Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
04/08/2021

코로나19 방역 및 경제 발전 지원 위한 3대 임무

(VOVWORLD) - 코로나19 상황 속 상품 소비 지원에 관한 공상부 지도부의 최근 회의에서 도 탕 하이 (Đỗ Thắng Hải) 공상부 차관은 각 주무관청이 현 상황을 염두에 두고 주동적인 임무 수행을 위한 인력 강화 방안을 마련해야 한다고 강조하면서, 3가지 임무를 제시했다.

코로나19 방역 및 경제 발전 지원 위한 3대 임무

코로나19 방역 및 경제 발전 지원 위한 3대 임무

(VOVWORLD) - 코로나19 상황 속 상품 소비 지원에 관한 공상부 지도부의 최근 회의에서 도 탕 하이 (Đỗ Thắng Hải) 공상부 차관은 각 주무관청이 현 상황을 염두에 두고 주동적인 임무 수행을 위한 인력 강화 방안을 마련해야 한다고 강조하면서, 3가지 임무를 제시했다.

04/08/2021

하노이, 상품 재고 3배 늘린다

(VOVWORLD) - 하노이의 코로나19 상황이 복잡하게 전개되고 있는 가운데 공상부는 상품 공급이 충분히 이루어져 시민들이 안심하고 물품을 구매할 수 있도록 해야 한다고 강조했다.

하노이, 상품 재고 3배 늘린다

하노이, 상품 재고 3배 늘린다

(VOVWORLD) - 하노이의 코로나19 상황이 복잡하게 전개되고 있는 가운데 공상부는 상품 공급이 충분히 이루어져 시민들이 안심하고 물품을 구매할 수 있도록 해야 한다고 강조했다.

04/08/2021

호찌민시, 희망자 대상 무상 백신 접종 진행

(VOVWORLD) - 호찌민시 6번째 백신 접종이 2021년 8월 말까지 정부 지원으로 진행될 예정이다. 백신이 충분히 공급되고 계획대로 진행될 경우 18세 이상 성인 대상 접종 기본 완료의 목표를 달성하기 위해 노력할 것이다.

호찌민시, 희망자 대상 무상 백신 접종 진행

호찌민시, 희망자 대상 무상 백신 접종 진행

(VOVWORLD) - 호찌민시 6번째 백신 접종이 2021년 8월 말까지 정부 지원으로 진행될 예정이다. 백신이 충분히 공급되고 계획대로 진행될 경우 18세 이상 성인 대상 접종 기본 완료의 목표를 달성하기 위해 노력할 것이다.

04/08/2021

‘산소 ATM’, 자가격리자에 산소 공급

(VOVWORLD) - ‘산소 공급 - 생명 연장’을 슬로건으로 하는 ‘산소 ATM’ 캠페인이 산소호흡기와 산소통을 공급해서 각 병원, 의료시설의 환자들과 자가격리자들의 건강 관리를 지원한다. 이 캠페인은 베트남 젊은 기업인협회 중앙이 호찌민시 베트남 청년연맹, PHGSmarthome과 함께 진행한다.

‘산소 ATM’, 자가격리자에 산소 공급

‘산소 ATM’, 자가격리자에 산소 공급

(VOVWORLD) - ‘산소 공급 - 생명 연장’을 슬로건으로 하는 ‘산소 ATM’ 캠페인이 산소호흡기와 산소통을 공급해서 각 병원, 의료시설의 환자들과 자가격리자들의 건강 관리를 지원한다. 이 캠페인은 베트남 젊은 기업인협회 중앙이 호찌민시 베트남 청년연맹, PHGSmarthome과 함께 진행한다.

04/08/2021

센도(Sen Đỏ) 전자상거래 플랫폼, ‘흥옌 용안 주간’ 프로모션

(VOVWORLD) - 공상부 전자상거래 및 디지털경제국은 코로나19 상황 속 제철 농산물 소비 지원을 위해 센도(Sen Đỏ) 전자상거래 플랫폼과 협력하여 흥옌(Hưng Yên)성 용안 프로모션을 진행할 예정이라고 밝혔다.

센도(Sen Đỏ) 전자상거래 플랫폼, ‘흥옌 용안 주간’ 프로모션

센도(Sen Đỏ) 전자상거래 플랫폼, ‘흥옌 용안 주간’ 프로모션

(VOVWORLD) - 공상부 전자상거래 및 디지털경제국은 코로나19 상황 속 제철 농산물 소비 지원을 위해 센도(Sen Đỏ) 전자상거래 플랫폼과 협력하여 흥옌(Hưng Yên)성 용안 프로모션을 진행할 예정이라고 밝혔다.

04/08/2021

베트남, 세계 2위 의류 수출국

(VOVWORLD) - 웹사이트 fashionunited.de 는 8월 2일 WTO가 발표한 세계무역 최신 자료를 인용하면서 베트남이 방글라데시를 제치고 세계 의류 수출국 2위를 차지했다고 밝혔다. 2020년 베트남 의류 수출은 290억 달러에 이렀고 6.4% 성장했다.

베트남, 세계 2위 의류 수출국

베트남, 세계 2위 의류 수출국

(VOVWORLD) - 웹사이트 fashionunited.de 는 8월 2일 WTO가 발표한 세계무역 최신 자료를 인용하면서 베트남이 방글라데시를 제치고 세계 의류 수출국 2위를 차지했다고 밝혔다. 2020년 베트남 의류 수출은 290억 달러에 이렀고 6.4% 성장했다.

04/08/2021

호찌민시, 환자 적시 치료 방안 시행

(VOVWORLD) - 호찌민시는 코로나19 환자 수용 및 치료를 5단계 탑 모형으로 전환하였다.

호찌민시, 환자 적시 치료 방안 시행

호찌민시, 환자 적시 치료 방안 시행

(VOVWORLD) - 호찌민시는 코로나19 환자 수용 및 치료를 5단계 탑 모형으로 전환하였다.

04/08/2021

아세안, 한국 신남방 정책의 최우선 중심

(VOVWORLD) - 8월 3일 오전 부이 타인 선 (Bùi Thanh Sơn) 외교부 장관은 한국 - 아세안 회원국 간의 외교장관회의(PMC)에 온라인 형식으로 참가했다.

아세안, 한국 신남방 정책의 최우선 중심

아세안, 한국 신남방 정책의 최우선 중심

(VOVWORLD) - 8월 3일 오전 부이 타인 선 (Bùi Thanh Sơn) 외교부 장관은 한국 - 아세안 회원국 간의 외교장관회의(PMC)에 온라인 형식으로 참가했다.

04/08/2021

아세안 +3 외교장관회의, 코로나19 방역 협력 강화 논의

(VOVWORLD) - 8월 3일 오후 부이 타인 선 (Bùi Thanh Sơn) 베트남 외교장관은 아세안과 중국, 일본, 한국 등 3개국 파트너 간 아세안 +3 외교장관회의에 온라인으로 참여하였다.

아세안 +3 외교장관회의, 코로나19 방역 협력 강화 논의

아세안 +3 외교장관회의, 코로나19 방역 협력 강화 논의

(VOVWORLD) - 8월 3일 오후 부이 타인 선 (Bùi Thanh Sơn) 베트남 외교장관은 아세안과 중국, 일본, 한국 등 3개국 파트너 간 아세안 +3 외교장관회의에 온라인으로 참여하였다.

04/08/2021

63개 성시에 백신접종 이동차량 배치

(VOVWORLD) - 보건부는 전국 보건청에 63대의 백신접종 전용차량을 배치하기로 했다. 전국에서 타이응우옌 (Thái Nguyên), 푸토(Phú Thọ), 하노이, 하이퐁 (Hải Phòng), 응에안 (Nghệ An), 다낭, 호찌민시, 껀터 (Cần Thơ) 등 총 8개의 차량 접수 지점이 있다.

63개 성시에 백신접종 이동차량 배치

63개 성시에 백신접종 이동차량 배치

(VOVWORLD) - 보건부는 전국 보건청에 63대의 백신접종 전용차량을 배치하기로 했다. 전국에서 타이응우옌 (Thái Nguyên), 푸토(Phú Thọ), 하노이, 하이퐁 (Hải Phòng), 응에안 (Nghệ An), 다낭, 호찌민시, 껀터 (Cần Thơ) 등 총 8개의 차량 접수 지점이 있다.