Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
11/05/2021

Soc Trang: restauración de las pagodas Jemer que sirvieron a la defensa de la patria

(VOVWORLD) - Durante las pasadas luchas de liberación nacional, numerosas pagodas budistas Theravada de la minoría étnica Jemer en la provincia meridional de Soc Trang se convirtieron en lugares de refugio para muchos combatientes revolucionarios de Vietnam. Estos santuarios son testimonios del papel del ejército y del pueblo en la historia de defensa nacional. Los esfuerzos de los Jemeres por conservar y restaurarlos cuentan con el respaldo del gobierno local.

Soc Trang: restauración de las pagodas Jemer que sirvieron a la defensa de la patria

Soc Trang: restauración de las pagodas Jemer que sirvieron a la defensa de la patria

(VOVWORLD) - Durante las pasadas luchas de liberación nacional, numerosas pagodas budistas Theravada de la minoría étnica Jemer en la provincia meridional de Soc Trang se convirtieron en lugares de refugio para muchos combatientes revolucionarios de Vietnam. Estos santuarios son testimonios del papel del ejército y del pueblo en la historia de defensa nacional. Los esfuerzos de los Jemeres por conservar y restaurarlos cuentan con el respaldo del gobierno local.

04/05/2021

King ceng che: la ancestral tradición para eliminar plagas de los Dao Rojo

(VOVWORLD) - Cada febrero o marzo del calendario lunar, el grupo Dao Rojo, de la minoría étnica Dao, en la provincia norteña de Yen Bai, celebra una fecha especial llamada “King ceng che”. Se trata de un día en el que la comunidad practica un ritual ancestral destinado a eliminar los insectos perjudiciales para sus cultivos.

King ceng che: la ancestral tradición para eliminar plagas de los Dao Rojo

King ceng che: la ancestral tradición para eliminar plagas de los Dao Rojo

(VOVWORLD) - Cada febrero o marzo del calendario lunar, el grupo Dao Rojo, de la minoría étnica Dao, en la provincia norteña de Yen Bai, celebra una fecha especial llamada “King ceng che”. Se trata de un día en el que la comunidad practica un ritual ancestral destinado a eliminar los insectos perjudiciales para sus cultivos.

27/04/2021

Los jemeres en Soc Trang contentos con las abundantes cosechas y la fiesta tradicional

(VOVWORLD) - La población jemer en la provincia de Soc Trang, en el sur de Vietnam, celebró a mediados del mes de abril la fiesta tradicional de Chol Chnam Thmay en un ambiente de alegría imperante. Las abundantes cosechas, fruto de iniciativas que tomó la administración local en respuesta al cambio climático, la construcción de nuevas obras hidráulicas, el almacenamiento de agua y la diversificación de las variedades de plantas y animales de cría, factores todos que han garantizado la producción y el bienestar, contribuyeron a animar a los jemeres de Soc Trang en su mayor celebración del año.

Los jemeres en Soc Trang contentos con las abundantes cosechas y la fiesta tradicional

Los jemeres en Soc Trang contentos con las abundantes cosechas y la fiesta tradicional

(VOVWORLD) - La población jemer en la provincia de Soc Trang, en el sur de Vietnam, celebró a mediados del mes de abril la fiesta tradicional de Chol Chnam Thmay en un ambiente de alegría imperante. Las abundantes cosechas, fruto de iniciativas que tomó la administración local en respuesta al cambio climático, la construcción de nuevas obras hidráulicas, el almacenamiento de agua y la diversificación de las variedades de plantas y animales de cría, factores todos que han garantizado la producción y el bienestar, contribuyeron a animar a los jemeres de Soc Trang en su mayor celebración del año.

20/04/2021

Instrumentos musicales únicos de los Cao Lan

(VOVWORLD) - El grupo étnico Cao Lan (también conocido como San Chay), cuenta con una población de más de 61 mil personas, que se establece principalmente en 37 comunas de tres distritos de la provincia de Tuyen Quang, en el norte de Vietnam. A pesar de su pequeña dimensión geográfica, esta comunidad tiene un rico acervo musical con canciones folclóricas acompañadas por instrumentos autóctonos.

Instrumentos musicales únicos de los Cao Lan

Instrumentos musicales únicos de los Cao Lan

(VOVWORLD) - El grupo étnico Cao Lan (también conocido como San Chay), cuenta con una población de más de 61 mil personas, que se establece principalmente en 37 comunas de tres distritos de la provincia de Tuyen Quang, en el norte de Vietnam. A pesar de su pequeña dimensión geográfica, esta comunidad tiene un rico acervo musical con canciones folclóricas acompañadas por instrumentos autóctonos.

13/04/2021

Una joven artesana de la etnia Ma y su aspiración de promover el tejido de brocados

(VOVWORLD) - Llevar los brocados de la etnia Ma a más localidades en el país y a muchos países del mundo es el sueño de H’Binh, una joven residente en la aldea de N’rieng, de la comuna de Dak Nia, provincia altiplánica de Dak Nong. Al igual que otras siete miembros del grupo de cooperación en el tejido de brocados, ella trabaja con mucha entrega y abnegación, con el fin de enaltecer los valores culturales de su pueblo en particular y las comunidades originarias de Tay Nguyen (Meseta Occidental) en general.

Una joven artesana de la etnia Ma y su aspiración de promover el tejido de brocados

Una joven artesana de la etnia Ma y su aspiración de promover el tejido de brocados

(VOVWORLD) - Llevar los brocados de la etnia Ma a más localidades en el país y a muchos países del mundo es el sueño de H’Binh, una joven residente en la aldea de N’rieng, de la comuna de Dak Nia, provincia altiplánica de Dak Nong. Al igual que otras siete miembros del grupo de cooperación en el tejido de brocados, ella trabaja con mucha entrega y abnegación, con el fin de enaltecer los valores culturales de su pueblo en particular y las comunidades originarias de Tay Nguyen (Meseta Occidental) en general.

06/04/2021

Pung Nhnang, una celebración especial de los Dao Tien, en Son La

(VOVWORLD) - El Año Nuevo lunar es la mayor celebración para muchas etnias de Vietnam, pero para el grupo Dao Tien, en el distrito de Moc Chau, provincia septentrional de Son La, es una ocasión de especial significado. Del 29 de diciembre al 2 de enero del calendario lunar, esta minoría étnica realiza un gran festejo en honor a su linaje. Sólo las personas de la estirpe de los Tang, Ban, Dang y Ly en Moc Chau celebran esta festividad.

Pung Nhnang, una celebración especial de los Dao Tien, en Son La

Pung Nhnang, una celebración especial de los Dao Tien, en Son La

(VOVWORLD) - El Año Nuevo lunar es la mayor celebración para muchas etnias de Vietnam, pero para el grupo Dao Tien, en el distrito de Moc Chau, provincia septentrional de Son La, es una ocasión de especial significado. Del 29 de diciembre al 2 de enero del calendario lunar, esta minoría étnica realiza un gran festejo en honor a su linaje. Sólo las personas de la estirpe de los Tang, Ban, Dang y Ly en Moc Chau celebran esta festividad.

30/03/2021

Los Thai en Son La trabajan en la preservación de sus valores culturales tradicionales

(VOVWORLD) - La aldea Hin, en la ciudad de Son La, de la provincia homónima en el norte de Vietnam, es conocida como un lugar que alberga a grandes conocedores de instrumentos musicales tradicionales y canciones folclóricas de la minoría étnica Thai. Desde el nacimiento en octubre de 2020 del club “Preservar y promover los valores culturales de la etnia Thai” de este poblado con sus 85 miembros, las labores destinadas a salvaguardar los cantos y bailes típicos, la lengua y la escritura de esta comunidad se impulsan más que nunca.

Los Thai en Son La trabajan en la preservación de sus valores culturales tradicionales

Los Thai en Son La trabajan en la preservación de sus valores culturales tradicionales

(VOVWORLD) - La aldea Hin, en la ciudad de Son La, de la provincia homónima en el norte de Vietnam, es conocida como un lugar que alberga a grandes conocedores de instrumentos musicales tradicionales y canciones folclóricas de la minoría étnica Thai. Desde el nacimiento en octubre de 2020 del club “Preservar y promover los valores culturales de la etnia Thai” de este poblado con sus 85 miembros, las labores destinadas a salvaguardar los cantos y bailes típicos, la lengua y la escritura de esta comunidad se impulsan más que nunca.

23/03/2021

El pescado Bong, un ingrediente fundamental en la gastronomía de los Tay en Yen Bai

(VOVWORLD) - Al hablar de la rica y original gastronomía de la minoría étnica Tay que se asienta en el distrito de Luc Yen, de la provincia norteña de Yen Bai, es necesario mencionar los platos elaborados con el “Bong”, un pez típico del lugar. Aunque parecen simples, estos manjares impregnados de las especias de las montañas y los bosques de Yen Bai resultan inolvidables para sus comensales.

El pescado Bong, un ingrediente fundamental en la gastronomía de los Tay en Yen Bai

El pescado Bong, un ingrediente fundamental en la gastronomía de los Tay en Yen Bai

(VOVWORLD) - Al hablar de la rica y original gastronomía de la minoría étnica Tay que se asienta en el distrito de Luc Yen, de la provincia norteña de Yen Bai, es necesario mencionar los platos elaborados con el “Bong”, un pez típico del lugar. Aunque parecen simples, estos manjares impregnados de las especias de las montañas y los bosques de Yen Bai resultan inolvidables para sus comensales.

16/03/2021

Convivir con los suegros después del matrimonio, la particular práctica de los yernos Thai

(VOVWORLD) - La primavera es la estación en la que las plantas se cubren de flores y los retoños brotan de los árboles. Es también la temporada en que las chicas y los chicos de la minoría étnica Thai, en la zona montañosa del noroeste de Vietnam, buscan a su media naranja en las fiestas tradicionales de la aldea y después contraen matrimonio. En lo que concierne a la vida conyugal, esta etnia tiene costumbres muy particulares. Entre ellas, hoy queremos destacar la breve convivencia del yerno en la familia de su esposa después del casamiento.

Convivir con los suegros después del matrimonio, la particular práctica de los yernos Thai

Convivir con los suegros después del matrimonio, la particular práctica de los yernos Thai

(VOVWORLD) - La primavera es la estación en la que las plantas se cubren de flores y los retoños brotan de los árboles. Es también la temporada en que las chicas y los chicos de la minoría étnica Thai, en la zona montañosa del noroeste de Vietnam, buscan a su media naranja en las fiestas tradicionales de la aldea y después contraen matrimonio. En lo que concierne a la vida conyugal, esta etnia tiene costumbres muy particulares. Entre ellas, hoy queremos destacar la breve convivencia del yerno en la familia de su esposa después del casamiento.

09/03/2021

La singular trompeta de los Dao Khau

(VOVWORLD) - La trompeta forma parte del conjunto de instrumentos musicales tradicionales de la comunidad Dao Khau, una rama de la minoría étnica Dao, establecida en la región septentrional de Vietnam. La trompeta no solo desempeña un papel protagonista en la orquesta autóctona, sino que es un aparato cuya fabricación y manejo requieren de mucha destreza.

La singular trompeta de los Dao Khau

La singular trompeta de los Dao Khau

(VOVWORLD) - La trompeta forma parte del conjunto de instrumentos musicales tradicionales de la comunidad Dao Khau, una rama de la minoría étnica Dao, establecida en la región septentrional de Vietnam. La trompeta no solo desempeña un papel protagonista en la orquesta autóctona, sino que es un aparato cuya fabricación y manejo requieren de mucha destreza.