【ワシントン＝塩原永久】米国と中国の両政府は３０日、米首都ワシントンで貿易問題に関する閣僚級協議の初日の討議を行いました。

（NHK)独裁体制を敷く南米ベネズエラのマドゥーロ大統領は、関係を深めるロシアのメディアに答える形で、アメリカが後押しする国会議長と協議を始めて、混乱する事態の打開を図る意向を示しながらも、早期に退陣するつもりはないことを強調しました。

（NHK)来年の東京オリンピックで神奈川県藤沢市の江の島に設けるセーリングの会場について、大会組織委員会は津波対策で来場者の安全確保を図るため、観客の数を当初の計画より３割減らしたことがわかりました。

（NHK)イギリスのメイ首相が、ＥＵ＝ヨーロッパ連合からの離脱協定案の修正に向けてＥＵと再交渉をする考えを示したことを受けて、ＥＵのユンケル委員長は「無秩序な離脱のリスクが高まった」と指摘し、再交渉には応じない姿勢を改めて示しました。

(VOVWORLD) - ベトナムはミャンマーのロヒンギャ難民を受け入れたバングラデシュの努力を歓迎しました。

(VOVWORLD) - ベトナムの伝統的な旧正月テトにあたり、党と国家の指導者らは貧しい人々にテト用品を贈っています。

(VOVWORLD) - 30日、グエン・スアン・フック首相は北部港湾都市ハイフォンを訪れ、テトのお祝いを述べました。

（NHK)貿易問題などをめぐるアメリカと中国の閣僚級協議が始まるのを前に、中国の程永華駐日大使がＮＨＫのインタビューに応じ、「自由貿易の規則を守りながら話し合いで問題を解決し、世界が共に繁栄できる努力を日本もしてほしい」と述べ、問題の解決に向けて日本にも協力を求めました。

［ロイター］ - 米政府は、難民申請手続き中の移民をメキシコ側へ移送して待機させる新たな措置の下、最初の中米出身者をカリフォルニア州に接するメキシコのティフアナに送りました。

(VOVWORLD) -２９日、政府本部で、チュオン・ホア・ビン副首相は、ベトナムを訪問中の韓国の文武一検事総長と懇談しました。