Russian investigators said four people attacked an Orthodox church on Saturday, killing two policemen and a churchgoer. All four attackers were killed.