Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
21/11/2015

Hamlet au théâtre vietnamien

(VOVworld) - Alors que les théâtres sont en général boudés par le public, le Théâtre du Vietnam à Hanoï a créé l’évènement en jouant à guichets fermés 5 soirs de suite. A l’affiche, Hamlet de Sheakspeare. Certains spectateurs ont même accepté de payer un million de dongs pour avoir une place dans la salle archicomble du théâtre hanoien.

Hamlet au théâtre vietnamien

Hamlet au théâtre vietnamien

(VOVworld) - Alors que les théâtres sont en général boudés par le public, le Théâtre du Vietnam à Hanoï a créé l’évènement en jouant à guichets fermés 5 soirs de suite. A l’affiche, Hamlet de Sheakspeare. Certains spectateurs ont même accepté de payer un million de dongs pour avoir une place dans la salle archicomble du théâtre hanoien.

14/11/2015

Le développement de la photographie dans le delta du Mékong

(VOVworld) - Le festival de photos d’art du delta du Mékong a 30 ans. Chaque année, le nombre de photographes augmente et leurs œuvres se diversifient.

Le développement de la photographie dans le delta du Mékong

Le développement de la photographie dans le delta du Mékong

(VOVworld) - Le festival de photos d’art du delta du Mékong a 30 ans. Chaque année, le nombre de photographes augmente et leurs œuvres se diversifient.

07/11/2015

Préserver et valoriser le chant de Hue, un patrimoine national

(VOVworld) - Depuis au moins 30 ans, traverser la rivière des Parfums au son de la musique traditionnelle de Hue fait partie des activités conseillées aux touristes qui se rendent dans l’ancienne capitale vietnamienne. Mais le répertoire qu’on leur donne à entendre est surtout constitué de chants folkloriques. Le public en général et les touristes en particulier ont peu d’occasions d’écouter ce qui fait la quintessence du chant de Hue, le chant académique, qui a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national en juin 2015.

Préserver et valoriser le chant de Hue, un patrimoine national

Préserver et valoriser le chant de Hue, un patrimoine national

(VOVworld) - Depuis au moins 30 ans, traverser la rivière des Parfums au son de la musique traditionnelle de Hue fait partie des activités conseillées aux touristes qui se rendent dans l’ancienne capitale vietnamienne. Mais le répertoire qu’on leur donne à entendre est surtout constitué de chants folkloriques. Le public en général et les touristes en particulier ont peu d’occasions d’écouter ce qui fait la quintessence du chant de Hue, le chant académique, qui a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national en juin 2015.

31/10/2015

Les marionnettes vietnamiennes aux yeux des professionnels internationaux

(VOVworld) - «La danse des phyllocactus» du Théâtre des marionnettes du Vietnam a obtenu le prix d’or du 4ème festival international de marionnettes de Hanoï. Les autres numéros vietnamiens, que ce soit sur scène ou sur eau, ont été remarqués pour leur originalité. Les artistes étrangers qui étaient présents les ont en tout cas beaucoup appréciés.

Les marionnettes vietnamiennes aux yeux des professionnels internationaux

Les marionnettes vietnamiennes aux yeux des professionnels internationaux

(VOVworld) - «La danse des phyllocactus» du Théâtre des marionnettes du Vietnam a obtenu le prix d’or du 4ème festival international de marionnettes de Hanoï. Les autres numéros vietnamiens, que ce soit sur scène ou sur eau, ont été remarqués pour leur originalité. Les artistes étrangers qui étaient présents les ont en tout cas beaucoup appréciés.

24/10/2015

Le palais Kinh Thien, un patrimoine culturel et architectural original

(VOVworld) - Bien qu’il ait été détruit par les guerres et les affres du temps, le palais Kinh Thien reste le cœur de la cité impériale de Thang Long, à Hanoï.

Le palais Kinh Thien, un patrimoine culturel et architectural original

Le palais Kinh Thien, un patrimoine culturel et architectural original

(VOVworld) - Bien qu’il ait été détruit par les guerres et les affres du temps, le palais Kinh Thien reste le cœur de la cité impériale de Thang Long, à Hanoï.

17/10/2015

Vo Nguyen Giap, un général humble vu par le photographe Tran Hong

(VOVworld) - Deux ans après la disparition du général Vo Nguyen Giap, le photographe Tran Hong vient de publier un livre photo intitulé « J’ai photographié le général Vo Nguyen Giap ». Sorti aux éditions Lao Dong, ce portfolio de 129 pages raconte les nombreuses rencontres entre le général et son photographe préféré, qui travaillait à l’époque pour le journal Quan doi nhan dan, le journal de l’armée.

Vo Nguyen Giap, un général humble vu par le photographe Tran Hong

Vo Nguyen Giap, un général humble vu par le photographe Tran Hong

(VOVworld) - Deux ans après la disparition du général Vo Nguyen Giap, le photographe Tran Hong vient de publier un livre photo intitulé « J’ai photographié le général Vo Nguyen Giap ». Sorti aux éditions Lao Dong, ce portfolio de 129 pages raconte les nombreuses rencontres entre le général et son photographe préféré, qui travaillait à l’époque pour le journal Quan doi nhan dan, le journal de l’armée.

10/10/2015

Le « nhà tơ » de Quang Ninh

(VOVworld) - Le nhà tơ est un chant traditionnel typique des villages littoraux et insulaires de la province septentrionale de Quang Ninh. Il vient d’être classé au patrimoine culturel immatériel national.

Le « nhà tơ » de Quang Ninh

Le « nhà tơ » de Quang Ninh

(VOVworld) - Le nhà tơ est un chant traditionnel typique des villages littoraux et insulaires de la province septentrionale de Quang Ninh. Il vient d’être classé au patrimoine culturel immatériel national.

03/10/2015

Un Salon international du livre ouvert au monde

(VOVworld) - La ville de Hanoï vient d’accueillir la 5ème édition du salon international du livre. Il s’agit d’un événement biennal organisé par le ministère de l’Information et de la Communication dont le but est de présenter les nouvelles publications, mais aussi de faciliter les échanges entre éditeurs vietnamiens et internationaux.

Un Salon international du livre ouvert au monde

Un Salon international du livre ouvert au monde

(VOVworld) - La ville de Hanoï vient d’accueillir la 5ème édition du salon international du livre. Il s’agit d’un événement biennal organisé par le ministère de l’Information et de la Communication dont le but est de présenter les nouvelles publications, mais aussi de faciliter les échanges entre éditeurs vietnamiens et internationaux.

26/09/2015

Les tablettes xylographiques de Truong Luu

(VOVworld) – La famille Nguyen Huy dans la province centrale de Ha Tinh a hérité de ses ancêtres un trésor : 2000 tablettes en bois de plaqueminier sur lesquelles ont été gravés des caractères chinois. Ces tablettes avaient servi à l’impression de livres et de documents destinés aux concours mandarinaux sous le règne des Lê postérieurs au 18ème siècle. Elles seront présentées en fin d’année à l’UNESCO en vue d’être classées au patrimoine documentaire d’Asie-Pacifique.

Les tablettes xylographiques de Truong Luu

Les tablettes xylographiques de Truong Luu

(VOVworld) – La famille Nguyen Huy dans la province centrale de Ha Tinh a hérité de ses ancêtres un trésor : 2000 tablettes en bois de plaqueminier sur lesquelles ont été gravés des caractères chinois. Ces tablettes avaient servi à l’impression de livres et de documents destinés aux concours mandarinaux sous le règne des Lê postérieurs au 18ème siècle. Elles seront présentées en fin d’année à l’UNESCO en vue d’être classées au patrimoine documentaire d’Asie-Pacifique.

19/09/2015

Comment la province de Bac Kan préserve-t-elle le then et le tinh?

(VOVworld) - Le then, qui est un chant rituel, et le tinh, qui est un instrument traditionnel, occupent une place prépondérante dans la vie des Tay et des Nung, qui vivent dans le Nord du Vietnam et notamment dans la province montagneuse de Bac Kan, une province qui a réussi non seulement à préserver des airs anciens mais aussi à susciter l’engouement des jeunes pour cet art traditionnel.

Comment la province de Bac Kan préserve-t-elle le then et le tinh?

Comment la province de Bac Kan préserve-t-elle le then et le tinh?

(VOVworld) - Le then, qui est un chant rituel, et le tinh, qui est un instrument traditionnel, occupent une place prépondérante dans la vie des Tay et des Nung, qui vivent dans le Nord du Vietnam et notamment dans la province montagneuse de Bac Kan, une province qui a réussi non seulement à préserver des airs anciens mais aussi à susciter l’engouement des jeunes pour cet art traditionnel.