Examinons tout d’abord les rapports d’écoute récemment reçus!
André Biot, de Romerée, en Belgique, constate une très mauvaise réception sur 9835 kHz (SINPO 1/5, voire 0/5), pendant de nombreux jours en juin et en juillet, dans la plage horaire de 19h30 à 20h. Toujours selon lui, durant ces mêmes jours et cette même plage horaire, la réception était dans l’ensemble bonne sur 11885 kHz (SINPO 3 ou 4/5).
Carlos Daniel R. da Silva qui réside à Fazenda Nova, dans l’État de Goiás, au Brésil, nous a écoutés le 11 août, de 20h30 à 21h, sur 11885 kHz, dans des conditions qui laissent à désirer (SINPO 32233).
Muhammad Aqeel Bashir, de Jhang City, au Pakistan, nous a également suivis sur 11885 kHz, le 7 août, mais dans la plage horaire de 17h30 à 18h, dans de bonnes conditions (SINPO 4/5).
Amir Jameel, un autre auditeur pakistanais qui réside à Sahiwal, et Naji Muddin, du Bengale occidental, en Inde, accusent une bonne réception (SINPO 4/5) sur 7220 kHz, du 4 au 14 aout, de 16h30 à 17h.
Sur cette même fréquence et à la même heure, le 15 août, Erik Oliván Orós, de Saragosse, en Espagne, déplore une mauvaise réception (SINPO 22111).
Merci chers amis pour vos rapports d’écoute et votre fidélité!
Un auditeur français, Jacques Augustin, nous a posé la question suivante: Comment les Vietnamiens perçoivent-ils l’intelligence artificielle et la protection du patrimoine?
L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives pour préserver et valoriser le patrimoine culturel vietnamien. De la numérisation des monuments à la reconstitution d’œuvres disparues, cette technologie permet de préserver la mémoire du passé tout en la rendant plus accessible au public.
L’une des applications les plus prometteuses réside dans la numérisation des sites, objets et documents historiques. Grâce au balayage laser, à la photographie 3D et à l’analyse de données, l’IA peut contribuer à reproduire avec précision des monuments menacés par le temps. Des sites tels que le sanctuaire de My Son, l’ancienne cité impériale de Huê ou encore la cité impériale de Thang Long peuvent ainsi être documentés sous forme de modèles numériques, utiles à la recherche, à l’enseignement et à la restauration.
L’IA permet également de redonner vie à des œuvres anciennes. Le projet de reconstitution de «Thang duong nhâp thât», immense tableau de Victor Tardieu mesurant 11 mètres sur 7 mètres, en est une illustration. Selon Trân Hâu Yên Thê, enseignant à l’Université des Beaux-Arts du Vietnam, cette œuvre, qui met en scène plus de 200 personnages, constitue non seulement un patrimoine artistique, mais aussi un précieux témoignage historique sur la société vietnamienne sous l’influence occidentale. L’œuvre a été créée dans les années 1920 pour décorer un amphithéâtre de l’Université d’Indochine (aujourd’hui Université nationale de Hanoi). À cause du climat humide et pour des raisons historiques, l’œuvre a été couverte de peinture. En 2006, à l’occasion du centenaire de l’Université d’Indochine, l’œuvre a été reconstituée par des peintres vietnamiens, avec l’aide d’Alix Turolla Tardieu, petite-fille de Victor Tardieu.
Associée à la réalité virtuelle, à la réalité augmentée ou aux chatbots, l’IA transforme également l’accès au patrimoine. Les visiteurs peuvent explorer virtuellement des sites historiques et bénéficier d’expériences interactives, même à distance.
Mais cette révolution technologique comporte des risques. Le manque de données numérisées, les erreurs d’interprétation, les problèmes de traduction, ainsi que les questions de droits d’auteur et d’éthique doivent être pris en compte. Pham Viêt Long, ancien président du conseil d'administration de l'Institut de recherche sur la culture et le développement, souligne la nécessité de constituer des bases de données fiables et de renforcer la coopération entre spécialistes du patrimoine, historiens et ingénieurs en IA.
Pour les experts, l’enjeu est clair: faire de l’IA un outil au service de la préservation, sans sacrifier l’authenticité ni l’intégrité du patrimoine.
Voilà cher Jacques Augustin, nous espérons avoir répondu à votre question.
C’est la fin de ce courrier.
Rendez-vous mercredi prochain!
