Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
11/12/2025

Huu Liên, une véritable maison culturelle nichée au cœur des montagnes

(VOVWORLD) - Suite de la réorganisation administrative opérée dans la province de Lang Son, l’espace culturel et écologique de la commune de Huu Liên s’est considérablement étendu. Tout récemment, celle-ci a été distinguée par le prix du tourisme communautaire du forum du tourisme de l’ASEAN, une reconnaissance qui couronne des années d’efforts consacrés à la préservation et à la mise en valeur du patrimoine local.

Huu Liên, une véritable maison culturelle nichée au cœur des montagnes

Huu Liên, une véritable maison culturelle nichée au cœur des montagnes

(VOVWORLD) - Suite de la réorganisation administrative opérée dans la province de Lang Son, l’espace culturel et écologique de la commune de Huu Liên s’est considérablement étendu. Tout récemment, celle-ci a été distinguée par le prix du tourisme communautaire du forum du tourisme de l’ASEAN, une reconnaissance qui couronne des années d’efforts consacrés à la préservation et à la mise en valeur du patrimoine local.

04/12/2025

Administration locale à deux niveaux: des changements visibles à Hung Yên

(VOVWORLD) - Depuis le 1er juillet 2025, la province de Hung Yên met en oeuvre le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux (province et commune/quartier). Cette réforme constitue une avancée majeure dans la modernisation de l’appareil d’État, en phase avec les grandes orientations du Parti. Plus de quatre mois après, les résultats sont déjà visibles: les changements positifs constatés confirment la pertinence du modèle et montrent la volonté de Hung Yên de bâtir une administration plus moderne et plus efficace.

Administration locale à deux niveaux: des changements visibles à Hung Yên

Administration locale à deux niveaux: des changements visibles à Hung Yên

(VOVWORLD) - Depuis le 1er juillet 2025, la province de Hung Yên met en oeuvre le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux (province et commune/quartier). Cette réforme constitue une avancée majeure dans la modernisation de l’appareil d’État, en phase avec les grandes orientations du Parti. Plus de quatre mois après, les résultats sont déjà visibles: les changements positifs constatés confirment la pertinence du modèle et montrent la volonté de Hung Yên de bâtir une administration plus moderne et plus efficace.

27/11/2025

Quand les femmes de Thu Hông font rimer tradition et économie

(VOVWORLD) - Quand le soleil disparaît derrière les maisons de Thu Hông, qui est un village de la périphérie de Hanoi, les bruits de scie et de ciseau à bois résonnent encore. Les artisans restent concentrés sur les morceaux de bambou qui sont leur raison d’être…

Quand les femmes de Thu Hông font rimer tradition et économie

Quand les femmes de Thu Hông font rimer tradition et économie

(VOVWORLD) - Quand le soleil disparaît derrière les maisons de Thu Hông, qui est un village de la périphérie de Hanoi, les bruits de scie et de ciseau à bois résonnent encore. Les artisans restent concentrés sur les morceaux de bambou qui sont leur raison d’être…

20/11/2025

U Minh Ha: l’art ancestral de l’apiculture

(VOVWORLD) - Ces jours-ci, lorsque les pluies cessent, que les fleurs de cajeputier s’épanouissent et que les abeilles réapparaissent, la région d’U Minh Ha, dans la province de Cà Mau, entre dans la «saison du printemps» des apiculteurs: celle de la récolte du miel. Jadis entièrement dépendante des caprices de la nature, l’apiculture s’est transformée en un savoir-faire patrimonial, offrant désormais aux habitants une source de revenus durable.

U Minh Ha: l’art ancestral de l’apiculture

U Minh Ha: l’art ancestral de l’apiculture

(VOVWORLD) - Ces jours-ci, lorsque les pluies cessent, que les fleurs de cajeputier s’épanouissent et que les abeilles réapparaissent, la région d’U Minh Ha, dans la province de Cà Mau, entre dans la «saison du printemps» des apiculteurs: celle de la récolte du miel. Jadis entièrement dépendante des caprices de la nature, l’apiculture s’est transformée en un savoir-faire patrimonial, offrant désormais aux habitants une source de revenus durable.

13/11/2025

Crédits sociaux: la clé pour sortir de la pauvreté

(VOVWORLD) - Près de cinq ans après le lancement du Programme national de réduction durable de la pauvreté, période 2021-2025, la province de Thai Nguyên affiche des résultats encourageants. L’accès facilité aux crédits préférentiels s’impose comme l’une des clés du succès, transformant le visage des campagnes, dynamisant l’économie locale et insufflant un véritable esprit d’initiative et d’autonomie.

Crédits sociaux: la clé pour sortir de la pauvreté

Crédits sociaux: la clé pour sortir de la pauvreté

(VOVWORLD) - Près de cinq ans après le lancement du Programme national de réduction durable de la pauvreté, période 2021-2025, la province de Thai Nguyên affiche des résultats encourageants. L’accès facilité aux crédits préférentiels s’impose comme l’une des clés du succès, transformant le visage des campagnes, dynamisant l’économie locale et insufflant un véritable esprit d’initiative et d’autonomie.

06/11/2025

Les villages numériques: le nouveau visage de la ruralité à l’ère 4.0

(VOVWORLD) - Dans la province de Dak Lak, les agriculteurs recourent aux technologies modernes et au commerce en ligne pour mettre en valeur leurs produits et partager leur vie quotidienne. Aujourd’hui, la nouvelle ruralité ne se limite plus aux routes en béton et aux maisons rénovées: elle devient un espace de vie moderne, connecté et intelligent.

Les villages numériques: le nouveau visage de la ruralité à l’ère 4.0

Les villages numériques: le nouveau visage de la ruralité à l’ère 4.0

(VOVWORLD) - Dans la province de Dak Lak, les agriculteurs recourent aux technologies modernes et au commerce en ligne pour mettre en valeur leurs produits et partager leur vie quotidienne. Aujourd’hui, la nouvelle ruralité ne se limite plus aux routes en béton et aux maisons rénovées: elle devient un espace de vie moderne, connecté et intelligent.

30/10/2025

Le village de tissage de filets de Thom Rom pendant la saison des crues

(VOVWORLD) - Ces jours-ci, avec l’arrivée de la saison des crues dans le delta du Mékong, le village de tissage de filets de pêche Thom Rom, situé dans la ville de Cân Tho, retrouve toute son effervescence. Des dizaines de foyers travaillent d’arrache-pied, jour et nuit, pour produire à temps le matériel de pêche et répondre à la demande du marché.

Le village de tissage de filets de Thom Rom pendant la saison des crues

Le village de tissage de filets de Thom Rom pendant la saison des crues

(VOVWORLD) - Ces jours-ci, avec l’arrivée de la saison des crues dans le delta du Mékong, le village de tissage de filets de pêche Thom Rom, situé dans la ville de Cân Tho, retrouve toute son effervescence. Des dizaines de foyers travaillent d’arrache-pied, jour et nuit, pour produire à temps le matériel de pêche et répondre à la demande du marché.

23/10/2025

Le cu do de Hà Tinh: quand gourmandise rime avec patrimoine

(VOVWORLD) - Mêlant la richesse de la cacahuète, le piquant du gingembre et la douceur du miel de canne, le kẹo cu do, qui est une sucrerie typique de la province de Hà Tinh, séduit tous les palais: vietnamiens ou étrangers. Symbole de l’identité culinaire locale, cette gourmandise traditionnelle figure au répertoire des 100 spécialités du Vietnam.

Le cu do de Hà Tinh: quand gourmandise rime avec patrimoine

Le cu do de Hà Tinh: quand gourmandise rime avec patrimoine

(VOVWORLD) - Mêlant la richesse de la cacahuète, le piquant du gingembre et la douceur du miel de canne, le kẹo cu do, qui est une sucrerie typique de la province de Hà Tinh, séduit tous les palais: vietnamiens ou étrangers. Symbole de l’identité culinaire locale, cette gourmandise traditionnelle figure au répertoire des 100 spécialités du Vietnam.

16/10/2025

Faire du tissage un atout touristique au village de Kep, dans la province de Gia Lai

(VOVWORLD) - Situé à une trentaine de kilomètres de Pleiku, le village de Kep est devenu ces dernières années une destination prisée des visiteurs, vietnamiens ou étrangers. Au-delà du charme paisible des montagnes, c’est la renaissance du tissage traditionnel des Jarai qui attire les touristes: ce savoir-faire ancestral est en passe de devenir le moteur du tourisme communautaire.

Faire du tissage un atout touristique au village de Kep, dans la province de Gia Lai

Faire du tissage un atout touristique au village de Kep, dans la province de Gia Lai

(VOVWORLD) - Situé à une trentaine de kilomètres de Pleiku, le village de Kep est devenu ces dernières années une destination prisée des visiteurs, vietnamiens ou étrangers. Au-delà du charme paisible des montagnes, c’est la renaissance du tissage traditionnel des Jarai qui attire les touristes: ce savoir-faire ancestral est en passe de devenir le moteur du tourisme communautaire.

09/10/2025

Une antre de Vulcain à la vietnamienne

(VOVWORLD) - Véritable antre de Vulcain à la vietnamienne, Tât Tac est un village de la province de Thanh Hoa qui doit sa réputation à ses forgerons. Depuis des siècles, les artisans y produisent des outils du quotidien en perpétuant un savoir-faire ancestral, qui fait toute la fierté et l’identité du village.

Une antre de Vulcain à la vietnamienne

Une antre de Vulcain à la vietnamienne

(VOVWORLD) - Véritable antre de Vulcain à la vietnamienne, Tât Tac est un village de la province de Thanh Hoa qui doit sa réputation à ses forgerons. Depuis des siècles, les artisans y produisent des outils du quotidien en perpétuant un savoir-faire ancestral, qui fait toute la fierté et l’identité du village.