Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
07/09/2021

La fruta “núc nác” en la vida de la etnia Thai en el noroeste de Vietnam

(VOVWORLD) - El “núc nác” (Oroxylum indicum), un árbol frutal que generalmente crece en las tierras altas del noroeste, ha entrado en la temporada de cosecha. Además de su uso medicinal, el fruto de este árbol se usa como ingrediente para elaborar comidas típicas de la etnia Thai.

La fruta “núc nác” en la vida de la etnia Thai en el noroeste de Vietnam

La fruta “núc nác” en la vida de la etnia Thai en el noroeste de Vietnam

(VOVWORLD) - El “núc nác” (Oroxylum indicum), un árbol frutal que generalmente crece en las tierras altas del noroeste, ha entrado en la temporada de cosecha. Además de su uso medicinal, el fruto de este árbol se usa como ingrediente para elaborar comidas típicas de la etnia Thai.

31/08/2021

La etnia Dao preserva su escritura gracias a los aportes de un maestro

(VOVWORLD) - En la comuna de Van Ho en la provincia norteña de Son La, vive un hombre que es respetado por toda la población local en su calidad de maestro. Se trata de Ban Van Duc, un gran conocedor de la tradición y quien también preserva muchos libros antiguos de su etnia, y quien ha dedicado su tiempo a investigar y enseñar Nom Dao (escritura del dialecto de la etnia Dao en letras sino-vietnamitas) a sus familiares, con la esperanza de que este legado no desaparezca

La etnia Dao preserva su escritura gracias a los aportes de un maestro

La etnia Dao preserva su escritura gracias a los aportes de un maestro

(VOVWORLD) - En la comuna de Van Ho en la provincia norteña de Son La, vive un hombre que es respetado por toda la población local en su calidad de maestro. Se trata de Ban Van Duc, un gran conocedor de la tradición y quien también preserva muchos libros antiguos de su etnia, y quien ha dedicado su tiempo a investigar y enseñar Nom Dao (escritura del dialecto de la etnia Dao en letras sino-vietnamitas) a sus familiares, con la esperanza de que este legado no desaparezca

24/08/2021

La etnia Hre prospera en la cría de búfalo

(VOVWORLD) - El grupo étnico Hre lleva mucho tiempo en las zonas montañosas de la cordillera de Truong Son en el oeste de la provincia central de Quang Ngai. Por generaciones, el búfalo ha sido un elemento de gran valor espiritual en las creencias populares de esta etnia, y una mascota que brinda una vida próspera a los aldeanos.

La etnia Hre prospera en la cría de búfalo

La etnia Hre prospera en la cría de búfalo

(VOVWORLD) - El grupo étnico Hre lleva mucho tiempo en las zonas montañosas de la cordillera de Truong Son en el oeste de la provincia central de Quang Ngai. Por generaciones, el búfalo ha sido un elemento de gran valor espiritual en las creencias populares de esta etnia, y una mascota que brinda una vida próspera a los aldeanos.

17/08/2021

La etnia Mong preserva la cestería tradicional

(VOVWORLD) - Desde pequeños, los Mong viven rodeados de vastos bosques de bambú y por ello, y a pesar de las dificultades de la vida, persisten en preservar el oficio de la cestería legado por sus antecesores. En nuestro programa de hoy, les invitaremos a visitar la comuna de Lao Chai del distrito Mu Cang Chai, en la provincia norteña de Yen Bai donde hasta el 90% de la población local pertenece al grupo étnico Mong, para conocer más sobre sus esfuerzos por preservar dicha artesanía tradicional

La etnia Mong preserva la cestería tradicional

La etnia Mong preserva la cestería tradicional

(VOVWORLD) - Desde pequeños, los Mong viven rodeados de vastos bosques de bambú y por ello, y a pesar de las dificultades de la vida, persisten en preservar el oficio de la cestería legado por sus antecesores. En nuestro programa de hoy, les invitaremos a visitar la comuna de Lao Chai del distrito Mu Cang Chai, en la provincia norteña de Yen Bai donde hasta el 90% de la población local pertenece al grupo étnico Mong, para conocer más sobre sus esfuerzos por preservar dicha artesanía tradicional

10/08/2021

Hojas de yuca encurtidas, un manjar de la comunidad étnica Dao Rojo en la región norteña

(VOVWORLD) - El “Mờ sán sui”, una preparación de hojas de yuca encurtidas, es una comida típica del grupo étnico Dao Rojo en la provincia norteña de Yen Bai, que se come solo o se utiliza para condimentar otros platos. A continuación, les contará más acerca de este manjar.

Hojas de yuca encurtidas, un manjar de la comunidad étnica Dao Rojo en la región norteña

Hojas de yuca encurtidas, un manjar de la comunidad étnica Dao Rojo en la región norteña

(VOVWORLD) - El “Mờ sán sui”, una preparación de hojas de yuca encurtidas, es una comida típica del grupo étnico Dao Rojo en la provincia norteña de Yen Bai, que se come solo o se utiliza para condimentar otros platos. A continuación, les contará más acerca de este manjar.

03/08/2021

“Hưn mạy”, instrumento musical tradicional de la etnia Khang en Son La

(VOVWORLD) - El grupo étnico Khang de la provincia norteña de Son La, aún conserva muchas características culturales tradicionales, como festivales, canciones populares, bailes folclóricos e instrumentos musicales. En nuestro programa de hoy, los invitaremos a conocer el “Hưn mạy”, un instrumento musical tradicional indispensable en las actividades culturales de esta comunidad.

“Hưn mạy”, instrumento musical tradicional de la etnia Khang en Son La

“Hưn mạy”, instrumento musical tradicional de la etnia Khang en Son La

(VOVWORLD) - El grupo étnico Khang de la provincia norteña de Son La, aún conserva muchas características culturales tradicionales, como festivales, canciones populares, bailes folclóricos e instrumentos musicales. En nuestro programa de hoy, los invitaremos a conocer el “Hưn mạy”, un instrumento musical tradicional indispensable en las actividades culturales de esta comunidad.

27/07/2021

El grupo étnico Cao Lan preserva su traje tradicional

(VOVWORLD) - Los Cao Lan son parte de uno de los dos grupos que derivan de la etnia San Chay, junto a la etnia San Chi, que vive en diferentes provincias norteñas como Yen Bai, Tuyen Quang, Phu Tho, Thai Nguyen, Bac Giang, Cao Bang, Lang Son y Quang Ninh. En esta última localidad, la comunidad de los Cao Lan sigue preservando su traje folclórico para lucir en ocasiones festivas como el año nuevo y otras celebraciones importantes.

El grupo étnico Cao Lan preserva su traje tradicional

El grupo étnico Cao Lan preserva su traje tradicional

(VOVWORLD) - Los Cao Lan son parte de uno de los dos grupos que derivan de la etnia San Chay, junto a la etnia San Chi, que vive en diferentes provincias norteñas como Yen Bai, Tuyen Quang, Phu Tho, Thai Nguyen, Bac Giang, Cao Bang, Lang Son y Quang Ninh. En esta última localidad, la comunidad de los Cao Lan sigue preservando su traje folclórico para lucir en ocasiones festivas como el año nuevo y otras celebraciones importantes.

20/07/2021

La etnia Thai preserva la celebración del primer mes de vida de bebés

(VOVWORLD) - El grupo étnico Thai en la provincia norteña de Son La preserva la costumbre de celebrar el primer mes de vida de los bebés o, como ellos lo llaman, el rito “Tam nhá bươn” o “thôi nôi”, que significa “dejar la cuna”. El ritual se organiza de modo sencillo y no precisa de grandes inversiones económicas ni de tiempo, pero contiene muchos significados culturales propios de esta etnia.

La etnia Thai preserva la celebración del primer mes de vida de bebés

La etnia Thai preserva la celebración del primer mes de vida de bebés

(VOVWORLD) - El grupo étnico Thai en la provincia norteña de Son La preserva la costumbre de celebrar el primer mes de vida de los bebés o, como ellos lo llaman, el rito “Tam nhá bươn” o “thôi nôi”, que significa “dejar la cuna”. El ritual se organiza de modo sencillo y no precisa de grandes inversiones económicas ni de tiempo, pero contiene muchos significados culturales propios de esta etnia.

13/07/2021

Un hilo a la muñeca, una práctica espiritual de la etnia Thai en el noroeste de Vietnam

(VOVWORLD) - La etnia Thai residente en el noroeste de Vietnam tiene muchas costumbres y hábitos singulares. Entre los más arraigados se encuentra la tradición de atar hilos en la muñeca. A continuación, les contaremos más sobre esta costumbre.

Un hilo a la muñeca, una práctica espiritual de la etnia Thai en el noroeste de Vietnam

Un hilo a la muñeca, una práctica espiritual de la etnia Thai en el noroeste de Vietnam

(VOVWORLD) - La etnia Thai residente en el noroeste de Vietnam tiene muchas costumbres y hábitos singulares. Entre los más arraigados se encuentra la tradición de atar hilos en la muñeca. A continuación, les contaremos más sobre esta costumbre.

06/07/2021

La etnia Dao Rojo preserva la fabricación tradicional de papel en combinación con el tejido de cortinas

(VOVWORLD) - “Sành Phìn mành tráng” es un apodo cariñoso usado por la gente de la etnia Dao Rojo residente en la provincia norteña Ha Giang para referirse a Lo Sanh Phin, el único artesano de esta comunidad en la aldea de Thanh Son, del distrito de Bac Quang. Durante décadas, creando cortinas con diligencia, ha preservado el oficio de tejer cortinas recubiertas con papel tradicional de su etnia.

La etnia Dao Rojo preserva la fabricación tradicional de papel en combinación con el tejido de cortinas

La etnia Dao Rojo preserva la fabricación tradicional de papel en combinación con el tejido de cortinas

(VOVWORLD) - “Sành Phìn mành tráng” es un apodo cariñoso usado por la gente de la etnia Dao Rojo residente en la provincia norteña Ha Giang para referirse a Lo Sanh Phin, el único artesano de esta comunidad en la aldea de Thanh Son, del distrito de Bac Quang. Durante décadas, creando cortinas con diligencia, ha preservado el oficio de tejer cortinas recubiertas con papel tradicional de su etnia.