(VOVworld) - Trinh Thi Ngo, la speakerine légendaire des émissions en anglais de la Voix du Vietnam vient de s’éteindre à Ho Chi Minh-ville à l’âge de 86 ans. Elle nous a quittés mais sa voix restera gravée dans le coeur de plusieurs générations d’auditeurs vietnamiens et de nombreux vétérans américains qui, à l’époque, l’avaient baptisée Hanoi Hannah.

(VOVworld) - 71 ans se sont écoulés depuis la diffusion des premières émissions de VOV5 le 7 septembre 1945. Aujourd’hui, avec 12 émissions quotidiennes transmises en 12 langues et un site internet, VOV5 propose une information de qualité à ses auditeurs vietnamiens, expatriés et étrangers.

(VOVworld) - Durant les deux dernières résistances nationales, la Voix du Vietnam a été le trait d’union entre le Nord et le Sud du pays. Malgré les combats acharnés, le personnel de la radio nationale a fait tout ce qui était possible pour maintenir ce lien.

(VOVworld) – « Ici la Voix du Vietnam, émettant de Hanoï, capitale de la République démocratique du Vietnam »… C’était il y a 70 ans et c’était la première fois que la patrie faisait entendre sa voix, suite à un automne révolutionnaire. Tant de dignité et de fierté dans cet énoncé !

(VOVworld) - Premier directeur du Département des émissions internationales de la Voix du Vietnam, premier rédacteur en chef de la Télévision du Vietnam, vice-président du Comité de radio-télévision du Vietnam, Lê Quý a aussi été l’un des premiers journalistes à travailler dans le domaine de l’information pour l’étranger : une expérience qui l’a profondément marqué, lui laissant de très nombreux souvenirs.

(VOVworld) - Le premier contact que j’ai eu avec Iain Finlay et Trish Ckark était plutôt mauvais. C’était en 2003. La Rédaction des émissions pour l’étranger (l’actuelle Station nationale des émissions internationales - VOV5) avait reçu l’autorisation du bureau administratif de VOV d’installer des cloisons entre les services de rédaction et les studios, ainsi qu’entre les services de rédaction et les bureaux des chefs de la rédaction.

(VOVworld) - En 30 années de carrière radiophonique, j’ai eu le privilège de côtoyer deux personnes qui m’ont particulièrement marqué : le journaliste-poète Tran Ngoc Thu, chef du Département des émissions thématiques et le journaliste-compositeur Dào Dinh Tuân, chef du Département des émissions internationales (VOV5), que je voudrais évoquer plus particulièrement aujourd’hui.

(VOVworld) - Ses collègues l’appelaient « Monsieur Mai le feu » ou « Monsieur Mai la flamme » ou par d’autres pseudonymes qui qualifiaient son caractère. Ils l’appelaient ainsi car ils aimaient la sincérité, la droiture, la simplicité de cet homme qui n’avait pas peur des confrontations et qui était toujours à l’écoute des autres, notamment lors des discussions sur la vie ou sur les contenus à diffuser sur les ondes de la Voix du Vietnam.

(VOVworld) - Après trois mois de préparation intense, le 1er mars 2006, la Voix du Vietnam émettait sa première émission germanophone sur les ondes AM en Europe et FM au Vietnam. Les 30 minutes de l’émission comprenaient le journal, la chronique du jour, et des rubriques présentant le Vietnam et les Vietnamiens.

(VOVworld) - Pour nombre de reporters de VOV5, voyager à l’étranger est une chose courante. Pendant la guerre, effectuer un voyage de travail à l’étranger sans contrepartie était un grand privilège, même si les salaires étaient médiocres. L’abnégation dont ont fait preuve les spécialistes de VOV5 envoyés au Cambodge dans les années 1980 est tout à leur honneur.