Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
05/11/2016

Quand le tuong investit l’Opéra de Hanoï

(VOVworld) - Sur décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, depuis septembre 2016, l’Opéra de Hanoï, haut-lieu des arts vietnamiens s'il en est, accueille périodiquement des troupes de cheo, de tuong, de cai luong et de marionnettes sur eau. C’est une première pour bon nombre de pratiquants de ces arts traditionnels qui voient leurs espaces de représentations se raréfier à mesure que la ville se modernise. Le lundi 7 novembre, ce sera au tour des artistes du théâtre de tuong du Vietnam d’investir l’Opéra de Hanoï.

Quand le tuong investit l’Opéra de Hanoï

Quand le tuong investit l’Opéra de Hanoï

(VOVworld) - Sur décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, depuis septembre 2016, l’Opéra de Hanoï, haut-lieu des arts vietnamiens s'il en est, accueille périodiquement des troupes de cheo, de tuong, de cai luong et de marionnettes sur eau. C’est une première pour bon nombre de pratiquants de ces arts traditionnels qui voient leurs espaces de représentations se raréfier à mesure que la ville se modernise. Le lundi 7 novembre, ce sera au tour des artistes du théâtre de tuong du Vietnam d’investir l’Opéra de Hanoï.

29/10/2016

L’ao dai célébré à Hanoï

(VOVworld) - Le premier festival d’ao dai jamais organisé à Hanoï s’est donné pour ambition de réunir toute la quintessence de cette tunique traditionnelle des femmes vietnamiennes. Il faut dire que les 32 stylistes vietnamiens et étrangers participant à cet événement ont su insuffler à ce vêtement centenaire une nouvelle jeunesse.

L’ao dai célébré à Hanoï

L’ao dai célébré à Hanoï

(VOVworld) - Le premier festival d’ao dai jamais organisé à Hanoï s’est donné pour ambition de réunir toute la quintessence de cette tunique traditionnelle des femmes vietnamiennes. Il faut dire que les 32 stylistes vietnamiens et étrangers participant à cet événement ont su insuffler à ce vêtement centenaire une nouvelle jeunesse.

22/10/2016

Huu Bao, le photographe du quotidien hanoien

(VOVworld) - Une Hanoï calme ou trépidante, ancienne ou moderne… ça dépend de l’angle de vue de celui qui l’admire. Mais lorsqu’il s’agit d’un photographe de talent, qui en plus d’y être né, a vécu toutes les turpitudes de la ville, ça donne beaucoup d’émotions. Ce photographe s’appelle Nguyen Huu Bao, il est aussi perfectionniste que passionné.

Huu Bao, le photographe du quotidien hanoien

Huu Bao, le photographe du quotidien hanoien

(VOVworld) - Une Hanoï calme ou trépidante, ancienne ou moderne… ça dépend de l’angle de vue de celui qui l’admire. Mais lorsqu’il s’agit d’un photographe de talent, qui en plus d’y être né, a vécu toutes les turpitudes de la ville, ça donne beaucoup d’émotions. Ce photographe s’appelle Nguyen Huu Bao, il est aussi perfectionniste que passionné.

15/10/2016

Doi moi, un rêve devenu réalité

(VOVworld) - D’un pays agricole arriéré dévasté par la guerre, le Vietnam est devenu une nation dynamique qui a enregistré d’importantes avancées dans tous les domaines. Et tout cela, en 30 ans seulement. Cette légende a débuté en 1986, sous le nom «doi moi » (renouveau, en français). «Doi moi-le parcours des rêves», c’est aussi l’intitulé d’une exposition qui se tient actuellement au musée d’Histoire nationale à Hanoï.

Doi moi, un rêve devenu réalité

Doi moi, un rêve devenu réalité

(VOVworld) - D’un pays agricole arriéré dévasté par la guerre, le Vietnam est devenu une nation dynamique qui a enregistré d’importantes avancées dans tous les domaines. Et tout cela, en 30 ans seulement. Cette légende a débuté en 1986, sous le nom «doi moi » (renouveau, en français). «Doi moi-le parcours des rêves», c’est aussi l’intitulé d’une exposition qui se tient actuellement au musée d’Histoire nationale à Hanoï.

08/10/2016

Beaux-arts vietnamiens: 30 ans de Renouveau

(VOVworld) - Lancée en 1986 par le Parti communiste vietnamien, l’œuvre de Renouveau national a profité à tous les secteurs, y compris les beaux-arts. En 30 ans, les beaux-arts vietnamiens ont enregistré des progrès considérables.

Beaux-arts vietnamiens: 30 ans de Renouveau

Beaux-arts vietnamiens: 30 ans de Renouveau

(VOVworld) - Lancée en 1986 par le Parti communiste vietnamien, l’œuvre de Renouveau national a profité à tous les secteurs, y compris les beaux-arts. En 30 ans, les beaux-arts vietnamiens ont enregistré des progrès considérables.

01/10/2016

Les estampes du village de Sinh

(VOVworld) - Situé à 9km à l’est de Hue, le village de Sinh est le berceau des estampes rituelles typiques de la région centrale de Thua Thien-Hue. Quels sont leurs secrets?

Les estampes du village de Sinh

Les estampes du village de Sinh

(VOVworld) - Situé à 9km à l’est de Hue, le village de Sinh est le berceau des estampes rituelles typiques de la région centrale de Thua Thien-Hue. Quels sont leurs secrets?

24/09/2016

Les tableaux de culte des ethnies montagnardes du Nord

(VOVworld) - Les tableaux de culte font partie intégrante de la vie spirituelle des ethnies qui peuplent les régions montagneuses du Nord. Chaque ethnie a une manière bien à elle de réaliser ces dessins qui sont inspirés soit par le bouddhisme soit par le taoïsme.

Les tableaux de culte des ethnies montagnardes du Nord

Les tableaux de culte des ethnies montagnardes du Nord

(VOVworld) - Les tableaux de culte font partie intégrante de la vie spirituelle des ethnies qui peuplent les régions montagneuses du Nord. Chaque ethnie a une manière bien à elle de réaliser ces dessins qui sont inspirés soit par le bouddhisme soit par le taoïsme.

17/09/2016

Les estampes de Hang Trong

(VOVworld) - Hang Trong est une rue de l’ancien quartier de Hanoï qui abrite une maison communale pas comme les autres. C’est là qu'autrefois, à l’occasion du Nouvel An lunaire, les artisans qui produisaient des estampes vendaient leurs œuvres. Au début, c’est-à-dire il y a 400 ans, les estampes de Hang Trong étaient exclusivement destinées au culte ou à la décoration. Vers le début du 20ème siècle, elles se sont diversifiées pour aborder des thèmes de la vie quotidienne ou des contes populaires.

Les estampes de Hang Trong

Les estampes de Hang Trong

(VOVworld) - Hang Trong est une rue de l’ancien quartier de Hanoï qui abrite une maison communale pas comme les autres. C’est là qu'autrefois, à l’occasion du Nouvel An lunaire, les artisans qui produisaient des estampes vendaient leurs œuvres. Au début, c’est-à-dire il y a 400 ans, les estampes de Hang Trong étaient exclusivement destinées au culte ou à la décoration. Vers le début du 20ème siècle, elles se sont diversifiées pour aborder des thèmes de la vie quotidienne ou des contes populaires.

10/09/2016

Les estampes de Kim Hoang

(VOVworld) - Kim Hoang est un village rattaché au district de Hoai Duc, en banlieue ouest de Hanoï, qui a donné son nom à un style d’estampe original. Imprimées sur du papier rouge, ces images folkloriques ont connu leur apogée aux 18ème et 19ème siècles.

Les estampes de Kim Hoang

Les estampes de Kim Hoang

(VOVworld) - Kim Hoang est un village rattaché au district de Hoai Duc, en banlieue ouest de Hanoï, qui a donné son nom à un style d’estampe original. Imprimées sur du papier rouge, ces images folkloriques ont connu leur apogée aux 18ème et 19ème siècles.

03/09/2016

Le secret des estampes populaires de Dong Ho

(VOVworld) - Au 17ème siècle, un style d’estampes particulièrement original est né à Dong Ho, un village de la province septentrionale de Bac Ninh. Au fil du temps, ces images imprimées reflétant la vie simple et les traditions culturelles des villages vietnamiens ont gagné une solide réputation non seulement dans le pays mais aussi à l’étranger. Quels en sont les secrets?

Le secret des estampes populaires de Dong Ho

Le secret des estampes populaires de Dong Ho

(VOVworld) - Au 17ème siècle, un style d’estampes particulièrement original est né à Dong Ho, un village de la province septentrionale de Bac Ninh. Au fil du temps, ces images imprimées reflétant la vie simple et les traditions culturelles des villages vietnamiens ont gagné une solide réputation non seulement dans le pays mais aussi à l’étranger. Quels en sont les secrets?