Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
08/12/2020

Una tradición enraizada relacionada con el matrimonio de los Thai

(VOVWORLD) - “Khuoi quan”, en el idioma de los Thai, hace referencia a una costumbre arraigada de este grupo étnico minoritario residente en el Noroeste de Vietnam. Consiste en que un hombre, antes de casarse, debe superar una prueba obligatoria: vivir en la casa de su amada durante uno o más años. Aunque apenas se celebra en la vida moderna de hoy en día, los autóctonos la consideran una hermosa tradición del pasado.

Una tradición enraizada relacionada con el matrimonio de los Thai

Una tradición enraizada relacionada con el matrimonio de los Thai

(VOVWORLD) - “Khuoi quan”, en el idioma de los Thai, hace referencia a una costumbre arraigada de este grupo étnico minoritario residente en el Noroeste de Vietnam. Consiste en que un hombre, antes de casarse, debe superar una prueba obligatoria: vivir en la casa de su amada durante uno o más años. Aunque apenas se celebra en la vida moderna de hoy en día, los autóctonos la consideran una hermosa tradición del pasado.

24/11/2020

Los Ede preservan su patrimonio literario en la vida moderna

(VOVWORLD) - Hablar con rimas o cantar versos es una forma de comunicación y a la vez un arte ancestral de la minoría étnica Ede, establecida en la región de Tay Nguyen (Meseta Occidental). Recientemente, la provincia de Dak Lak ha presentado un dossier por el que solicita al Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo incluir estas manifestaciones artísticas en la lista de Patrimonios Culturales Inmateriales Nacionales. Con esta iniciativa se pretende salvaguardar y promover el valor de los cantos en versos.

Los Ede preservan su patrimonio literario en la vida moderna

Los Ede preservan su patrimonio literario en la vida moderna

(VOVWORLD) - Hablar con rimas o cantar versos es una forma de comunicación y a la vez un arte ancestral de la minoría étnica Ede, establecida en la región de Tay Nguyen (Meseta Occidental). Recientemente, la provincia de Dak Lak ha presentado un dossier por el que solicita al Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo incluir estas manifestaciones artísticas en la lista de Patrimonios Culturales Inmateriales Nacionales. Con esta iniciativa se pretende salvaguardar y promover el valor de los cantos en versos.

17/11/2020

Celebración por la salud de los ancianos Ede adaptada a un nuevo estilo de vida

(VOVWORLD) - La celebración por la buena salud de las personas mayores es una de las costumbres arraigadas de los Ede, uno de los pueblos originarios de Tay Nguyen (Tierras Altas centrales). Los rituales, que se desarrollan entre los ritmos alegres de los gongs, el ambiente fragante del aguardiente y los vistosos colores de los trajes típicos, son una representación del amor y el respeto que se profesa hacia abuelos y padres. Hoy en día, esta ceremonia se organiza con algunas modificaciones para adaptarse a la vida moderna, aunque se mantienen las características culturales de esta minoría étnica.

Celebración por la salud de los ancianos Ede adaptada a un nuevo estilo de vida

Celebración por la salud de los ancianos Ede adaptada a un nuevo estilo de vida

(VOVWORLD) - La celebración por la buena salud de las personas mayores es una de las costumbres arraigadas de los Ede, uno de los pueblos originarios de Tay Nguyen (Tierras Altas centrales). Los rituales, que se desarrollan entre los ritmos alegres de los gongs, el ambiente fragante del aguardiente y los vistosos colores de los trajes típicos, son una representación del amor y el respeto que se profesa hacia abuelos y padres. Hoy en día, esta ceremonia se organiza con algunas modificaciones para adaptarse a la vida moderna, aunque se mantienen las características culturales de esta minoría étnica.

10/11/2020

El casamentero y su papel trascendental en las ceremonias nupciales de los Nung

(VOVWORLD) - Las muchachas y los muchachos del grupo étnico minoritario Nung, en la provincia septentrional de Lao Cai, tienen toda la libertad para conocerse, enamorarse y contraerse matrimonios. Sin embargo, en todo el transcurso del casamiento, no pueden faltar los casamenteros. Estas personas desempeñan un papel muy importante en las ceremonias nupciales de esta comunidad étnica.

El casamentero y su papel trascendental en las ceremonias nupciales de los Nung

El casamentero y su papel trascendental en las ceremonias nupciales de los Nung

(VOVWORLD) - Las muchachas y los muchachos del grupo étnico minoritario Nung, en la provincia septentrional de Lao Cai, tienen toda la libertad para conocerse, enamorarse y contraerse matrimonios. Sin embargo, en todo el transcurso del casamiento, no pueden faltar los casamenteros. Estas personas desempeñan un papel muy importante en las ceremonias nupciales de esta comunidad étnica.

03/11/2020

Fiesta Ooc Om Bok y la regata de barcos: el sello cultural propio de los jemeres en Soc Trang

(VOVWORLD) - Ooc Om Bok es una de las tres celebraciones más importantes para los jemeres en la provincia meridional de Soc Trang, y la regata de barcos de remo es una de sus actividades clave. Este año, la competición se desarrolló a lo largo de los días 30 y 31 de octubre, y contó con la participación de decenas de embarcaciones y miles de personas, tanto locales como visitantes de otras provincias y ciudades. Resulta curioso que sean los mismos miembros de las pagodas quienes se encargan de construir y remodelar los barcos y de convocar a los hombres más fuertes a participar en esta competición de rica identidad cultural.

Fiesta Ooc Om Bok y la regata de barcos: el sello cultural propio de los jemeres en Soc Trang

Fiesta Ooc Om Bok y la regata de barcos: el sello cultural propio de los jemeres en Soc Trang

(VOVWORLD) - Ooc Om Bok es una de las tres celebraciones más importantes para los jemeres en la provincia meridional de Soc Trang, y la regata de barcos de remo es una de sus actividades clave. Este año, la competición se desarrolló a lo largo de los días 30 y 31 de octubre, y contó con la participación de decenas de embarcaciones y miles de personas, tanto locales como visitantes de otras provincias y ciudades. Resulta curioso que sean los mismos miembros de las pagodas quienes se encargan de construir y remodelar los barcos y de convocar a los hombres más fuertes a participar en esta competición de rica identidad cultural.

27/10/2020

Los Cham en Ninh Thuan y Binh Thuan festejan el Katé en un nuevo contexto rural

(VOVWORLD) - Ninh Thuan y Binh Thuan, dos provincias vecinas situadas en el centro de Vietnam, dan cobijo a una gran población integrante del grupo étnico minoritario de los Cham. A lo largo de su historia, esta etnia ha impreso su huella cultural en dichas localidades. Su bien preservada identidad cultural se manifiesta en el vestuario, la arquitectura y la escultura, así como en los oficios de alfarería y confección de brocados, además de mediante la celebración de la fiesta Katé. Éste es un acontecimiento de gran significado para los Cham, que se celebra todos los años y se conforma como una ocasión de reunión familiar y una importante muestra de gratitud hacia los antepasados.

Los Cham en Ninh Thuan y Binh Thuan festejan el Katé en un nuevo contexto rural

Los Cham en Ninh Thuan y Binh Thuan festejan el Katé en un nuevo contexto rural

(VOVWORLD) - Ninh Thuan y Binh Thuan, dos provincias vecinas situadas en el centro de Vietnam, dan cobijo a una gran población integrante del grupo étnico minoritario de los Cham. A lo largo de su historia, esta etnia ha impreso su huella cultural en dichas localidades. Su bien preservada identidad cultural se manifiesta en el vestuario, la arquitectura y la escultura, así como en los oficios de alfarería y confección de brocados, además de mediante la celebración de la fiesta Katé. Éste es un acontecimiento de gran significado para los Cham, que se celebra todos los años y se conforma como una ocasión de reunión familiar y una importante muestra de gratitud hacia los antepasados.

20/10/2020

Las comunidades étnicas de los Tay y los Nung en Lang Son preservan el oficio de creación de tejas yin-yang

(VOVWORLD) - La comuna de Quynh Son, en el distrito de Bac Son de la provincia norteña de Lang Son, región donde habita la mayoría de los Tay y Nung, dos minorías étnicas con muchas características similares, es famosa por las reliquias históricas que alberga y también por la fabricación de tejas cóncavas y convexas conocidas como “yin-yang”. A pesar de ciertos altibajos a lo largo de la historia, esta profesión parece haber sido mermada por la irrupción de numerosos modelos novedosos de tejas en el mercado, así como el fibrocemento. Sin embargo, hasta la fecha, dicho oficio tradicional del lugar sigue siendo preservado y avanza de forma estable.

Las comunidades étnicas de los Tay y los Nung en Lang Son preservan el oficio de creación de tejas yin-yang

Las comunidades étnicas de los Tay y los Nung en Lang Son preservan el oficio de creación de tejas yin-yang

(VOVWORLD) - La comuna de Quynh Son, en el distrito de Bac Son de la provincia norteña de Lang Son, región donde habita la mayoría de los Tay y Nung, dos minorías étnicas con muchas características similares, es famosa por las reliquias históricas que alberga y también por la fabricación de tejas cóncavas y convexas conocidas como “yin-yang”. A pesar de ciertos altibajos a lo largo de la historia, esta profesión parece haber sido mermada por la irrupción de numerosos modelos novedosos de tejas en el mercado, así como el fibrocemento. Sin embargo, hasta la fecha, dicho oficio tradicional del lugar sigue siendo preservado y avanza de forma estable.

13/10/2020

El vestuario de los Mong en Sapa

(VOVWORLD) - En Sapa, un pueblo con numerosas atracciones turísticas en la provincia de Lao Cai, la minoría étnica Mong, formada por diversos grupos como los Mong Den, los Mong Trang, los Mong Hoa y los Mong Cua, representa más del 53% de la población local. Uno de los rasgos más distintivos de esta comunidad es el protagonismo que ostentan los color negro e índigo en su indumentaria.

El vestuario de los Mong en Sapa

El vestuario de los Mong en Sapa

(VOVWORLD) - En Sapa, un pueblo con numerosas atracciones turísticas en la provincia de Lao Cai, la minoría étnica Mong, formada por diversos grupos como los Mong Den, los Mong Trang, los Mong Hoa y los Mong Cua, representa más del 53% de la población local. Uno de los rasgos más distintivos de esta comunidad es el protagonismo que ostentan los color negro e índigo en su indumentaria.

06/10/2020

La fiesta del Medio Otoño de los Tay y los Nung en Lang Son

(VOVWORLD) - Cada 12 de agosto del calendario lunar, los grupos étnicos minoritarios de los Tay y los Nung que habitan en la provincia septentrional de Lang Son comienzan a celebrar el Hang Pinh, también conocido como el “festejo de los pasteles de luna”. En esta ocasión, las comunidades compran pasteles para regalar a las abuelas y ofrendar a los antepasados en una muestra de su respeto y agradecimiento. También se citan para cantar coplas folclóricas y expresar sentimientos de amor y afecto a través de las mismas.

La fiesta del Medio Otoño de los Tay y los Nung en Lang Son

La fiesta del Medio Otoño de los Tay y los Nung en Lang Son

(VOVWORLD) - Cada 12 de agosto del calendario lunar, los grupos étnicos minoritarios de los Tay y los Nung que habitan en la provincia septentrional de Lang Son comienzan a celebrar el Hang Pinh, también conocido como el “festejo de los pasteles de luna”. En esta ocasión, las comunidades compran pasteles para regalar a las abuelas y ofrendar a los antepasados en una muestra de su respeto y agradecimiento. También se citan para cantar coplas folclóricas y expresar sentimientos de amor y afecto a través de las mismas.

29/09/2020

El homenaje a los antepasados, un ritual sagrado de los Lo Lo

(VOVWORLD) - Los Lo Lo es una de las etnias de más reducida población en Vietnam. Establecida principalmente en la comuna de Lung Cu, en el distrito de Dong Van de la provincia septentrional de Ha Giang, esta minoría étnica posee una larga historia y una rica identidad cultural. En sus costumbres tradicionales abundan las festividades particulares, como aquellas vinculadas a la recolección de maíz y los bailes con palos de bambú. Sin embargo, para los miembros de este grupo étnico minoritario, la celebración en homenaje a sus antepasados es la más importante y sagrada.

El homenaje a los antepasados, un ritual sagrado de los Lo Lo

El homenaje a los antepasados, un ritual sagrado de los Lo Lo

(VOVWORLD) - Los Lo Lo es una de las etnias de más reducida población en Vietnam. Establecida principalmente en la comuna de Lung Cu, en el distrito de Dong Van de la provincia septentrional de Ha Giang, esta minoría étnica posee una larga historia y una rica identidad cultural. En sus costumbres tradicionales abundan las festividades particulares, como aquellas vinculadas a la recolección de maíz y los bailes con palos de bambú. Sin embargo, para los miembros de este grupo étnico minoritario, la celebración en homenaje a sus antepasados es la más importante y sagrada.