Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
27/09/2022

Hoàng Trong Dung, un agriculteur Tày émérite

(VOVWORLD) - Originaire de l’ethnie Tày, Hoàng Trong Dung, 54 ans, figure parmi les 100 agriculteurs vietnamiens émérites de 2022. Il a été honoré pour son implication dans le programme d’instauration de la nouvelle ruralité de la province de Lang Son (nord). Ses modèles d’exploitation sylvicole ont permis à d’autres habitants du hameau Son Hông, dans le district de Cao Lôc, de sortir de la pauvreté.

Hoàng Trong Dung, un agriculteur Tày émérite

Hoàng Trong Dung, un agriculteur Tày émérite

(VOVWORLD) - Originaire de l’ethnie Tày, Hoàng Trong Dung, 54 ans, figure parmi les 100 agriculteurs vietnamiens émérites de 2022. Il a été honoré pour son implication dans le programme d’instauration de la nouvelle ruralité de la province de Lang Son (nord). Ses modèles d’exploitation sylvicole ont permis à d’autres habitants du hameau Son Hông, dans le district de Cao Lôc, de sortir de la pauvreté.

20/09/2022

Dông Thi Vân Hà et sa marque organique Slampe

(VOVWORLD) - Consciente du nombre croissant de consommateurs de bio au Vietnam, Dông Thi Vân Hà a créé sa marque organique «Slampe», qui propose une panoplie de produits haut de gamme à base de courge musquée.

Dông Thi Vân Hà et sa marque organique Slampe

Dông Thi Vân Hà et sa marque organique Slampe

(VOVWORLD) - Consciente du nombre croissant de consommateurs de bio au Vietnam, Dông Thi Vân Hà a créé sa marque organique «Slampe», qui propose une panoplie de produits haut de gamme à base de courge musquée.

13/09/2022

L’artiste émérite Sang Sêt, un gardien de la culture khmère

(VOVWORLD) - De son vrai nom Thach Sêt, Sang Sêt est spécialiste de la culture khmère et un critique de théâtre. Malgré son âge avancé, cet artiste émérite de 71 ans s’applique à défendre l’identité culturelle de son ethnie.

L’artiste émérite Sang Sêt, un gardien de la culture khmère

L’artiste émérite Sang Sêt, un gardien de la culture khmère

(VOVWORLD) - De son vrai nom Thach Sêt, Sang Sêt est spécialiste de la culture khmère et un critique de théâtre. Malgré son âge avancé, cet artiste émérite de 71 ans s’applique à défendre l’identité culturelle de son ethnie.

06/09/2022

Thach Ut, un bonze vénérable dévoué

(VOVWORLD) - Président de l’Association pour la solidarité des moines bouddhistes patriotiques du district de Tiêu Cân, dans la province de Trà Vinh, le bonze Thach Ut gère la pagode Ô Chhuc depuis environ vingt ans. Dévoué et serviable, il est une figure respectée de la région.

Thach Ut, un bonze vénérable dévoué

Thach Ut, un bonze vénérable dévoué

(VOVWORLD) - Président de l’Association pour la solidarité des moines bouddhistes patriotiques du district de Tiêu Cân, dans la province de Trà Vinh, le bonze Thach Ut gère la pagode Ô Chhuc depuis environ vingt ans. Dévoué et serviable, il est une figure respectée de la région.

30/08/2022

Bay Guong, un vétéran de la Révolution d’août 1945

(VOVWORLD) - À 99 ans, Huynh Van Guong, affectueusement nommé Bay Guong par ses voisins, reste alerte. Il habite le hameau Tân Thuân B, dans le district de Châu Thành, dans la province méridionale de Tiên Giang. Ce vétéran a participé à la Révolution d’août 1945 et a passé toute sa jeunesse à défendre son cher pays. Aujourd’hui, il continue de transmettre son patriotisme à ses descendants.

Bay Guong, un vétéran de la Révolution d’août 1945

Bay Guong, un vétéran de la Révolution d’août 1945

(VOVWORLD) - À 99 ans, Huynh Van Guong, affectueusement nommé Bay Guong par ses voisins, reste alerte. Il habite le hameau Tân Thuân B, dans le district de Châu Thành, dans la province méridionale de Tiên Giang. Ce vétéran a participé à la Révolution d’août 1945 et a passé toute sa jeunesse à défendre son cher pays. Aujourd’hui, il continue de transmettre son patriotisme à ses descendants.

23/08/2022

Bùi Quôc Nam, le ‘roi’ des tamariniers miniatures

(VOVWORLD) - Surnommé ‘le roi des tamariniers miniatures’, Bùi Quôc Nam est le plus célèbre bonsaïka de la province de Long An (Delta du Mékong). Situé dans le district de Cân Giuôc, son jardin, qui vaut plusieurs milliards de dôngs, est le lieu de travail et de formation de nombreux jardiniers locaux.

Bùi Quôc Nam, le ‘roi’ des tamariniers miniatures

Bùi Quôc Nam, le ‘roi’ des tamariniers miniatures

(VOVWORLD) - Surnommé ‘le roi des tamariniers miniatures’, Bùi Quôc Nam est le plus célèbre bonsaïka de la province de Long An (Delta du Mékong). Situé dans le district de Cân Giuôc, son jardin, qui vaut plusieurs milliards de dôngs, est le lieu de travail et de formation de nombreux jardiniers locaux.

16/08/2022

Trinh Huu Dê, une figure exemplaire de la Sécurité publique de Cà Mau

(VOVWORLD) - Le lieutenant Trinh Huu Dê, 25 ans, sert dans les forces de la Sécurité publique de Dông Hung, une commune rattachée au district Cai Nuoc, dans la province de Cà Mau (sud). En 2020, il a été honoré par le ministre de la Sécurité publique pour son implication dans le mouvement d’émulation spécial des forces de l’ordre.

Trinh Huu Dê, une figure exemplaire de la Sécurité publique de Cà Mau

Trinh Huu Dê, une figure exemplaire de la Sécurité publique de Cà Mau

(VOVWORLD) - Le lieutenant Trinh Huu Dê, 25 ans, sert dans les forces de la Sécurité publique de Dông Hung, une commune rattachée au district Cai Nuoc, dans la province de Cà Mau (sud). En 2020, il a été honoré par le ministre de la Sécurité publique pour son implication dans le mouvement d’émulation spécial des forces de l’ordre.

09/08/2022

Hoàng Quang Minh, le médecin ‘orange’

(VOVWORLD) - Pendant la guerre antiaméricaine, Hoàng Quang Minh a été exposé à l’agent orange. Malgré ses problèmes de santé, ce vétéran dispense des soins sanitaires aux personnes dans le besoin dans la province de Lang Son (nord). Respecté de tous par son talent et sa bienveillance, il est affectueusement nommé ‘le médecin orange’.

Hoàng Quang Minh, le médecin ‘orange’

Hoàng Quang Minh, le médecin ‘orange’

(VOVWORLD) - Pendant la guerre antiaméricaine, Hoàng Quang Minh a été exposé à l’agent orange. Malgré ses problèmes de santé, ce vétéran dispense des soins sanitaires aux personnes dans le besoin dans la province de Lang Son (nord). Respecté de tous par son talent et sa bienveillance, il est affectueusement nommé ‘le médecin orange’.

26/07/2022

Nguyên Duc Diêm, un brillant vétéran et homme d’affaires de Thai Nguyên

(VOVWORLD) - Basée dans la province de Thai Nguyên (nord) et spécialisée dans le transport de marchandises, la coopérative Tân Phu réalise un chiffre d’affaires de plusieurs dizaines de millions de dollars par an.

Nguyên Duc Diêm, un brillant vétéran et homme d’affaires de Thai Nguyên

Nguyên Duc Diêm, un brillant vétéran et homme d’affaires de Thai Nguyên

(VOVWORLD) - Basée dans la province de Thai Nguyên (nord) et spécialisée dans le transport de marchandises, la coopérative Tân Phu réalise un chiffre d’affaires de plusieurs dizaines de millions de dollars par an.

12/07/2022

Duong Thi Kim Dung, une femme de cœur

(VOVWORLD) - De nombreuses personnes vulnérables de Hô Chi Minh-Ville ont reçu des aides régulières de la part de Duong Thi Kim Dung, une retraitée au grand cœur, qui, depuis une dizaine d’années, héberge chez elle des centaines d’étudiants en difficulté.

Duong Thi Kim Dung, une femme de cœur

Duong Thi Kim Dung, une femme de cœur

(VOVWORLD) - De nombreuses personnes vulnérables de Hô Chi Minh-Ville ont reçu des aides régulières de la part de Duong Thi Kim Dung, une retraitée au grand cœur, qui, depuis une dizaine d’années, héberge chez elle des centaines d’étudiants en difficulté.