Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
20/08/2013
Phan Bích Diệp, celle qui sème l’espoir pour les handicapés

Phan Bích Diệp, celle qui sème l’espoir pour les handicapés

(VOVworld)- La revue “Nắng Xuân”-Soleil printanier- et son édition numérique sur Internet éditée par l’Association des handicapés de Hanoi sont devenues depuis longtemps un met spirituel pour bon nombre d’handicapés de la capitale, les encourageant au quotidien.

Phan Bích Diệp, celle qui sème l’espoir pour les handicapés

Phan Bích Diệp, celle qui sème l’espoir pour les handicapés

(VOVworld)- La revue “Nắng Xuân”-Soleil printanier- et son édition numérique sur Internet éditée par l’Association des handicapés de Hanoi sont devenues depuis longtemps un met spirituel pour bon nombre d’handicapés de la capitale, les encourageant au quotidien.

13/08/2013
Ninh Thị Hồng, une femme dévouée à la défense des droits d’enfants

Ninh Thị Hồng, une femme dévouée à la défense des droits d’enfants

(VOVworld)- Ninh Thị Hồng est un nom familier pour les enfants déshérités. Cette femme est attachée aux enfants et milite pour défendre les droits de ces derniers depuis toujours. Hông a un grand amour pour les enfants et elle contribue activement aux activités sociales en leur faveur.

Ninh Thị Hồng, une femme dévouée à la défense des droits d’enfants

Ninh Thị Hồng, une femme dévouée à la défense des droits d’enfants

(VOVworld)- Ninh Thị Hồng est un nom familier pour les enfants déshérités. Cette femme est attachée aux enfants et milite pour défendre les droits de ces derniers depuis toujours. Hông a un grand amour pour les enfants et elle contribue activement aux activités sociales en leur faveur.

06/08/2013
Thao Giang, un artiste dévoué au chant Xẩm

Thao Giang, un artiste dévoué au chant Xẩm

(VOVworld)- Tous les samedis et dimanches soirs au marché nocturne de Dông Xuân à Hanoï, le public est attiré par des chants xẩm-chant des aveugles, interprétés par la troupe dirigée par l’artiste Thao Giang. Amoureux et passionné par cet art scénique, Thao Giang souhaite lui rendre ses lettres de noblesse en proposant des cours et en organisant de petits spectacles en plein air pour le public.

Thao Giang, un artiste dévoué au chant Xẩm

Thao Giang, un artiste dévoué au chant Xẩm

(VOVworld)- Tous les samedis et dimanches soirs au marché nocturne de Dông Xuân à Hanoï, le public est attiré par des chants xẩm-chant des aveugles, interprétés par la troupe dirigée par l’artiste Thao Giang. Amoureux et passionné par cet art scénique, Thao Giang souhaite lui rendre ses lettres de noblesse en proposant des cours et en organisant de petits spectacles en plein air pour le public.

30/07/2013
Tran Kim Minh - un ouvrier attaché aux ouvrages hydroélectriques

Tran Kim Minh - un ouvrier attaché aux ouvrages hydroélectriques

(VOVworld) - Tran Kim Minh, honoré par le titre de héros du travail dans l’œuvre de renouveau, fait partie des 15 individus exemplaires décorés ce mois-ci dans le cadre du programme « Gloire du Vietnam 2013 », 10ème édition. Cet ouvrier de forage travaille actuellement pour la compagnie Song Da 7, une société dépendant du groupe Song Da.

Tran Kim Minh - un ouvrier attaché aux ouvrages hydroélectriques

Tran Kim Minh - un ouvrier attaché aux ouvrages hydroélectriques

(VOVworld) - Tran Kim Minh, honoré par le titre de héros du travail dans l’œuvre de renouveau, fait partie des 15 individus exemplaires décorés ce mois-ci dans le cadre du programme « Gloire du Vietnam 2013 », 10ème édition. Cet ouvrier de forage travaille actuellement pour la compagnie Song Da 7, une société dépendant du groupe Song Da.

23/07/2013
La peintre Đặng Ái Việt et ses toiles pour les mères vietnamiennes héroïques

La peintre Đặng Ái Việt et ses toiles pour les mères vietnamiennes héroïques

(VOVworld) - “Je suis vraiment très touché. Je félicite particulièrement la peintre Đặng Ái Việt pour son croquis de mère vietnamienne héroïque”.

La peintre Đặng Ái Việt et ses toiles pour les mères vietnamiennes héroïques

La peintre Đặng Ái Việt et ses toiles pour les mères vietnamiennes héroïques

(VOVworld) - “Je suis vraiment très touché. Je félicite particulièrement la peintre Đặng Ái Việt pour son croquis de mère vietnamienne héroïque”.

16/07/2013
L’architecte Bùi Kiến Quốc, le gardien du village

L’architecte Bùi Kiến Quốc, le gardien du village

(VOVworld) - “J’ai investi pour garder l’authenticité de la contrée de Triêm Tây où je suis né”. C’est ce qu’a indiqué l’architecte Bùi Kiến Quốc en ajoutant que le développement du tourisme doit être respectueux de l’environnement, de la communauté et de l’identité culturelle. Cet homme apprécie l’authenticité des espaces traditionnels comme le prouve le projet de maisons-jardins de la commune Điện Phương, district Điện Bàn, province centrale de Quang Nam.

L’architecte Bùi Kiến Quốc, le gardien du village

L’architecte Bùi Kiến Quốc, le gardien du village

(VOVworld) - “J’ai investi pour garder l’authenticité de la contrée de Triêm Tây où je suis né”. C’est ce qu’a indiqué l’architecte Bùi Kiến Quốc en ajoutant que le développement du tourisme doit être respectueux de l’environnement, de la communauté et de l’identité culturelle. Cet homme apprécie l’authenticité des espaces traditionnels comme le prouve le projet de maisons-jardins de la commune Điện Phương, district Điện Bàn, province centrale de Quang Nam.

09/07/2013
Nguyễn Văn Hoàn, président du comité populaire de la commune pour le peuple

Nguyễn Văn Hoàn, président du comité populaire de la commune pour le peuple

(VOVworld)- Nguyễn Văn Hoàn est le président du comité populaire de la commune de Bắc Sơn dans les montagnes du Nord, située à 20km de la ville de Móng Cái, province de Quảng Ninh. Hoàn est proche des habitants et s’y rend régulièrement pour rencontrer et comprendre leur situation.

Nguyễn Văn Hoàn, président du comité populaire de la commune pour le peuple

Nguyễn Văn Hoàn, président du comité populaire de la commune pour le peuple

(VOVworld)- Nguyễn Văn Hoàn est le président du comité populaire de la commune de Bắc Sơn dans les montagnes du Nord, située à 20km de la ville de Móng Cái, province de Quảng Ninh. Hoàn est proche des habitants et s’y rend régulièrement pour rencontrer et comprendre leur situation.

02/07/2013
Tran Mai Anh, bâtisseuse de l’avenir des enfants handicapés

Tran Mai Anh, bâtisseuse de l’avenir des enfants handicapés

(VOVworld) - Ces dernières années, les 2 prénoms Mai Anh et Thiên Nhân sont devenus familiers pour bon nombre de personnes. Mai Anh, femme courageuse et humaniste et mère adoptive de Thiên Nhân, un enfant abandonné, handicapé et malheureux.

Tran Mai Anh, bâtisseuse de l’avenir des enfants handicapés

Tran Mai Anh, bâtisseuse de l’avenir des enfants handicapés

(VOVworld) - Ces dernières années, les 2 prénoms Mai Anh et Thiên Nhân sont devenus familiers pour bon nombre de personnes. Mai Anh, femme courageuse et humaniste et mère adoptive de Thiên Nhân, un enfant abandonné, handicapé et malheureux.

25/06/2013
Nguyễn Phương Anh, jeune handicapée exemplaire du monde

Nguyễn Phương Anh, jeune handicapée exemplaire du monde

(VOVworld)- De grands yeux noirs, un large sourire, accueillante et sympathique, voilà le portrait sans retouche de Nguyễn Phương Anh, élève du lycée Vietnam-Allemagne, atteinte depuis son plus jeune âge d’ostéogenèse imparfaite-la maladie des os de verre. Nguyên Phuong Anh a récemment été reconnue par l’UNICEF comme jeune handicapée exemplaire du monde.

Nguyễn Phương Anh, jeune handicapée exemplaire du monde

Nguyễn Phương Anh, jeune handicapée exemplaire du monde

(VOVworld)- De grands yeux noirs, un large sourire, accueillante et sympathique, voilà le portrait sans retouche de Nguyễn Phương Anh, élève du lycée Vietnam-Allemagne, atteinte depuis son plus jeune âge d’ostéogenèse imparfaite-la maladie des os de verre. Nguyên Phuong Anh a récemment été reconnue par l’UNICEF comme jeune handicapée exemplaire du monde.

18/06/2013
L’aîné de l’émission en Khmer

L’aîné de l’émission en Khmer

(VOVworld)- À l’occasion de la 88ème journée de la presse révolutionnaire du Vietnam, le 21 Juin, nous vous proposons de faire la connaissance du journaliste Trần Văn Ký. Il est chef adjoint de la section khmère de la représentation permanente de la radio La Voix du Vietnam dans le delta du Mékong depuis 23 ans, date de fondation.

L’aîné de l’émission en Khmer

L’aîné de l’émission en Khmer

(VOVworld)- À l’occasion de la 88ème journée de la presse révolutionnaire du Vietnam, le 21 Juin, nous vous proposons de faire la connaissance du journaliste Trần Văn Ký. Il est chef adjoint de la section khmère de la représentation permanente de la radio La Voix du Vietnam dans le delta du Mékong depuis 23 ans, date de fondation.