Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
15/03/2014
Ninh Giang, une terre riche d’identité culturelle

Ninh Giang, une terre riche d’identité culturelle

(VOVworld)- Ninh Giang est un district de la province de Hải Dương, une province du delta du Fleuve Rouge. Peu connue des touristes étrangers, cette région abrite pourtant un beau trésor autant culturel que culinaire.

Ninh Giang, une terre riche d’identité culturelle

Ninh Giang, une terre riche d’identité culturelle

(VOVworld)- Ninh Giang est un district de la province de Hải Dương, une province du delta du Fleuve Rouge. Peu connue des touristes étrangers, cette région abrite pourtant un beau trésor autant culturel que culinaire.

08/03/2014
Le projet de préservation du patrimoine culturel du village ancien de Duong Lam

Le projet de préservation du patrimoine culturel du village ancien de Duong Lam

(VOVworld) - L’UNESCO a attribué son prix du mérite pour la préservation du patrimoine culturel de 2013 en Asie-Pacifique à un projet réalisé à Duong Lam, un village ancien de la banlieue hanoienne. C’est la 5ème fois que le Vietnam reçoit ce prix prestigieux qui n’est décerné que depuis l’an 2000.

Le projet de préservation du patrimoine culturel du village ancien de Duong Lam

Le projet de préservation du patrimoine culturel du village ancien de Duong Lam

(VOVworld) - L’UNESCO a attribué son prix du mérite pour la préservation du patrimoine culturel de 2013 en Asie-Pacifique à un projet réalisé à Duong Lam, un village ancien de la banlieue hanoienne. C’est la 5ème fois que le Vietnam reçoit ce prix prestigieux qui n’est décerné que depuis l’an 2000.

01/03/2014
Les jeux d’échecs humains à Binh Dinh

Les jeux d’échecs humains à Binh Dinh

(VOVworld) - Les échecs humains sont des échecs chinois interprétés par des humains. Interprétés dans le sens propre du terme, puisque ce sont des hommes et des femmes qui se mettent sur l’échiquier, à la place des habituelles pièces en bois ou en ivoire.

Les jeux d’échecs humains à Binh Dinh

Les jeux d’échecs humains à Binh Dinh

(VOVworld) - Les échecs humains sont des échecs chinois interprétés par des humains. Interprétés dans le sens propre du terme, puisque ce sont des hommes et des femmes qui se mettent sur l’échiquier, à la place des habituelles pièces en bois ou en ivoire.

22/02/2014
La danse Bat Dat à Thai Binh

La danse Bat Dat à Thai Binh

(VOVworld) - Bat Dat est une danse pluricentenaire que les paysans ont réussi à restaurer à An Khe, une commune rizicole rattachée à la province de Thai Binh, au Nord. Depuis une dizaine d’années, les villageois célèbrent leurs fêtes locales aux rythmes de cette danse qui porte le cachet de la cour royale.

La danse Bat Dat à Thai Binh

La danse Bat Dat à Thai Binh

(VOVworld) - Bat Dat est une danse pluricentenaire que les paysans ont réussi à restaurer à An Khe, une commune rizicole rattachée à la province de Thai Binh, au Nord. Depuis une dizaine d’années, les villageois célèbrent leurs fêtes locales aux rythmes de cette danse qui porte le cachet de la cour royale.

15/02/2014
Les fêtes folkloriques au Vietnam

Les fêtes folkloriques au Vietnam

(VOVworld) - Le Vietnam compte chaque année environ 8000 fêtes, essentiellement printanières, qui ont souvent lieu entre le premier et le 4ème mois lunaire. Parmi les plus importantes : la fête des rois Hung dans la province de Phu Tho, la fête des chants alternés de Lim dans la province de Bac Ninh, la fête de la pagode Keo dans la province de Thai Binh, la fête des pèlerins bouddhistes à Yen Tu, dans la province de Quang Ninh ou encore la fête de la pagode des Parfums à Hanoï...

Les fêtes folkloriques au Vietnam

Les fêtes folkloriques au Vietnam

(VOVworld) - Le Vietnam compte chaque année environ 8000 fêtes, essentiellement printanières, qui ont souvent lieu entre le premier et le 4ème mois lunaire. Parmi les plus importantes : la fête des rois Hung dans la province de Phu Tho, la fête des chants alternés de Lim dans la province de Bac Ninh, la fête de la pagode Keo dans la province de Thai Binh, la fête des pèlerins bouddhistes à Yen Tu, dans la province de Quang Ninh ou encore la fête de la pagode des Parfums à Hanoï...

01/02/2014
Les coutumes du Tet des gens du Sud

Les coutumes du Tet des gens du Sud

(VOVworld)- Tandis que les Vietnamiens du Nord accueillent le Tet dans le rouge des fleurs de pêcher, ceux du Sud voient leur univers s’illuminer sous le jaune des fleurs d’abricotier.

Les coutumes du Tet des gens du Sud

Les coutumes du Tet des gens du Sud

(VOVworld)- Tandis que les Vietnamiens du Nord accueillent le Tet dans le rouge des fleurs de pêcher, ceux du Sud voient leur univers s’illuminer sous le jaune des fleurs d’abricotier.

25/01/2014
Le dù kê des Khmers du Sud

Le dù kê des Khmers du Sud

(VOVworld) - Le dù kê est une forme de théâtre chanté propre aux Khmers du Sud du Vietnam. Il est né au début du 19ème siècle, héritant d’autres formes artistiques académiques et folkloriques de la région. C’est un produit de l’interférence culturelle entre les différents peuples habitant dans le delta du Mékong.

Le dù kê des Khmers du Sud

Le dù kê des Khmers du Sud

(VOVworld) - Le dù kê est une forme de théâtre chanté propre aux Khmers du Sud du Vietnam. Il est né au début du 19ème siècle, héritant d’autres formes artistiques académiques et folkloriques de la région. C’est un produit de l’interférence culturelle entre les différents peuples habitant dans le delta du Mékong.

18/01/2014
Rapprocher les spectateurs étrangers du théâtre Tuồng

Rapprocher les spectateurs étrangers du théâtre Tuồng

(VOVworld)- Le tuồng, ou théâtre classique vietnamien, est une forme de théâtre basé sur les paroles, la musique, le chant, la danse et les costumes. Mais les paroles sont prépondérantes, ce qui pose un réel problème lorsqu’il s’agit de s’adresser à un public étranger et que la barrière de la langue se dresse comme un obstacle. Alors qu’est-ce qu’a fait le théâtre de tuồng du Vietnam pour résoudre cette question? Il a monté un spectacle interactif intitulé «Une nuit dans la cour royale» spécialement destiné aux touristes étrangers.

Rapprocher les spectateurs étrangers du théâtre Tuồng

Rapprocher les spectateurs étrangers du théâtre Tuồng

(VOVworld)- Le tuồng, ou théâtre classique vietnamien, est une forme de théâtre basé sur les paroles, la musique, le chant, la danse et les costumes. Mais les paroles sont prépondérantes, ce qui pose un réel problème lorsqu’il s’agit de s’adresser à un public étranger et que la barrière de la langue se dresse comme un obstacle. Alors qu’est-ce qu’a fait le théâtre de tuồng du Vietnam pour résoudre cette question? Il a monté un spectacle interactif intitulé «Une nuit dans la cour royale» spécialement destiné aux touristes étrangers.

11/01/2014
L’UNESCO rend hommage à Nguyen Du, grand poète du Vietnam

L’UNESCO rend hommage à Nguyen Du, grand poète du Vietnam

(VOVworld)- L’assemblée générale de l’UNESCO a adopté, lors de la 37ème session tenue à Paris, une résolution honorant Nguyen Du, grand poète vietnamien, au même titre que plusieurs autres personnalités culturelles du monde.

L’UNESCO rend hommage à Nguyen Du, grand poète du Vietnam

L’UNESCO rend hommage à Nguyen Du, grand poète du Vietnam

(VOVworld)- L’assemblée générale de l’UNESCO a adopté, lors de la 37ème session tenue à Paris, une résolution honorant Nguyen Du, grand poète vietnamien, au même titre que plusieurs autres personnalités culturelles du monde.

04/01/2014
Le tableau culturel vietnamien de 2013

Le tableau culturel vietnamien de 2013

(VOVworld) - Le don ca tai tu fait son entrée dans le patrimoine de l’humanité, le Vietnam intègre pour la première fois le comité du patrimoine mondial de l’UNESCO, le pays établit le bilan de 15 ans de mise en œuvre de la résolution du comité central du Parti sur l’édification et le développement de la culture nationale, il organise la semaine de la grande solidarité des ethnies et une kyrielle d’échanges culturels et artistiques avec plusieurs pays… voilà, en résumé, les événements phares de la culture vietnamienne en 2013.

Le tableau culturel vietnamien de 2013

Le tableau culturel vietnamien de 2013

(VOVworld) - Le don ca tai tu fait son entrée dans le patrimoine de l’humanité, le Vietnam intègre pour la première fois le comité du patrimoine mondial de l’UNESCO, le pays établit le bilan de 15 ans de mise en œuvre de la résolution du comité central du Parti sur l’édification et le développement de la culture nationale, il organise la semaine de la grande solidarité des ethnies et une kyrielle d’échanges culturels et artistiques avec plusieurs pays… voilà, en résumé, les événements phares de la culture vietnamienne en 2013.