(VOVworld) - Au Vietnam, on dénombre 12 styles de peintures traditionnelles: autant que d'animaux du zodiaque.

(VOVworld) - Construit en 1901 suivant le modèle de l’Opéra Garnier de Paris et inauguré en 1911, l’Opéra de Hanoï est un lieu chargé d’histoire, un endroit prestigieux où tous les artistes souhaitent pouvoir se produire. Néanmoins, depuis quelques temps, il perd de son éclat. Aussi certaines voix se sont-elles levées pour que le théâtre redevienne le « temple » de l’art national.

(VOVworld) - L’ethnie Cham contribue pour beaucoup à la richesse culturelle du Vietnam, mais la plupart de ses traditions sont en voie de disparition. Que faire, alors, pour les préserver dans l’intérêt du pays? Cette question a été débattue lors d’un colloque récemment organisé par le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec la province d’An Giang.

(VOVworld) - Tous les éditeurs vietnamiens rêvent de pouvoir exporter leur catalogue, ce qui permet de faire connaître la culture de leur pays. Il faut d’abord, pour cela, faire preuve de créativité et d’originalité, et avoir de bons collaborateurs et partenaires étrangers pour vendre les droits d’auteur.

(VOVworld) - Après des années d’efforts, le groupe « Dong Kinh co nhac » a réussi à créer 16 instruments à cordes identiques, quasiment, à ceux fabriqués dans les temps anciens. Comme ces derniers, ils sont faits de bois et de bambou, et puis surtout, le son est produit par des fils de soie naturelle. On doit cette résurrection à un projet mené en collaboration avec l’Agence suisse d’aide au développement.

(VOVworld) - Les minorités ethniques vietnamiennes accordent une importance particulière au foyer, car plus qu’un lieu pour faire la cuisine, c’est un espace culturel et spirituel. Ces populations, pour qui chaque objet a une âme, ont fixé des règles strictes concernant son emplacement et son utilisation.

(VOVworld) - Ải Lao est un spectacle rituel alliant chant et danse, qui ne se produit qu’à l’occasion de la fête du génie Giong, dans le village de Phu Dong, en banlieue hanoienne. La troupe artistique est toujours la même, elle s’appelle justement Ải Lao et elle vient du village de Hội Xá, un village situé dans l’arrondissement de Long Biên, à Hanoï. Pour ce qui est de l’originalité, ce spectacle ancien n’a rien à envier au chant xoan du culte des rois Hung, lequel a été inscrit au patrimoine culturel mondial.

(VOVworld) - Les samedi et dimanche soirs, l’ancien quartier de Hanoï s’anime aux sons de la musique traditionnelle. Des artistes professionnels et amateurs se produisent passionnément, en pleine rue, pour le grand plaisir des touristes. En plus de diversifier les produits touristiques de la ville, ces concerts vespéraux contribuent également à préserver et à promouvoir le patrimoine musical traditionnel.

(VOVworld) - Modernisation oblige, certaines langues de minorités ethniques risquent de péricliter. Depuis une bonne trentaine d’années, un groupe de scientifiques vietnamiens et français œuvre sans relâche pour les sauvegarder. Ensemble, ces ethnolinguistes ont créé une bibliothèque consacrée aux archives sonores des minorités ethniques vietnamiennes.

(VOVworld) - L’Ecole française d’Extrême-Orient vient de publier les deux tomes d’«Histoire de Lục Vân Tiên », le célèbre poème de Nguyen Dinh Chieu qui avait été traduit par un Français et illustré par un autre Français. Oublié pendant plus de 100 ans dans une bibliothèque française, ce sublime manuscrit enluminé a été redécouvert et publié en fac-similé.