Nhảy đến nội dung
English Vietnamese Chinese French German Indonesian Japanese Khmer Korean Lao Russian Spanish Thai
VOV5 World

Đa phương tiện tiếng Pháp

Radio Podcast Media
Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN Chinese
FR French
DE German
ID Indonesian
JP Japanese
KH Khmer
KR Korean
LA Lao
RU Russian
ES Spanish
TH Thai

Menu mobile tiếng Pháp

  • Actualités
  • Chronique du jour
  • Media
  • Francophonie
  • Fenêtre des jeunes
  • Les 54 ethnies en couleurs
  • La vie dans nos campagnes
  • Culture vietnamienne
  • Les relations Vietnam-France
  • Découverte du Vietnam
  • Figure vietnamienne
  • Economie
  • Annonces judiciaires
  • Reportage du samedi
  • Rythme de la vie urbaine
  • De bonnes personnes, de belles actions
  • 500 jours et nuits de recherche des martyrs
  • Lutte contre la pêche INN
  • À propos de nous

Mạng xã hội

Suivez VOV World

Contact

(084) 24 38266809
(084) 38266707
No 45, rue Bà Triệu, Hanoi, Vietnam
vovworld@vov.vn
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
English English
English Vietnamese Chinese French German Indonesian Japanese Khmer Korean Lao Russian Spanish Thai

Menu trang chủ tiếng Pháp

  • Actualités
  • Courrier des auditeurs
  • Francophonie
  • Les relations Vietnam-France
  • Fenêtre des jeunes
  • Media
  • 500 jours et nuits de recherche des martyrs
  • Vidéo

menu phụ tiếng Pháp

Annonces judiciaires
Chronique du jour
Culture vietnamienne
Découverte du Vietnam
La vie dans nos campagnes
Les 54 ethnies en couleurs
Lutte contre la pêche INN
À propos de nous
  1. Reportages photos

«Garder les mémoires de la lune 2026»: faire vivre les traditions de la fête de la mi-automne

Facebook Share Facebook
jeudi, 09:00, 17/09/2026
VOV5

[VOVWORLD] - Du 11 au 25 septembre, le programme «Garder les mémoires de la lune 2026», organisé dans le vieux quartier de Hanoï, propose aux visiteurs de découvrir les différentes facettes de la fête traditionnelle de la mi-automne: jouets et jeux populaires, arts plastiques, culture du thé, encens, mais aussi ateliers de fabrication de gâteaux de la mi-automne et activités artisanales.

Dans le cadre du programme «Garder les mémoires de la lune 2026», le Centre d’échanges culturels du vieux quartier de Hanoï, au 50, rue Dào Duy Tu, le Centre culturel et artistique, au 22, rue Hàng Buôm, et la maison patrimoniale, au 87, rue Ma Mây, accueillent des expositions, des ateliers et diverses activités autour de la fête de la mi-automne
Au Centre d’échanges culturels du vieux quartier de Hanoï, des enfants se passionnent pour les énigmes du jeu «Tri Uân», composé de sept pièces de bois
Il s’agit d’un jeu de réflexion vietnamien destiné aux enfants. À partir de sept pièces de bois, ils peuvent créer des centaines de figures et de formes différentes, développant ainsi leur sens de la géométrie, leur créativité et leur imagination
Les enfants peuvent également découvrir comment fabriquer des libellules en bambou et s’amuser à comprendre comment ces petites figurines aux couleurs variées parviennent à tenir en équilibre et à «se poser» sur le bout du doigt
À la maison patrimoniale du 87, rue Ma Mây, les visiteurs découvrent l’atmosphère simple et authentique de la vie dans le vieux quartier de Hanoï
Dans cet espace traditionnel, la maison a conservé son agencement d’origine, avec sa maison sur rue, sa cour intérieure, sa charpente en bois et sa toiture en tuiles. Le mobilier et les objets du quotidien permettent ainsi de restituer fidèlement la vie des familles hanoïennes d’autrefois
Des petits tambours, jouets traditionnels de la fête de la mi-automne au Vietnam, ornés de motifs colorés et amusants
Des visiteurs étrangers découvrent la fête traditionnelle de la mi-automne au Vietnam
Les lanternes traditionnelles en forme de carpe contemplant la lune, symboles de plénitude, de raffinement et d’aspiration à s’élever dans la vie
Ce sont aussi des jouets incontournables de la fête de la mi-automne pour les enfants vietnamiens. Ils symbolisent les vœux de réussite scolaire, de sagesse et de persévérance, à l’image de la carpe qui, selon la légende, doit franchir la porte de Vu Môn pour devenir un dragon
Parmi les activités qui attirent de nombreux jeunes, un atelier propose de réaliser un petit chien en pomelo. Les quartiers de pomelo sont soigneusement pelés et façonnés pour prendre la forme d’un adorable petit chien, traditionnellement présent sur le plateau de la fête de la mi-automne au Vietnam
Le plateau traditionnel de la fête de la mi-automne au Vietnam se compose généralement d’un assortiment de cinq fruits, de deux gâteaux typiques, le bánh nuong et le bánh deo, d’une théière de thé au lotus, ainsi que de décorations comme des lanternes et des figurines tò he
Les produits emblématiques de Hanoï en automne sont présentés aux visiteurs
Le marché traditionnel de la fête de la mi-automne du vieux quartier de Hanoï se tient du 11 au 25 septembre
Les visiteurs vietnamiens et étrangers peuvent profiter de l’ambiance festive du vieux quartier et découvrir une large gamme de jouets de la fête de la mi-automne, des modèles traditionnels aux créations contemporaines
À travers une programmation riche et diversifiée, le programme «Garder les mémoires de la lune 2026» contribue à rapprocher le patrimoine de la vie contemporaine, tout en préservant et en valorisant les traditions de la fête de la mi-automne
Tag: VOV / VOVWORLD / Garder / mémoires / lune / traditions / fête / mi-automne

Sur le même sujet

Tuyên Quang: le Festival de la mi-automne de 2026 aura lieu pendant une semaine

[VOVWORLD] - Cette année, la province de Tuyên Quang organisera son célèbre Festival de la mi-automne du 19 au 25 septembre.

Festival de Thành Tuyên 2026: 40 lanternes géantes pour la fête de la mi-automne

[VOVWORLD] - Du 19 au 25 septembre, le Festival de Thành Tuyên 2026, dans la province de Tuyên Quang, proposera de nombreuses activités culturelles, artistiques, touristiques, sportives et gastronomiques. Le temps fort sera le défilé de 40 grandes lanternes à l’occasion de la fête de la mi-automne.

Dernière heure
Les plus populaires
English Vietnamese Chinese French German Indonesian Japanese Khmer Korean Lao Russian Spanish Thai
VOV Internationale
La Voix du Vietnam
Directrice: Pho Câm Hoa
Directrice adjointe: Nguyên Thi Thu Hoa
Directeur adjoint: Bùi Manh Hung
Directeur adjoint: Cao Dinh Trung

Contact

(084) 24 38266809
(084) 38266707
No 45, rue Bà Triệu, Hanoi, Vietnam
vovworld@vov.vn

Mạng xã hội

Suivez VOV World:
BÁO ĐIỆN TỬ TIẾNG NÓI VIỆT NAM
Suivez VOV World:
BÁO ĐIỆN TỬ TIẾNG NÓI VIỆT NAM

menu footer tiếng Pháp

Actualités locales
Actualités
Annonces judiciaires
Culture vietnamienne
Economie
Fenêtre des jeunes
Figure vietnamienne
Francophonie
Media
Vie sociale
À l'écoute
Copyright © VOV5. All rights reserved. Developed and operated by SolidTech Permis Web: 2113/GP-BTTTT délivré le 06/12/2011