Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
02/03/2021

Giai han, un ritual impregnado de la identidad cultural de las etnias Tay y Nung

(VOVWORLD) - Las familias de las comunidades Tay y Nung, dos grupos minoritarios étnicos con similares características y tradiciones culturales que se asientan principalmente en el norte de Vietnam, celebran cada año el ritual “Giai han” con la esperanza de deshacerse del infortunio y de hacer realidad de deseo de tener una vida tranquila y próspera. Esta ceremonia es una práctica espiritual originaria de dichos pueblos, que se celebra después de la fiesta del Año Nuevo Lunar.

Giai han, un ritual impregnado de la identidad cultural de las etnias Tay y Nung

Giai han, un ritual impregnado de la identidad cultural de las etnias Tay y Nung

(VOVWORLD) - Las familias de las comunidades Tay y Nung, dos grupos minoritarios étnicos con similares características y tradiciones culturales que se asientan principalmente en el norte de Vietnam, celebran cada año el ritual “Giai han” con la esperanza de deshacerse del infortunio y de hacer realidad de deseo de tener una vida tranquila y próspera. Esta ceremonia es una práctica espiritual originaria de dichos pueblos, que se celebra después de la fiesta del Año Nuevo Lunar.

23/02/2021

La fiesta “Gau Tao”, punto de encuentro de los Mong en primavera

(VOVWORLD) - La etnia Mong en la provincia de Ha Giang posee una multitud de festejos tradicionales muy particulares, entre ellos, destaca el de “Gau Tao”, cuya traducción literal es “ir a jugar a la montaña en la primavera”. Más que una actividad festiva y recreativa, “Gau Tao” es una práctica religiosa que exhibe la rica identidad cultural de esta minoría étnica cada vez que llega el Año Nuevo lunar.

La fiesta “Gau Tao”, punto de encuentro de los Mong en primavera

La fiesta “Gau Tao”, punto de encuentro de los Mong en primavera

(VOVWORLD) - La etnia Mong en la provincia de Ha Giang posee una multitud de festejos tradicionales muy particulares, entre ellos, destaca el de “Gau Tao”, cuya traducción literal es “ir a jugar a la montaña en la primavera”. Más que una actividad festiva y recreativa, “Gau Tao” es una práctica religiosa que exhibe la rica identidad cultural de esta minoría étnica cada vez que llega el Año Nuevo lunar.

02/02/2021

Las costumbres de los Tay en la fiesta del Año Nuevo Lunar

(VOVWORLD) - Cada grupo étnico de Vietnam tiene sus propias tradiciones y costumbres, las cuales se ponen de manifiesto, en especial, con ocasión de la fiesta del Tet o el Año Nuevo Lunar. Los Tay del distrito de Binh Lieu, en la provincia norteña de Quang Ninh, también esperan la llegada de la nueva primavera en un ambiente impregnado de la identidad cultural de su pueblo, preservada desde tiempos remotos.

Las costumbres de los Tay en la fiesta del Año Nuevo Lunar

Las costumbres de los Tay en la fiesta del Año Nuevo Lunar

(VOVWORLD) - Cada grupo étnico de Vietnam tiene sus propias tradiciones y costumbres, las cuales se ponen de manifiesto, en especial, con ocasión de la fiesta del Tet o el Año Nuevo Lunar. Los Tay del distrito de Binh Lieu, en la provincia norteña de Quang Ninh, también esperan la llegada de la nueva primavera en un ambiente impregnado de la identidad cultural de su pueblo, preservada desde tiempos remotos.

26/01/2021

La provincia de Son La conserva la cultura tradicional de la etnia Thai

(VOVWORLD) - En la provincia septentrional de Son La, la minoría étnica Thai supone el 54% de la población total de la localidad. Los Thai no solo forman la mayor comunidad de Son La, sino que también crean una extensa zona patrimonial llena de su rica identidad, hecho que contribuye a ensalzar el acervo cultural originario de esta provincia, en particular, y de la región de Tay Bac (Oeste), en general. Frente al acuciante riesgo de pérdida de los valores culturales tradicionales en el actual proceso de integración global, Son La está elaborando varios proyectos de preservación de las costumbres folclóricas.

La provincia de Son La conserva la cultura tradicional de la etnia Thai

La provincia de Son La conserva la cultura tradicional de la etnia Thai

(VOVWORLD) - En la provincia septentrional de Son La, la minoría étnica Thai supone el 54% de la población total de la localidad. Los Thai no solo forman la mayor comunidad de Son La, sino que también crean una extensa zona patrimonial llena de su rica identidad, hecho que contribuye a ensalzar el acervo cultural originario de esta provincia, en particular, y de la región de Tay Bac (Oeste), en general. Frente al acuciante riesgo de pérdida de los valores culturales tradicionales en el actual proceso de integración global, Son La está elaborando varios proyectos de preservación de las costumbres folclóricas.

19/01/2021

Los artesanos de la etnia Ede renuevan la música tradicional de los gongs

(VOVWORLD) - Renovar las folclóricas piezas musicales de los tradicionales instrumentos de gongs y batintines es un nuevo cometido al que los artesanos de la etnia Ede, en la provincia altiplánica de Dak Lak, se han sumado con mucho entusiasmo. Sus improvisadas interpretaciones hacen que las creaciones adopten un estilo más contemporáneo y sean más atractivas para la audiencia más joven.

Los artesanos de la etnia Ede renuevan la música tradicional de los gongs

Los artesanos de la etnia Ede renuevan la música tradicional de los gongs

(VOVWORLD) - Renovar las folclóricas piezas musicales de los tradicionales instrumentos de gongs y batintines es un nuevo cometido al que los artesanos de la etnia Ede, en la provincia altiplánica de Dak Lak, se han sumado con mucho entusiasmo. Sus improvisadas interpretaciones hacen que las creaciones adopten un estilo más contemporáneo y sean más atractivas para la audiencia más joven.

12/01/2021

La minoría étnica Muong en Hoa Binh se empeña en mantener su lengua materna

(VOVWORLD) - Los Muong, uno de los grupos minoritarios étnicos de Vietnam, han desarrollado una gran comunidad en la provincia norteña de Hoa Binh, representando hasta el 63% de la población local. Este pueblo destina notables esfuerzos a la preservación de su idioma, a través de actividades docentes y de transmisión, tanto de su lengua original como de su cultura tradicional.

La minoría étnica Muong en Hoa Binh se empeña en mantener su lengua materna

La minoría étnica Muong en Hoa Binh se empeña en mantener su lengua materna

(VOVWORLD) - Los Muong, uno de los grupos minoritarios étnicos de Vietnam, han desarrollado una gran comunidad en la provincia norteña de Hoa Binh, representando hasta el 63% de la población local. Este pueblo destina notables esfuerzos a la preservación de su idioma, a través de actividades docentes y de transmisión, tanto de su lengua original como de su cultura tradicional.

05/01/2021

Programa Nacional de la Nueva Ruralidad y sus efectos en las zonas rurales en Tay Nguyen

(VOVWORLD) - 10 años después del despliegue del Programa Nacional del Nuevo Campo, las zonas rurales de la región altiplánica de Tay Nguyen han experimentado favorables transformaciones. Remodelación de carreteras, bases materiales renovadas y considerables mejoras en la vida de los locales, han hecho de la Altiplanicie Occidental un flamante área. Vamos a hacer un recorrido por las Tierras Altas centrales para ser testigos de los cambios de esta zona.

Programa Nacional de la Nueva Ruralidad y sus efectos en las zonas rurales en Tay Nguyen

Programa Nacional de la Nueva Ruralidad y sus efectos en las zonas rurales en Tay Nguyen

(VOVWORLD) - 10 años después del despliegue del Programa Nacional del Nuevo Campo, las zonas rurales de la región altiplánica de Tay Nguyen han experimentado favorables transformaciones. Remodelación de carreteras, bases materiales renovadas y considerables mejoras en la vida de los locales, han hecho de la Altiplanicie Occidental un flamante área. Vamos a hacer un recorrido por las Tierras Altas centrales para ser testigos de los cambios de esta zona.

29/12/2020

Los O Du y la tradición de celebrar el primer trueno del año

(VOVWORLD) - Los truenos, un fenómeno natural como muchos otros, revisten un gran significado para los O Du. Están estrechamente vinculados a la actividad productiva y los rituales sagrados de esta minoría étnica. De hecho, el pueblo originario oficia una singular celebración llamada Cham Phtrong para saludar al primer trueno del año.

Los O Du y la tradición de celebrar el primer trueno del año

Los O Du y la tradición de celebrar el primer trueno del año

(VOVWORLD) - Los truenos, un fenómeno natural como muchos otros, revisten un gran significado para los O Du. Están estrechamente vinculados a la actividad productiva y los rituales sagrados de esta minoría étnica. De hecho, el pueblo originario oficia una singular celebración llamada Cham Phtrong para saludar al primer trueno del año.

22/12/2020

Los O Du, una de las minorías étnicas menos poblada en Vietnam

(VOVWORLD) - Con un total de 600 integrantes, los O Du es uno de los grupos minoritarios étnicos de menor población de Vietnam. Aunque viven distribuidos en varias provincias del país, residen principalmente en el distrito de Tuong Duong, en la provincia central de Nghe An, junto con otras comunidades minoritarias como los Thai, los Kho Mu y los Mong.

Los O Du, una de las minorías étnicas menos poblada en Vietnam

Los O Du, una de las minorías étnicas menos poblada en Vietnam

(VOVWORLD) - Con un total de 600 integrantes, los O Du es uno de los grupos minoritarios étnicos de menor población de Vietnam. Aunque viven distribuidos en varias provincias del país, residen principalmente en el distrito de Tuong Duong, en la provincia central de Nghe An, junto con otras comunidades minoritarias como los Thai, los Kho Mu y los Mong.

15/12/2020

Los hijos adoptivos de la Guardia Fronteriza: un modelo efectivo para el desarrollo humano de las minorías étnicas

(VOVWORLD) - “Hijos adoptivos de la Guardia Fronteriza” es un modelo que se viene aplicando desde hace unos años en la provincia de Lai Chau, en el norte de Vietnam. Su objetivo es alentar a los niños de las minorías étnicas de la región a ir a la clase, para contribuir de esta manera a la mejora de la escolaridad, así como a la calidad de la enseñanza y del aprendizaje en las zonas montañosas septentrionales del país.

Los hijos adoptivos de la Guardia Fronteriza: un modelo efectivo para el desarrollo humano de las minorías étnicas

Los hijos adoptivos de la Guardia Fronteriza: un modelo efectivo para el desarrollo humano de las minorías étnicas

(VOVWORLD) - “Hijos adoptivos de la Guardia Fronteriza” es un modelo que se viene aplicando desde hace unos años en la provincia de Lai Chau, en el norte de Vietnam. Su objetivo es alentar a los niños de las minorías étnicas de la región a ir a la clase, para contribuir de esta manera a la mejora de la escolaridad, así como a la calidad de la enseñanza y del aprendizaje en las zonas montañosas septentrionales del país.