ご機嫌、いかがですか、皆さん

ハノイは４月に入り、若葉が生える季節です。ある詩人は言いました。
「４月がやってきた。風は初夏の歌を歌う、空は青くて、君も新しいメロディーを待っている」。今日の最初は愛知県の田口ノリズミさんからのリクエストにお答えして、女性歌手ミータム(My　Tam)の歌をお届けします。


ミータムさん

これまで音楽散歩道とリクエスト音楽のコーナーで、ミータムさんの歌声を何度もご紹介してきました。彼女はベトナムの第１線で活躍するポップス歌手であり、彼女の歌う歌の大多数はヒットすることで有名です。

始めに「愛する夏」(mua he yeu thuong)をどうぞ

「歳月はあっという間に過ぎ去った

夢と憧れを乗せた時代も過ぎ去った

学校の庭を歩む女性のやさしい姿も見えなくなった

心をトキメカス瞬間も過ぎ去ってしまった

夏がやって来た

分かれる瞬間がやって来た

火炎樹の花びらは小路に悲しく舞い散る」

ベトナムの中部出身のミータムさんは甘い声の持ち主で、幼い頃は音楽教師になりたいという夢を追いかけていました。16歳の時、彼女はベトナム喉自慢大会で金賞を獲得してから、音楽の世界に入りました。そして先頃、彼女はMTV Asia Awards（エムティービー・アジア・アウォーズを受賞しました。

次にベトナムの有名な歌「あなたの帰る日を待っている」（em van doi anh ve）をどうぞ

「歳月は森の雨を待つ

昼夜は山の霧に沈む

私は貴方を待っている

風を待つ船の帆のように

鳥を待つ青い空のように

貴方の心を求める私の心

平和を求める国のように」

ではおしまいに田口ノリズミさんのお気に入りの歌「一人の愛へ」（cho mot tinh yeu ）をどうぞ

「知り合った日、月光の下、私は貴方の傍にいた

悲しい日や幸せな日も過ぎた

分かち合ったが愛は胸の中に潜めて、愛の言葉を言えない

恋人よ、あなたをいつも待っている

恋人よ、あなたしか愛していないよ。」

いかがでしたか、皆さん、今日は女性歌手ミータムの歌をお届けしました。
また、来週お会いしましょう。