Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
02/08/2021

팜 민 찐 총리, 코로나19 방역 최전선에 격려 편지 전달

(VOVWORLD) - 8월 1일 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 총리는 코로나19 방역 최전선에 서 있는 인력에게 격려 편지를 전달했다.

팜 민 찐 총리, 코로나19 방역 최전선에 격려 편지 전달

팜 민 찐 총리, 코로나19 방역 최전선에 격려 편지 전달

(VOVWORLD) - 8월 1일 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 총리는 코로나19 방역 최전선에 서 있는 인력에게 격려 편지를 전달했다.

01/08/2021

지난 24시간 내 베트남, 국내 감염자 8597 명 발생

(VOVWORLD) - 보건부의 소식에 따르면 8월 1일 오전 6시부터 오후 6시 30분까지 베트남은 확진 사례 4246건을 기록했으며 이중 21건의 해외유입 사례 및 4225건의 국내 감염 사례 (1123건의 지역사회 감염)를 포함한다.

지난 24시간 내 베트남, 국내 감염자 8597 명 발생

지난 24시간 내 베트남, 국내 감염자 8597 명 발생

(VOVWORLD) - 보건부의 소식에 따르면 8월 1일 오전 6시부터 오후 6시 30분까지 베트남은 확진 사례 4246건을 기록했으며 이중 21건의 해외유입 사례 및 4225건의 국내 감염 사례 (1123건의 지역사회 감염)를 포함한다.

01/08/2021

총리, 코로나19 방역 긴급 공문 발송

(VOVWORLD) - 7월 31 일 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 국무총리는 코로나19방역에 관한 긴급 공문을 발송했다.

총리, 코로나19 방역 긴급 공문 발송

총리, 코로나19 방역 긴급 공문 발송

(VOVWORLD) - 7월 31 일 팜 민 찐 (Phạm Minh Chính) 국무총리는 코로나19방역에 관한 긴급 공문을 발송했다.

01/08/2021

남부지방 각 성시, 사회적 거리두기 14일 추가 실시

(VOVWORLD) - 8월 1일 정오, 응우옌 타인 퐁 (Nguyễn Thành Phong) 호찌민시 인민워원장은 16호 지시에 따라 도시 전역에 대하여 8월 1일 밤 12시부터 14일 추가로 사회적 거리두기를 계속 실시하는 것에 관한 긴급공문을 발송하였다.

남부지방 각 성시, 사회적 거리두기 14일 추가 실시

남부지방 각 성시, 사회적 거리두기 14일 추가 실시

(VOVWORLD) - 8월 1일 정오, 응우옌 타인 퐁 (Nguyễn Thành Phong) 호찌민시 인민워원장은 16호 지시에 따라 도시 전역에 대하여 8월 1일 밤 12시부터 14일 추가로 사회적 거리두기를 계속 실시하는 것에 관한 긴급공문을 발송하였다.

01/08/2021

The Economic Times: 베트남을 아시아 경제 신흥국으로 보도

(VOVWORLD) - The Economic Times지는 베트남과 인도가 아시아권의 경제 신흥국으로 부상하고 있으며 포스트 팬데믹 시기에 탁월한 위상을 차지할 것이라고 프라네이 버마 (Pranay Verma) 주 베트남 인도대사의 발표를 인용하여 보도하였다. 이에 따르면 베트남과 인도는 정책 이니셔티브 및 무역 투자의 증가로 글로벌 무역 파트너가 되고 있는 것으로 나타났다.

The Economic Times: 베트남을 아시아 경제 신흥국으로 보도

The Economic Times: 베트남을 아시아 경제 신흥국으로 보도

(VOVWORLD) - The Economic Times지는 베트남과 인도가 아시아권의 경제 신흥국으로 부상하고 있으며 포스트 팬데믹 시기에 탁월한 위상을 차지할 것이라고 프라네이 버마 (Pranay Verma) 주 베트남 인도대사의 발표를 인용하여 보도하였다. 이에 따르면 베트남과 인도는 정책 이니셔티브 및 무역 투자의 증가로 글로벌 무역 파트너가 되고 있는 것으로 나타났다.

01/08/2021

호찌민시를 위한 지원 강화

(VOVWORLD) - 8월 1일 오전 보건부와 하노이 바익마이(Bạch Mai) 병원이 마련한 의료설비를 실은 열차가 호찌민시 방역업무를 지원하기 위해 하노이역을 출발하였다.

호찌민시를 위한 지원 강화

호찌민시를 위한 지원 강화

(VOVWORLD) - 8월 1일 오전 보건부와 하노이 바익마이(Bạch Mai) 병원이 마련한 의료설비를 실은 열차가 호찌민시 방역업무를 지원하기 위해 하노이역을 출발하였다.

01/08/2021

호이안시, 제16호 지시에 따라 사회적 거리두가 시행

(VOVWORLD) - 꽝남(Quảng Nam)성 호이안 (Hội An)시 10만 명 시민은 제 16호 지시에 따라 7월 31일 6시부터 14일 동안 사회적 거리두기를 시행하고 있다.

호이안시, 제16호 지시에 따라 사회적 거리두가 시행

호이안시, 제16호 지시에 따라 사회적 거리두가 시행

(VOVWORLD) - 꽝남(Quảng Nam)성 호이안 (Hội An)시 10만 명 시민은 제 16호 지시에 따라 7월 31일 6시부터 14일 동안 사회적 거리두기를 시행하고 있다.

31/07/2021

베트남 2021년 첫 7개월 수출입액 29% 증가

(VOVWORLD) - 공상부의 보고에 따르면 2021년 첫 7개월 중 베트남의 수출입 금액은 3,710억 달러로 2020년 동기 대비 29% 증가한 것으로 나타났다. 팬데믹으로 인한 적지 않은 피해에도 불구하고 생필품을 비롯한 국내 유통는 여전히 보장되고 있다.

베트남 2021년 첫 7개월 수출입액 29% 증가

베트남 2021년 첫 7개월 수출입액 29% 증가

(VOVWORLD) - 공상부의 보고에 따르면 2021년 첫 7개월 중 베트남의 수출입 금액은 3,710억 달러로 2020년 동기 대비 29% 증가한 것으로 나타났다. 팬데믹으로 인한 적지 않은 피해에도 불구하고 생필품을 비롯한 국내 유통는 여전히 보장되고 있다.

31/07/2021

미국 카멀라 해리스 부통령, 곧 방베 계획..

(VOVWORLD) - 7월 30일 백악관 대표가 발표한 바에 따르면 미국 카멀라 해리스 부통령이 다음달 싱가포르와 베트남을 방문할 계획이다. 이것은 해리스 부통령의 두 번째 공식 외국 방문이자 인도양-태평양권에 대한 첫 외국 방문이다.

미국 카멀라 해리스 부통령, 곧 방베 계획..

미국 카멀라 해리스 부통령, 곧 방베 계획..

(VOVWORLD) - 7월 30일 백악관 대표가 발표한 바에 따르면 미국 카멀라 해리스 부통령이 다음달 싱가포르와 베트남을 방문할 계획이다. 이것은 해리스 부통령의 두 번째 공식 외국 방문이자 인도양-태평양권에 대한 첫 외국 방문이다.

31/07/2021

북부지방 농산물 생산소비 연계 전담 지도팀 설치

(VOVWORLD) - 7월 30일 농업농촌개발부 레 민 환 (Lê Minh Hoan) 장관은 코로나19 사태 속에서 북부지방 성시 간 농산물 생산과 소비를 연계하는 전담 지도팀 설치 결정에 서명하였다. 이 지도팀은 북부지방의 각 성시에서 트어티엔-후에 (Thừa Thiên-Huế)성에 이르기까지 업무를 담당한다.

북부지방 농산물 생산소비 연계 전담 지도팀 설치

북부지방 농산물 생산소비 연계 전담 지도팀 설치

(VOVWORLD) - 7월 30일 농업농촌개발부 레 민 환 (Lê Minh Hoan) 장관은 코로나19 사태 속에서 북부지방 성시 간 농산물 생산과 소비를 연계하는 전담 지도팀 설치 결정에 서명하였다. 이 지도팀은 북부지방의 각 성시에서 트어티엔-후에 (Thừa Thiên-Huế)성에 이르기까지 업무를 담당한다.