Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
12/07/2014

La grande famille des ethnies vietnamienne, gardienne de la souveraineté nationale

(VOVworld)- Fin juin, le village culturel et touristique des ethnies vietnamiennes de Dong Mo a vécu au rythme de festivités folkloriques à la fibre patriotique. Un grand spectacle intitulé «la grande famille des ethnies vietnamiennes, gardienne de la souveraineté nationale» a réuni 32 ethnies venues de 8 villes et provinces du pays.

La grande famille des ethnies vietnamienne, gardienne de la souveraineté nationale

La grande famille des ethnies vietnamienne, gardienne de la souveraineté nationale

(VOVworld)- Fin juin, le village culturel et touristique des ethnies vietnamiennes de Dong Mo a vécu au rythme de festivités folkloriques à la fibre patriotique. Un grand spectacle intitulé «la grande famille des ethnies vietnamiennes, gardienne de la souveraineté nationale» a réuni 32 ethnies venues de 8 villes et provinces du pays.

05/07/2014

Le ca trù, près de 5 ans après la reconnaissance de l’UNESCO

(VOVworld) - Lorsqu’il a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2009, le ca trù faisait partie des valeurs culturelles immatérielles nécessitant une sauvegarde urgente. Près de 5 ans après, malgré les efforts considérables du Vietnam et les aides internationales, cet art musical a toujours besoin d’une protection spéciale.

Le ca trù, près de 5 ans après la reconnaissance de l’UNESCO

Le ca trù, près de 5 ans après la reconnaissance de l’UNESCO

(VOVworld) - Lorsqu’il a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2009, le ca trù faisait partie des valeurs culturelles immatérielles nécessitant une sauvegarde urgente. Près de 5 ans après, malgré les efforts considérables du Vietnam et les aides internationales, cet art musical a toujours besoin d’une protection spéciale.

29/06/2014

La famille hanoienne

(VOVworld) - La famille est la cellule de base de la société. Les Vietnamiens accordent beaucoup d’importance à leur famille, les Hanoiens à fortiori. Ces derniers ont inventé une sorte de code comportemental qui leur est propre.

La famille hanoienne

La famille hanoienne

(VOVworld) - La famille est la cellule de base de la société. Les Vietnamiens accordent beaucoup d’importance à leur famille, les Hanoiens à fortiori. Ces derniers ont inventé une sorte de code comportemental qui leur est propre.

21/06/2014

Le tir à la corde, un patrimoine culturel multinational

(VOVworld) - Le Vietnam a soumis à l’UNESCO un dossier intitulé « Les rites et le jeu du tir à la corde » dans l’espoir de voir inscrire ce jeu folklorique dans la liste représentative du patrimoine mondial de 2015. En fait, ce dossier n’est pas uniquement vietnamien. La République de Corée, le Cambodge et les Philippines y ont aussi pris part, ce jeu existant aussi bien dans ces pays.

Le tir à la corde, un patrimoine culturel multinational

Le tir à la corde, un patrimoine culturel multinational

(VOVworld) - Le Vietnam a soumis à l’UNESCO un dossier intitulé « Les rites et le jeu du tir à la corde » dans l’espoir de voir inscrire ce jeu folklorique dans la liste représentative du patrimoine mondial de 2015. En fait, ce dossier n’est pas uniquement vietnamien. La République de Corée, le Cambodge et les Philippines y ont aussi pris part, ce jeu existant aussi bien dans ces pays.

14/06/2014

La souveraineté nationale sous le règne des Nguyen

(VOVworld) - C’est à la dynastie des Nguyen que remontent les principaux documents historiques relatifs à la souveraineté territoriale et maritime du Vietnam : les chau ban, bien sûr, mais aussi les annales historiques telles que Đại Nam thực lục (Chroniques du Dai Nam), Khâm định Việt sử thông giám cương mục (Histoire du Viêt établi par ordre impérial) ou Đại Nam nhất thống chí (Géographie du Dai Nam réunifié).

La souveraineté nationale sous le règne des Nguyen

La souveraineté nationale sous le règne des Nguyen

(VOVworld) - C’est à la dynastie des Nguyen que remontent les principaux documents historiques relatifs à la souveraineté territoriale et maritime du Vietnam : les chau ban, bien sûr, mais aussi les annales historiques telles que Đại Nam thực lục (Chroniques du Dai Nam), Khâm định Việt sử thông giám cương mục (Histoire du Viêt établi par ordre impérial) ou Đại Nam nhất thống chí (Géographie du Dai Nam réunifié).

07/06/2014

La valeur des châu bản

(VOVworld)- Nous vous avons présenté la semaine dernière les châu bản des Nguyen qui viennent d’être classés au patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO. Aujourd’hui, nous allons nous pencher sur la valeur historique et textologique de ces documents administratifs résumant près de 150 ans de règne des rois Nguyen.

La valeur des châu bản

La valeur des châu bản

(VOVworld)- Nous vous avons présenté la semaine dernière les châu bản des Nguyen qui viennent d’être classés au patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO. Aujourd’hui, nous allons nous pencher sur la valeur historique et textologique de ces documents administratifs résumant près de 150 ans de règne des rois Nguyen.

31/05/2014

Les « chau ban » de la dynastie des Nguyen ou le panorama d’une époque

(VOVworld) - Les “chau ban” de la dynastie des Nguyen viennent d’être inscrits au patrimoine documentaire du registre Mémoire du monde pour l’Asie-Pacifique de l’UNESCO. Il s’agit d’une collection de documents officiels de la dernière dynastie féodale du Vietnam qui nous apprend beaucoup sur les activités de la cour et la vie sociale vietnamienne au 19ème et pendant la première moitié du 20ème siècle.

Les « chau ban » de la dynastie des Nguyen ou le panorama d’une époque

Les « chau ban » de la dynastie des Nguyen ou le panorama d’une époque

(VOVworld) - Les “chau ban” de la dynastie des Nguyen viennent d’être inscrits au patrimoine documentaire du registre Mémoire du monde pour l’Asie-Pacifique de l’UNESCO. Il s’agit d’une collection de documents officiels de la dernière dynastie féodale du Vietnam qui nous apprend beaucoup sur les activités de la cour et la vie sociale vietnamienne au 19ème et pendant la première moitié du 20ème siècle.

24/05/2014

Le multiculturalisme au festival de Hue 2014

(VOVworld) - Les neuf jours du festival de Hue 2014 (du 12 au 20 avril) ont été neuf jours d’animation, de lumière, de musique et de joie. De la ville à la campagne, de la cité impériale aux coins les plus reculés, les festivaliers ont eu droit à des spectacles variés.

Le multiculturalisme au festival de Hue 2014

Le multiculturalisme au festival de Hue 2014

(VOVworld) - Les neuf jours du festival de Hue 2014 (du 12 au 20 avril) ont été neuf jours d’animation, de lumière, de musique et de joie. De la ville à la campagne, de la cité impériale aux coins les plus reculés, les festivaliers ont eu droit à des spectacles variés.

17/05/2014

La fête de Giong, symbole de l’aspiration à la liberté

(VOVworld) - Le génie Giong, l’un des quatre immortels de la croyance populaire vietnamienne, est vénéré un peu partout dans le pays. Mais la plus grande fête qui lui est dédiée se tient dans la commune où il est né, c'est à dire la commune de Phu Dong, une commune en banlieue de Hanoï, rattachée au district de Gia Lam.

La fête de Giong, symbole de l’aspiration à la liberté

La fête de Giong, symbole de l’aspiration à la liberté

(VOVworld) - Le génie Giong, l’un des quatre immortels de la croyance populaire vietnamienne, est vénéré un peu partout dans le pays. Mais la plus grande fête qui lui est dédiée se tient dans la commune où il est né, c'est à dire la commune de Phu Dong, une commune en banlieue de Hanoï, rattachée au district de Gia Lam.

10/05/2014

«Mon village», un spectacle empreint d’identité vietnamienne

(VOVworld)- Làng tôi - «Mon village» en français - est depuis 5 ans le spectacle de cirque le plus connu du Vietnam sur la scène internationale. Entièrement conçu à partir de perches de bambou, il offre aux spectateurs un voyage poétique et exotique au milieu d’un village vietnamien imaginaire, où se mêlent acrobatie, funambulisme, jonglerie, mime et chant.

«Mon village», un spectacle empreint d’identité vietnamienne

«Mon village», un spectacle empreint d’identité vietnamienne

(VOVworld)- Làng tôi - «Mon village» en français - est depuis 5 ans le spectacle de cirque le plus connu du Vietnam sur la scène internationale. Entièrement conçu à partir de perches de bambou, il offre aux spectateurs un voyage poétique et exotique au milieu d’un village vietnamien imaginaire, où se mêlent acrobatie, funambulisme, jonglerie, mime et chant.