Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
02/08/2014
Chạy ró, un jeu original des habitants de Bac Ninh

Chạy ró, un jeu original des habitants de Bac Ninh

(VOVworld) – La province de Bac Ninh, au nord de Hanoï, est connue pour ses chants alternés mais aussi pour ses jeux folkloriques populaires. L’un des plus originaux est sans doute le chạy ró, dont la dénomination est intrigante même pour les Vietnamiens.

Chạy ró, un jeu original des habitants de Bac Ninh

Chạy ró, un jeu original des habitants de Bac Ninh

(VOVworld) – La province de Bac Ninh, au nord de Hanoï, est connue pour ses chants alternés mais aussi pour ses jeux folkloriques populaires. L’un des plus originaux est sans doute le chạy ró, dont la dénomination est intrigante même pour les Vietnamiens.

26/07/2014
Les titres pour honorer les artisans exceptionnels

Les titres pour honorer les artisans exceptionnels

(VOVworld)- Outre le titre d’Artisan folklorique, 2 titres supplémentaires: «Artisan du peuple» et «Artisan émérite» seront décernés par le gouvernement aux artisans vietnamiens.

Les titres pour honorer les artisans exceptionnels

Les titres pour honorer les artisans exceptionnels

(VOVworld)- Outre le titre d’Artisan folklorique, 2 titres supplémentaires: «Artisan du peuple» et «Artisan émérite» seront décernés par le gouvernement aux artisans vietnamiens.

19/07/2014
Le monocorde : Un instrument traditionnel typique du Vietnam

Le monocorde : Un instrument traditionnel typique du Vietnam

(VOVworld)- Parmi les instruments de musique traditionnels du Vietnam, le Dan Bau (monocorde) est considéré comme le plus original. Il est là, dans l’âme de chaque Vietnamien lui rappelant ses origines.

Le monocorde : Un instrument traditionnel typique du Vietnam

Le monocorde : Un instrument traditionnel typique du Vietnam

(VOVworld)- Parmi les instruments de musique traditionnels du Vietnam, le Dan Bau (monocorde) est considéré comme le plus original. Il est là, dans l’âme de chaque Vietnamien lui rappelant ses origines.

12/07/2014
La grande famille des ethnies vietnamienne, gardienne de la souveraineté nationale

La grande famille des ethnies vietnamienne, gardienne de la souveraineté nationale

(VOVworld)- Fin juin, le village culturel et touristique des ethnies vietnamiennes de Dong Mo a vécu au rythme de festivités folkloriques à la fibre patriotique. Un grand spectacle intitulé «la grande famille des ethnies vietnamiennes, gardienne de la souveraineté nationale» a réuni 32 ethnies venues de 8 villes et provinces du pays.

La grande famille des ethnies vietnamienne, gardienne de la souveraineté nationale

La grande famille des ethnies vietnamienne, gardienne de la souveraineté nationale

(VOVworld)- Fin juin, le village culturel et touristique des ethnies vietnamiennes de Dong Mo a vécu au rythme de festivités folkloriques à la fibre patriotique. Un grand spectacle intitulé «la grande famille des ethnies vietnamiennes, gardienne de la souveraineté nationale» a réuni 32 ethnies venues de 8 villes et provinces du pays.

05/07/2014
Le ca trù, près de 5 ans après la reconnaissance de l’UNESCO

Le ca trù, près de 5 ans après la reconnaissance de l’UNESCO

(VOVworld) - Lorsqu’il a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2009, le ca trù faisait partie des valeurs culturelles immatérielles nécessitant une sauvegarde urgente. Près de 5 ans après, malgré les efforts considérables du Vietnam et les aides internationales, cet art musical a toujours besoin d’une protection spéciale.

Le ca trù, près de 5 ans après la reconnaissance de l’UNESCO

Le ca trù, près de 5 ans après la reconnaissance de l’UNESCO

(VOVworld) - Lorsqu’il a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2009, le ca trù faisait partie des valeurs culturelles immatérielles nécessitant une sauvegarde urgente. Près de 5 ans après, malgré les efforts considérables du Vietnam et les aides internationales, cet art musical a toujours besoin d’une protection spéciale.

29/06/2014
La famille hanoienne

La famille hanoienne

(VOVworld) - La famille est la cellule de base de la société. Les Vietnamiens accordent beaucoup d’importance à leur famille, les Hanoiens à fortiori. Ces derniers ont inventé une sorte de code comportemental qui leur est propre.

La famille hanoienne

La famille hanoienne

(VOVworld) - La famille est la cellule de base de la société. Les Vietnamiens accordent beaucoup d’importance à leur famille, les Hanoiens à fortiori. Ces derniers ont inventé une sorte de code comportemental qui leur est propre.

21/06/2014
Le tir à la corde, un patrimoine culturel multinational

Le tir à la corde, un patrimoine culturel multinational

(VOVworld) - Le Vietnam a soumis à l’UNESCO un dossier intitulé « Les rites et le jeu du tir à la corde » dans l’espoir de voir inscrire ce jeu folklorique dans la liste représentative du patrimoine mondial de 2015. En fait, ce dossier n’est pas uniquement vietnamien. La République de Corée, le Cambodge et les Philippines y ont aussi pris part, ce jeu existant aussi bien dans ces pays.

Le tir à la corde, un patrimoine culturel multinational

Le tir à la corde, un patrimoine culturel multinational

(VOVworld) - Le Vietnam a soumis à l’UNESCO un dossier intitulé « Les rites et le jeu du tir à la corde » dans l’espoir de voir inscrire ce jeu folklorique dans la liste représentative du patrimoine mondial de 2015. En fait, ce dossier n’est pas uniquement vietnamien. La République de Corée, le Cambodge et les Philippines y ont aussi pris part, ce jeu existant aussi bien dans ces pays.

14/06/2014
La souveraineté nationale sous le règne des Nguyen

La souveraineté nationale sous le règne des Nguyen

(VOVworld) - C’est à la dynastie des Nguyen que remontent les principaux documents historiques relatifs à la souveraineté territoriale et maritime du Vietnam : les chau ban, bien sûr, mais aussi les annales historiques telles que Đại Nam thực lục (Chroniques du Dai Nam), Khâm định Việt sử thông giám cương mục (Histoire du Viêt établi par ordre impérial) ou Đại Nam nhất thống chí (Géographie du Dai Nam réunifié).

La souveraineté nationale sous le règne des Nguyen

La souveraineté nationale sous le règne des Nguyen

(VOVworld) - C’est à la dynastie des Nguyen que remontent les principaux documents historiques relatifs à la souveraineté territoriale et maritime du Vietnam : les chau ban, bien sûr, mais aussi les annales historiques telles que Đại Nam thực lục (Chroniques du Dai Nam), Khâm định Việt sử thông giám cương mục (Histoire du Viêt établi par ordre impérial) ou Đại Nam nhất thống chí (Géographie du Dai Nam réunifié).

07/06/2014
La valeur des châu bản

La valeur des châu bản

(VOVworld)- Nous vous avons présenté la semaine dernière les châu bản des Nguyen qui viennent d’être classés au patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO. Aujourd’hui, nous allons nous pencher sur la valeur historique et textologique de ces documents administratifs résumant près de 150 ans de règne des rois Nguyen.

La valeur des châu bản

La valeur des châu bản

(VOVworld)- Nous vous avons présenté la semaine dernière les châu bản des Nguyen qui viennent d’être classés au patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO. Aujourd’hui, nous allons nous pencher sur la valeur historique et textologique de ces documents administratifs résumant près de 150 ans de règne des rois Nguyen.

31/05/2014
Les « chau ban » de la dynastie des Nguyen ou le panorama d’une époque

Les « chau ban » de la dynastie des Nguyen ou le panorama d’une époque

(VOVworld) - Les “chau ban” de la dynastie des Nguyen viennent d’être inscrits au patrimoine documentaire du registre Mémoire du monde pour l’Asie-Pacifique de l’UNESCO. Il s’agit d’une collection de documents officiels de la dernière dynastie féodale du Vietnam qui nous apprend beaucoup sur les activités de la cour et la vie sociale vietnamienne au 19ème et pendant la première moitié du 20ème siècle.

Les « chau ban » de la dynastie des Nguyen ou le panorama d’une époque

Les « chau ban » de la dynastie des Nguyen ou le panorama d’une époque

(VOVworld) - Les “chau ban” de la dynastie des Nguyen viennent d’être inscrits au patrimoine documentaire du registre Mémoire du monde pour l’Asie-Pacifique de l’UNESCO. Il s’agit d’une collection de documents officiels de la dernière dynastie féodale du Vietnam qui nous apprend beaucoup sur les activités de la cour et la vie sociale vietnamienne au 19ème et pendant la première moitié du 20ème siècle.