: Ministère vietnamien de la Sécurité publique.
Après près de deux semaines de recherches à Playa Grande, les 124 militaires et policiers vietnamiens ont quitté l'État de La Guaira pour regagner le Vietnam. Leur retour est prévu le 11 juillet.
Après près de deux semaines de recherches à Playa Grande, les 124 militaires et policiers vietnamiens ont quitté l'État de La Guaira pour regagner le Vietnam. Leur retour est prévu le 11 juillet.

Selon les chiffres annoncés le 9 juillet par le président de l'Assemblée nationale vénézuélienne, Jorge Rodriguez, le double séisme du 24 juin a fait au moins 3.811 morts, 16.740 blessés et 17.907 personnes sans abri.

Au terme de près de deux semaines d'opérations à Playa Grande, la mission vietnamienne a retrouvé et extrait des décombres 57 corps, remis ensuite aux autorités vénézuéliennes.

Le Parti communiste, l'État et le peuple vietnamiens ont par ailleurs décidé d'accorder une aide humanitaire d'urgence de 300.000 dollars américains afin de soutenir le gouvernement et le peuple vénézuéliens dans les efforts de reconstruction et le rétablissement des conditions de vie des populations touchées.