Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
22/09/2020

La casa-tumba, obra arquitectónica particular de los Co Tu

(VOVWORLD) - La casa-tumba puede ser un término que a muchos les resulte extraño, pero en la vida espiritual de los Co Tu, un grupo minoritario étnico de Vietnam que se establece en el distrito montañoso de Nam Dong, en la provincia central de Thua Thien Hue, representa una construcción de gran valor y significado. Destinadas a los difuntos, estas obras arquitectónicas y sus esculturas integradas reflejan el culto arraigado a los antepasados y la cultura originaria de los autóctonos.

La casa-tumba, obra arquitectónica particular de los Co Tu

La casa-tumba, obra arquitectónica particular de los Co Tu

(VOVWORLD) - La casa-tumba puede ser un término que a muchos les resulte extraño, pero en la vida espiritual de los Co Tu, un grupo minoritario étnico de Vietnam que se establece en el distrito montañoso de Nam Dong, en la provincia central de Thua Thien Hue, representa una construcción de gran valor y significado. Destinadas a los difuntos, estas obras arquitectónicas y sus esculturas integradas reflejan el culto arraigado a los antepasados y la cultura originaria de los autóctonos.

15/09/2020

Clase privada de instrumentos musicales típicos para jóvenes de la etnia Ede

(VOVWORLD) - Perteneciente a la etnia mayoritaria Kinh, Duong Van Tho siente un amor especial por los instrumentos musicales y las danzas tradicionales de la minoría étnica Ede. Él mismo ha abierto una clase de música e invita a artesanos a su propia casa en la comuna de Cu Dram, en el distrito de Krong Bong, en la provincia altiplánica de Dak Lak. En sus lecciones, los maestros enseñan a los jóvenes locales a bailar y a tocar el Chinh cram, un instrumento musical típico fabricado con caña de bambú. Van Tho se hace cargo de cubrir todos los costos relacionados con sus clases con su propio dinero. Su deseo es contribuir a preservar la riqueza cultural de los autóctonos.

Clase privada de instrumentos musicales típicos para jóvenes de la etnia Ede

Clase privada de instrumentos musicales típicos para jóvenes de la etnia Ede

(VOVWORLD) - Perteneciente a la etnia mayoritaria Kinh, Duong Van Tho siente un amor especial por los instrumentos musicales y las danzas tradicionales de la minoría étnica Ede. Él mismo ha abierto una clase de música e invita a artesanos a su propia casa en la comuna de Cu Dram, en el distrito de Krong Bong, en la provincia altiplánica de Dak Lak. En sus lecciones, los maestros enseñan a los jóvenes locales a bailar y a tocar el Chinh cram, un instrumento musical típico fabricado con caña de bambú. Van Tho se hace cargo de cubrir todos los costos relacionados con sus clases con su propio dinero. Su deseo es contribuir a preservar la riqueza cultural de los autóctonos.

08/09/2020

El culto a Ban Vuong de los Dao en la provincia de Quang Ninh

(VOVWORLD) - Aunque pertenecen a la misma minoría étnica, los Dao, y viven en el mismo lugar, los grupos étnicos Dao Thanh Y y Dao Thanh Phan, en el distrito de Ba Che, en la provincia de Quang Ninh hablan idiomas distintos y visten ropas diferentes. Sus particularidades culturales también se reflejan en sus creencias, las manifestaciones artísticas folclóricas y la arquitectura, entre otros aspectos. Sin embargo, entre esas comunidades existe un nexo común. Este vínculo está relacionado con la veneración a Ban Vuong, el gran gobernante de la etnia Dao, considerado como un genio por los autóctonos.

El culto a Ban Vuong de los Dao en la provincia de Quang Ninh

El culto a Ban Vuong de los Dao en la provincia de Quang Ninh

(VOVWORLD) - Aunque pertenecen a la misma minoría étnica, los Dao, y viven en el mismo lugar, los grupos étnicos Dao Thanh Y y Dao Thanh Phan, en el distrito de Ba Che, en la provincia de Quang Ninh hablan idiomas distintos y visten ropas diferentes. Sus particularidades culturales también se reflejan en sus creencias, las manifestaciones artísticas folclóricas y la arquitectura, entre otros aspectos. Sin embargo, entre esas comunidades existe un nexo común. Este vínculo está relacionado con la veneración a Ban Vuong, el gran gobernante de la etnia Dao, considerado como un genio por los autóctonos.

01/09/2020

La boda de los Raglai: la familia de la novia es quien decide

(VOVWORLD) - Los Raglai, al igual que otros grupos étnicos minoritarios en la provincia central de Ninh Thuan siguen los pasos tradicionales del casamiento, desde el compromiso y la pedida de mano hasta la propia boda. Sin embargo, lo que les difiere del resto es que en las comunidades Raglai, la familia de la novia es quien tiene el derecho de decidir. Se trata de un rasgo particular de esta minoría étnica respecto al matrimonio.

La boda de los Raglai: la familia de la novia es quien decide

La boda de los Raglai: la familia de la novia es quien decide

(VOVWORLD) - Los Raglai, al igual que otros grupos étnicos minoritarios en la provincia central de Ninh Thuan siguen los pasos tradicionales del casamiento, desde el compromiso y la pedida de mano hasta la propia boda. Sin embargo, lo que les difiere del resto es que en las comunidades Raglai, la familia de la novia es quien tiene el derecho de decidir. Se trata de un rasgo particular de esta minoría étnica respecto al matrimonio.

25/08/2020

Bon Xo Ruk, un festejo importante de la minoría étnica Brau

(VOVWORLD) - Los Brau constituyen uno de los grupos étnicos minoritarios de Vietnam asentados en la provincia altiplánica de Kon Tum, en las Tierras Altas Centrales (Tay Nguyen). Suelen recurrir a la protección del Yang (Dios) cada vez que la comunidad enfrenta algún incidente desfavorable. En su ideario ancestral, los hechos desafortunados suceden a causa de alguna actitud humana contraria a la voluntad de Dios Omnipresente. La tradición reza que para salir de una situación difícil, el consejo patriarcal de la aldea escoge una fecha de buen agüero para celebrar el festejo Bon Xo Ruk. Esta ceremonia es considerada como una ocasión propicia para pedir el fin del infortunio y el retorno de las cosas buenas a la comunidad.

Bon Xo Ruk, un festejo importante de la minoría étnica Brau

Bon Xo Ruk, un festejo importante de la minoría étnica Brau

(VOVWORLD) - Los Brau constituyen uno de los grupos étnicos minoritarios de Vietnam asentados en la provincia altiplánica de Kon Tum, en las Tierras Altas Centrales (Tay Nguyen). Suelen recurrir a la protección del Yang (Dios) cada vez que la comunidad enfrenta algún incidente desfavorable. En su ideario ancestral, los hechos desafortunados suceden a causa de alguna actitud humana contraria a la voluntad de Dios Omnipresente. La tradición reza que para salir de una situación difícil, el consejo patriarcal de la aldea escoge una fecha de buen agüero para celebrar el festejo Bon Xo Ruk. Esta ceremonia es considerada como una ocasión propicia para pedir el fin del infortunio y el retorno de las cosas buenas a la comunidad.

18/08/2020

Thai Hai, una aldea típica de la etnia Tay en plena ciudad

(VOVWORLD) - Mantener la identidad cultural en la vida moderna es un gran desafío para las minorías étnicas de Vietnam. Thai Hai, una aldea de la etnia Tay, ubicada entre las ciudades de Thai Nguyen y Song Cong, en la provincia septentrional de Thai Nguyen no es una excepción. ¿Cómo preserva este poblado su idioma, indumentaria tradicional, cantos folclóricos y sus costumbres arraigadas? Encontraremos la respuesta en el siguiente artículo.

Thai Hai, una aldea típica de la etnia Tay en plena ciudad

Thai Hai, una aldea típica de la etnia Tay en plena ciudad

(VOVWORLD) - Mantener la identidad cultural en la vida moderna es un gran desafío para las minorías étnicas de Vietnam. Thai Hai, una aldea de la etnia Tay, ubicada entre las ciudades de Thai Nguyen y Song Cong, en la provincia septentrional de Thai Nguyen no es una excepción. ¿Cómo preserva este poblado su idioma, indumentaria tradicional, cantos folclóricos y sus costumbres arraigadas? Encontraremos la respuesta en el siguiente artículo.

11/08/2020

La etnia Cham y el mes de Ramadán

(VOVWORLD) - El grupo étnico minoritario Cham vive en los distritos de An Phu, Tan Chau y Phu Tan, en la provincia de An Giang, al sur de Vietnam. Al igual que los miembros de esta etnia que habitan en las provincias centrales de Binh Thuan y Ninh Thuan, y todos los musulmanes en el mundo, cada año celebran el Ramadán del 1 al 30 de septiembre según el calendario islámico. Para este festejo sagrado, conocido como mes de ayuno, los Cham llevan a cabo cuidadosos preparativos y prácticas estrictas.

La etnia Cham y el mes de Ramadán

La etnia Cham y el mes de Ramadán

(VOVWORLD) - El grupo étnico minoritario Cham vive en los distritos de An Phu, Tan Chau y Phu Tan, en la provincia de An Giang, al sur de Vietnam. Al igual que los miembros de esta etnia que habitan en las provincias centrales de Binh Thuan y Ninh Thuan, y todos los musulmanes en el mundo, cada año celebran el Ramadán del 1 al 30 de septiembre según el calendario islámico. Para este festejo sagrado, conocido como mes de ayuno, los Cham llevan a cabo cuidadosos preparativos y prácticas estrictas.

04/08/2020

Etnia Cham: cambios positivos en sus bodas y funerales

(VOVWORLD) - En el pasado, las bodas, los funerales y los rituales relacionados al ciclo de vida de los Cham, en la provincia central de Binh Thuan eran complicados. Sin embargo, desde la implementación en 1998 de la resolución del quinto Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam sobre la construcción de una cultura desarrollada e imbuida de la identidad nacional, especialmente con el despliegue de los movimientos “Todo el pueblo se une a la construcción de una vida cultural” y “Construir familias instruidas”, muchas costumbres arcaicas se han eliminado y con ello se disminuyen grandes costos.

Etnia Cham: cambios positivos en sus bodas y funerales

Etnia Cham: cambios positivos en sus bodas y funerales

(VOVWORLD) - En el pasado, las bodas, los funerales y los rituales relacionados al ciclo de vida de los Cham, en la provincia central de Binh Thuan eran complicados. Sin embargo, desde la implementación en 1998 de la resolución del quinto Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam sobre la construcción de una cultura desarrollada e imbuida de la identidad nacional, especialmente con el despliegue de los movimientos “Todo el pueblo se une a la construcción de una vida cultural” y “Construir familias instruidas”, muchas costumbres arcaicas se han eliminado y con ello se disminuyen grandes costos.

28/07/2020

La etnia Thai y el canto de la boda

(VOVWORLD) - Según la costumbre de los Thai, una de las 53 minorías étnicas de Vietnam asentada en la provincia septentrional de Son La, en tiempos pasados los hombres recién casados debían vivir junto a la familia de su mujer, al menos de dos a siete años, antes de llevarla oficialmente a su casa. Hoy día, aunque ya no siguen esta práctica, los autóctonos mantienen las sesiones de canto “xong khuoi, ton pau”, para despedirse del yerno y dar la bienvenida a la nuera. Este es uno de los rasgos culturales originales de la comunidad Thai en Son La.

La etnia Thai y el canto de la boda

La etnia Thai y el canto de la boda

(VOVWORLD) - Según la costumbre de los Thai, una de las 53 minorías étnicas de Vietnam asentada en la provincia septentrional de Son La, en tiempos pasados los hombres recién casados debían vivir junto a la familia de su mujer, al menos de dos a siete años, antes de llevarla oficialmente a su casa. Hoy día, aunque ya no siguen esta práctica, los autóctonos mantienen las sesiones de canto “xong khuoi, ton pau”, para despedirse del yerno y dar la bienvenida a la nuera. Este es uno de los rasgos culturales originales de la comunidad Thai en Son La.

21/07/2020

Baile de hombres disfrazados con máscaras: un ritual especial de la etnia Dao

(VOVWORLD) - La etnia Dao se divide en dos grupos según el dialecto que hablen, uno es el Mien y otro, el Mun. Una de las particularidades culturales de la segunda comunidad es que en varias de sus ceremonias tradicionales siempre están dos personajes misteriosos llamados Kadong. La presencia de estos, disfrazados de diablos, con máscaras de un cuerno, representa al mundo divino y contribuye al éxito del ritual.

Baile de hombres disfrazados con máscaras: un ritual especial de la etnia Dao

Baile de hombres disfrazados con máscaras: un ritual especial de la etnia Dao

(VOVWORLD) - La etnia Dao se divide en dos grupos según el dialecto que hablen, uno es el Mien y otro, el Mun. Una de las particularidades culturales de la segunda comunidad es que en varias de sus ceremonias tradicionales siempre están dos personajes misteriosos llamados Kadong. La presencia de estos, disfrazados de diablos, con máscaras de un cuerno, representa al mundo divino y contribuye al éxito del ritual.