Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
12/04/2012
Le programme national d’instauration d’une nouvelle ruralité

Le programme national d’instauration d’une nouvelle ruralité

(VOVworld)- Dans cet article, nous entrons dans le détail du programme national d’instauration d’une nouvelle ruralité. Rappelons simplement, en guise de préambule, que le programme en question est censé institutionnaliser la résolution numéro 26 du comité central du Parti communiste Vietnamien, 10è exercice, relative aux campagnes.

Le programme national d’instauration d’une nouvelle ruralité

Le programme national d’instauration d’une nouvelle ruralité

(VOVworld)- Dans cet article, nous entrons dans le détail du programme national d’instauration d’une nouvelle ruralité. Rappelons simplement, en guise de préambule, que le programme en question est censé institutionnaliser la résolution numéro 26 du comité central du Parti communiste Vietnamien, 10è exercice, relative aux campagnes.

05/04/2012
L'instauration d'une nouvelle ruralité-une tâche urgente

L'instauration d'une nouvelle ruralité-une tâche urgente

(VOVworld)- Dans son développement, le Vietnam accorde une place prépondérante à l’agriculture et à la campagne. Il faut dire que 70% de la population vietnamienne vit en milieu rural : ceci explique cela. En 2008, en promulguant sa résolution 26, le comité central du Parti Communiste Vietnamien avait pour la première fois envisagé l’instauration d’une nouvelle ruralité, s’inscrivant en cela dans une stratégie de grande ampleur, qui devrait amener le Vietnam à devenir un pays moderne et industrialisé en 2020.

L'instauration d'une nouvelle ruralité-une tâche urgente

L'instauration d'une nouvelle ruralité-une tâche urgente

(VOVworld)- Dans son développement, le Vietnam accorde une place prépondérante à l’agriculture et à la campagne. Il faut dire que 70% de la population vietnamienne vit en milieu rural : ceci explique cela. En 2008, en promulguant sa résolution 26, le comité central du Parti Communiste Vietnamien avait pour la première fois envisagé l’instauration d’une nouvelle ruralité, s’inscrivant en cela dans une stratégie de grande ampleur, qui devrait amener le Vietnam à devenir un pays moderne et industrialisé en 2020.

29/03/2012
La fête villageoise de Thanh Thủy Chánh

La fête villageoise de Thanh Thủy Chánh

(VOVworld)- Le festival de Huê donne traditionnellement lieu à un certain nombre de manifestations, culturelles, bien sûr, mais aussi folkloriques. L’édition de cette année - du 7 au 15 avril - ne devrait pas déroger à la règle puisqu’au moins une fête villageoise y est programmée. Ce sera à Thanh Thủy Chánh, en l’occurrence, un village de la commune de Thủy Thanh dont la physionomie se prête particulièrement bien à l’organisation de ce genre de réjouissance, puisqu’on y trouve un vieux pont couvert, le pont de Thanh Toàn, et une rivière, la rivière Như Ý.

La fête villageoise de Thanh Thủy Chánh

La fête villageoise de Thanh Thủy Chánh

(VOVworld)- Le festival de Huê donne traditionnellement lieu à un certain nombre de manifestations, culturelles, bien sûr, mais aussi folkloriques. L’édition de cette année - du 7 au 15 avril - ne devrait pas déroger à la règle puisqu’au moins une fête villageoise y est programmée. Ce sera à Thanh Thủy Chánh, en l’occurrence, un village de la commune de Thủy Thanh dont la physionomie se prête particulièrement bien à l’organisation de ce genre de réjouissance, puisqu’on y trouve un vieux pont couvert, le pont de Thanh Toàn, et une rivière, la rivière Như Ý.

22/03/2012
Les oranges de Cao Phong

Les oranges de Cao Phong

(VOVworld)- Hòa Bình est une province du Nord, contigue à Hanoi. Elle doit sa réputation non seulement aux paysages pittoresques ou aux villages Muong et Thai qu’on y trouve, mais aussi aux orangers qui sont cultivés à Cao Phong, un bourg situé au bord du lac Hoà Bình. Aujourd’hui, le bourg en question est en passe de développer une marque commerciale pour ses orangers et de mettre en place des circuits touristiques.

Les oranges de Cao Phong

Les oranges de Cao Phong

(VOVworld)- Hòa Bình est une province du Nord, contigue à Hanoi. Elle doit sa réputation non seulement aux paysages pittoresques ou aux villages Muong et Thai qu’on y trouve, mais aussi aux orangers qui sont cultivés à Cao Phong, un bourg situé au bord du lac Hoà Bình. Aujourd’hui, le bourg en question est en passe de développer une marque commerciale pour ses orangers et de mettre en place des circuits touristiques.

21/03/2012
Non Nước : le village des sculpteurs sur pierre

Non Nước : le village des sculpteurs sur pierre

(VOVworld)-Quoiqu’ils fassent, une bague, un bracelet, un collier ou une statue de Bouddha, les sculpteurs sur pierre du village de Non Nuoc font preuve d’une minutie et d’une précision à faire pâlir un horloger. Ils vous façonnent des myriades d’objets de toutes sortes et de toutes tailles, des objets qui suscitent une curiosité évidente.

Non Nước : le village des sculpteurs sur pierre

Non Nước : le village des sculpteurs sur pierre

(VOVworld)-Quoiqu’ils fassent, une bague, un bracelet, un collier ou une statue de Bouddha, les sculpteurs sur pierre du village de Non Nuoc font preuve d’une minutie et d’une précision à faire pâlir un horloger. Ils vous façonnent des myriades d’objets de toutes sortes et de toutes tailles, des objets qui suscitent une curiosité évidente.

21/03/2012
Vọng Nguyệt, un village situé en bordure de la rivière Cầu

Vọng Nguyệt, un village situé en bordure de la rivière Cầu

(VOVworld)-« Vọng Nguyệt » pourrait se traduire en français par « contemplation de la lune ». Un nom bien poétique pour ce village situé en bordure de la rivière Cầu, qui semble tout droit sorti d’un conte, avec ses vieilles bâtisses rongées par l’humidité.

Vọng Nguyệt, un village situé en bordure de la rivière Cầu

Vọng Nguyệt, un village situé en bordure de la rivière Cầu

(VOVworld)-« Vọng Nguyệt » pourrait se traduire en français par « contemplation de la lune ». Un nom bien poétique pour ce village situé en bordure de la rivière Cầu, qui semble tout droit sorti d’un conte, avec ses vieilles bâtisses rongées par l’humidité.

21/03/2012
Lý Hoà, un village riche en traditions historiques et culturelles

Lý Hoà, un village riche en traditions historiques et culturelles

(VOVworld)- Au Vietnam, la route qui mène du Nord au Sud réserve de nombreuses surprises aux touristes qui choisissent de l’emprunter. Après avoir franchi le col de Ngang, par exemple, c’est un paysage étonnant qui s’offre au regard : une sorte de condensé de tout ce que le pays peut offrir en la matière. Des montagnes, des rivières, la mer… Rien n’y manque. Et ce paysage étonnant, donc, c’est celui qui entoure Lý Hoà, un village de la province de Quang Binh, rattaché au district de Bố Trạch, une localité riche en traditions historiques et culturelles.

Lý Hoà, un village riche en traditions historiques et culturelles

Lý Hoà, un village riche en traditions historiques et culturelles

(VOVworld)- Au Vietnam, la route qui mène du Nord au Sud réserve de nombreuses surprises aux touristes qui choisissent de l’emprunter. Après avoir franchi le col de Ngang, par exemple, c’est un paysage étonnant qui s’offre au regard : une sorte de condensé de tout ce que le pays peut offrir en la matière. Des montagnes, des rivières, la mer… Rien n’y manque. Et ce paysage étonnant, donc, c’est celui qui entoure Lý Hoà, un village de la province de Quang Binh, rattaché au district de Bố Trạch, une localité riche en traditions historiques et culturelles.

08/12/2011
Village maraîcher Thuý Lĩnh à l'oeuvre de rénovation

Village maraîcher Thuý Lĩnh à l'oeuvre de rénovation

Autour de Hanoi, subsistent toujours ce que l’on a coutume d’appeler des «villages de métier», c’est à dire des villages dont pratiquement tous les foyers se consacrent à une même activité, souvent artisanale. Et les domaines d’activité sont aussi divers que variés: ça va de la menuiserie à la céramique, en passant par la soie. Mais l’agriculture n’est pas en reste. Si, comme nous vous le disions à l’instant, la plupart de ces villages sont des villages artisanaux, certains ont su faire de tel ou tel type de culture une spécialité.

Village maraîcher Thuý Lĩnh à l'oeuvre de rénovation

Village maraîcher Thuý Lĩnh à l'oeuvre de rénovation

Autour de Hanoi, subsistent toujours ce que l’on a coutume d’appeler des «villages de métier», c’est à dire des villages dont pratiquement tous les foyers se consacrent à une même activité, souvent artisanale. Et les domaines d’activité sont aussi divers que variés: ça va de la menuiserie à la céramique, en passant par la soie. Mais l’agriculture n’est pas en reste. Si, comme nous vous le disions à l’instant, la plupart de ces villages sont des villages artisanaux, certains ont su faire de tel ou tel type de culture une spécialité.