Dans sa vieille maison en bois, H’Broi berce doucement son petit-enfant en lui chantant des airs traditionnels des M’nông. Née en 1975 dans une famille aux traditions révolutionnaires, elle a grandi au rythme des gongs de son père et des chants traditionnels de sa mère.
«J’ai appris ces chants traditionnels depuis mon enfance. J’accompagnais souvent ma mère pour chanter lors des fêtes de mon village. Ces mélodies m’ont naturellement imprégnée. Apprendre les chants traditionnels n’est pas très difficile. L’essentiel est d’écouter attentivement, de mémoriser, puis de s’exercer à chanter», nous confie H’Broi.
Chez les M’nông, les chants traditionnels ne se limitent pas à des mélodies et à des paroles. Ils racontent l’histoire, les coutumes et les valeurs de toute une communauté. Des berceuses aux chants dialogués, en passant par les chants épiques, les Ot Ndrong, ces formes musicales transmettent les enseignements des ancêtres sur l’amour, la solidarité et l’esprit de travail.
À Ja Rah, H’Broi est considérée par les habitants comme un véritable «trésor vivant» de la communauté. Sa fille, H’Nhu, s’est aussi très tôt engagée dans les activités culturelles traditionnelles de son village. Aujourd’hui, elle est à la tête de la troupe de danse folklorique M’nông de la commune de Nâm Nung.
«Depuis mon enfance, j’accompagnais souvent ma mère, qui dirigeait à l’époque la troupe de folklore du village aux répétitions de chant et de danse. Cela m’a permis de grandir au contact des chants et des danses traditionnels. Peu à peu, j’ai développé une véritable passion pour les chants populaires et les danses M’nông», raconte H’Nhu.
À chaque fête ou manifestation culturelle traditionnelle, H’Broi et sa fille se produisent ensemble sur scène. Dans l’atmosphère rythmée par les gongs qui résonnent à travers le village, la mère interprète des chants folkloriques tandis que la fille les accompagne par des danses gracieuses et parfaitement rythmées.
Ces dernières années, le groupe folklorique de Nâm Nung participe activement à de nombreux festivals et échanges culturels à travers le pays, où il a remporté plusieurs prix et distinctions.
“H’Broi dirige aujourd’hui la troupe de gongs et de chants folkloriques, tandis que sa fille est en charge de la troupe de danses traditionnelles. Depuis plusieurs années, toutes deux s’impliquent activement dans la préservation et la transmission du patrimoine culturel M’nông auprès des jeunes générations. Lors du festival de folklore organisé dans la province de Quang Tri en 2024, leur groupe a obtenu neuf récompenses, dont quatre premiers prix, ainsi que plusieurs deuxièmes et troisièmes prix dans différentes catégories de prestations artistiques”, indique H’Thuong Knul, cheffe adjointe de la commission culturelle et sociale du Conseil populaire de la commune de Nâm Nung.
De mère en fille, des seniors aux juniors, tant que les gongs et les chants continueront de résonner, l’identité M’nông demeurera préservée.
