Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
25/09/2018
Nguyên Quang Hung: «La musique traditionnelle est le sang qui coule dans mes veines»

Nguyên Quang Hung: «La musique traditionnelle est le sang qui coule dans mes veines»

(VOVWORLD) - Le dàn bâu (monocorde) est attaché depuis longtemps à la culture et à l’identité vietnamienne. Autrefois, il permettait aux aveugles de gagner leur vie. Aujourd’hui, il accompagne de nombreux artistes sur les scènes internationales. Parmi eux, le compositeur et instrumentiste Nguyên Quang Hung, qui a réussi non seulement à valoriser cet instrument typiquement vietnamien, mais aussi à le rendre plus proche du public dans et hors du pays.

Nguyên Quang Hung: «La musique traditionnelle est le sang qui coule dans mes veines»

Nguyên Quang Hung: «La musique traditionnelle est le sang qui coule dans mes veines»

(VOVWORLD) - Le dàn bâu (monocorde) est attaché depuis longtemps à la culture et à l’identité vietnamienne. Autrefois, il permettait aux aveugles de gagner leur vie. Aujourd’hui, il accompagne de nombreux artistes sur les scènes internationales. Parmi eux, le compositeur et instrumentiste Nguyên Quang Hung, qui a réussi non seulement à valoriser cet instrument typiquement vietnamien, mais aussi à le rendre plus proche du public dans et hors du pays.

25/09/2018
«Ngu Cung», une figure marquante du rock progressif au Vietnam

«Ngu Cung», une figure marquante du rock progressif au Vietnam

(VOVWORLD) - Créé il y a 10 ans, «Ngu Cung», qui peut se traduire par «pentatonique» n’est pas un nom inconnu des adeptes de rock au Vietnam. Ce groupe, car c’est d’un groupe qu’il s’agit, est surtout l’une des étoiles montantes du rock progressif vietnamien, dont le grand mérite est d’avoir réussi une fusion inédite entre le rock et la musique folklorique des régions montagneuses du Nord.

«Ngu Cung», une figure marquante du rock progressif au Vietnam

«Ngu Cung», une figure marquante du rock progressif au Vietnam

(VOVWORLD) - Créé il y a 10 ans, «Ngu Cung», qui peut se traduire par «pentatonique» n’est pas un nom inconnu des adeptes de rock au Vietnam. Ce groupe, car c’est d’un groupe qu’il s’agit, est surtout l’une des étoiles montantes du rock progressif vietnamien, dont le grand mérite est d’avoir réussi une fusion inédite entre le rock et la musique folklorique des régions montagneuses du Nord.

21/09/2018
Le Courrier du Vietnam - Quand on a 25 ans…

Le Courrier du Vietnam - Quand on a 25 ans…

(VOVWORLD) - Il y a 25 ans, le Courrier du Vietnam passait de la tutelle du ministère des Affaires étrangères à celle de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA). Cet anniversaire a été célébré comme il se devait ce jeudi 20 septembre, devant un parterre d’invités composé de responsables de l’Agence vietnamienne d’Information, de représentants de l'OIF, de partenaires, de collaborateurs et de lecteurs. À cette occasion, le journal a reçu l'Ordre du Travail - 3e classe.

Le Courrier du Vietnam - Quand on a 25 ans…

Le Courrier du Vietnam - Quand on a 25 ans…

(VOVWORLD) - Il y a 25 ans, le Courrier du Vietnam passait de la tutelle du ministère des Affaires étrangères à celle de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA). Cet anniversaire a été célébré comme il se devait ce jeudi 20 septembre, devant un parterre d’invités composé de responsables de l’Agence vietnamienne d’Information, de représentants de l'OIF, de partenaires, de collaborateurs et de lecteurs. À cette occasion, le journal a reçu l'Ordre du Travail - 3e classe.

14/09/2018
La crise d’adolescence

La crise d’adolescence

(VOVWORLD) - Votre gentille princesse a fait place à une ado hystérique que vous ne reconnaissez plus. Votre mignon petit garçon ressemble à un zombie et s’oppose à tout. Pas de panique, c’est la crise d’adolescence ! Les histoires, conseils, analyses du professeur Phuong Hoa, auteur du livre «La crise d’adolescence», un vrai manuel de survie pour parents d’ados, aux éditions «Phu Nu» .

La crise d’adolescence

La crise d’adolescence

(VOVWORLD) - Votre gentille princesse a fait place à une ado hystérique que vous ne reconnaissez plus. Votre mignon petit garçon ressemble à un zombie et s’oppose à tout. Pas de panique, c’est la crise d’adolescence ! Les histoires, conseils, analyses du professeur Phuong Hoa, auteur du livre «La crise d’adolescence», un vrai manuel de survie pour parents d’ados, aux éditions «Phu Nu» .

14/09/2018
«Les jours d’antan»…

«Les jours d’antan»…

(VOVWORLD) - 20 ans! 20 ans passés loin de Hanoï… À l’arrivée, ça nous donne 20 petites histoires, à travers lesquelles Lê Minh Hà tente de nous faire partager la nostalgie qu’elle ressent vis-à-vis de la capitale, dont elle a été exilée trop longtemps. Ça s’appelle «Thuong thê ngày xua» - «Les jours d’antan»…

«Les jours d’antan»…

«Les jours d’antan»…

(VOVWORLD) - 20 ans! 20 ans passés loin de Hanoï… À l’arrivée, ça nous donne 20 petites histoires, à travers lesquelles Lê Minh Hà tente de nous faire partager la nostalgie qu’elle ressent vis-à-vis de la capitale, dont elle a été exilée trop longtemps. Ça s’appelle «Thuong thê ngày xua» - «Les jours d’antan»…

24/08/2018
Nguyên Thanh Tâm et sa collection de mascottes à partir de coquilles d’œufs

Nguyên Thanh Tâm et sa collection de mascottes à partir de coquilles d’œufs

(VOVWORLD) - Lors des événements mondiaux majeurs comme la Coupe du Monde ou les Jeux Olympiques, les passionnés achètent de nombreux produits dérivés. Mais certains préfèrent créer eux-mêmes leurs propres objets en souvenir de ces événements. Aujourd’hui, Magazine Culture vous invite à rencontrer Nguyên Thanh Tâm, qui a réalisé une collection originale de mascottes à partir de coquilles d’œufs.

Nguyên Thanh Tâm et sa collection de mascottes à partir de coquilles d’œufs

Nguyên Thanh Tâm et sa collection de mascottes à partir de coquilles d’œufs

(VOVWORLD) - Lors des événements mondiaux majeurs comme la Coupe du Monde ou les Jeux Olympiques, les passionnés achètent de nombreux produits dérivés. Mais certains préfèrent créer eux-mêmes leurs propres objets en souvenir de ces événements. Aujourd’hui, Magazine Culture vous invite à rencontrer Nguyên Thanh Tâm, qui a réalisé une collection originale de mascottes à partir de coquilles d’œufs.

24/08/2018
OKIA… le plus petit cinéma du monde!

OKIA… le plus petit cinéma du monde!

(VOVWORLD) - Apprécié par les cinéphiles comme «le plus petit cinéma du monde », OKIA cinéma, proposé et financé par la jeune réalisatrice Nguyên Hoang Diêp, tente d’apporter au public des chefs d’œuvre du septième art. Rendez-vous donc à OKIA cinéma, qui donne sur la rue Hoang Hoa Tham, à Hanoï, pour découvrir «le plus petit cinéma du monde».

OKIA… le plus petit cinéma du monde!

OKIA… le plus petit cinéma du monde!

(VOVWORLD) - Apprécié par les cinéphiles comme «le plus petit cinéma du monde », OKIA cinéma, proposé et financé par la jeune réalisatrice Nguyên Hoang Diêp, tente d’apporter au public des chefs d’œuvre du septième art. Rendez-vous donc à OKIA cinéma, qui donne sur la rue Hoang Hoa Tham, à Hanoï, pour découvrir «le plus petit cinéma du monde».

27/07/2018
Ngô Hông Quang et son concert «Nam nhi»

Ngô Hông Quang et son concert «Nam nhi»

(VOVWORLD) - Comme promis, le chanteur et musicien Ngô Hông Quang revient cette semaine, cette fois accompagné. Désireux de dépasser les limites du monde musical traditionnel vietnamien, il a décidé de s’associer avec des artistes talentueux tels que le jeune beatboxer mondialement connu Trung Bao et le quintet à cordes de l’Académie nationale de musique du Vietnam. Cette association inhabituelle et audacieuse a récemment proposé à l’Institut français de Hanoï un concert inoubliable intitulé «Nam Nhi», littéralement «Homme».

Ngô Hông Quang et son concert «Nam nhi»

Ngô Hông Quang et son concert «Nam nhi»

(VOVWORLD) - Comme promis, le chanteur et musicien Ngô Hông Quang revient cette semaine, cette fois accompagné. Désireux de dépasser les limites du monde musical traditionnel vietnamien, il a décidé de s’associer avec des artistes talentueux tels que le jeune beatboxer mondialement connu Trung Bao et le quintet à cordes de l’Académie nationale de musique du Vietnam. Cette association inhabituelle et audacieuse a récemment proposé à l’Institut français de Hanoï un concert inoubliable intitulé «Nam Nhi», littéralement «Homme».

23/07/2018
Repas du midi chez Samsung Bac Ninh

Repas du midi chez Samsung Bac Ninh

(VOVWORLD) - Samsung est resté leader du marché des smartphones au premier trimestre 2018 avec 23,4% des parts de marché. Au Vietnam, le géant sud-coréen emploie maintenant 170.000 personnes. Avec autant de personnel, comment se déroule leur déjeuner? Des rédacteurs et journalistes de la Voix du Vietnam ont été invités à expérimenter le déjeuner dans l’une des deux usines de Samsung dans le pays, celle implantée dans la province septentrionale de Bac Ninh.

Repas du midi chez Samsung Bac Ninh

Repas du midi chez Samsung Bac Ninh

(VOVWORLD) - Samsung est resté leader du marché des smartphones au premier trimestre 2018 avec 23,4% des parts de marché. Au Vietnam, le géant sud-coréen emploie maintenant 170.000 personnes. Avec autant de personnel, comment se déroule leur déjeuner? Des rédacteurs et journalistes de la Voix du Vietnam ont été invités à expérimenter le déjeuner dans l’une des deux usines de Samsung dans le pays, celle implantée dans la province septentrionale de Bac Ninh.

23/07/2018
A la découverte de la naissance du «neuvième art»

A la découverte de la naissance du «neuvième art»

(VOVWORLD) - Astérix, Le monde de Troy, Blueberry, Lucky Luke, Les Schtroumpfs, Thorgan, Blake et Mortimer... Autant de noms qui sonnent agréablement aux oreilles des amateurs de bandes dessinées… Et oui, la bande dessinée fait tellement partie de la culture en France qu’elle y est considérée comme le «neuvième art». Des images, des bulles avec des mots dedans, des livres qui, parfois, ressemblent à des œuvres d’art et font rêver les lecteurs. Mais peu de gens savent que cet art a été créé par un auteur francophone et que sa première bande dessinée a vu le jour sous l’appellation de «littérature en estampes».

A la découverte de la naissance du «neuvième art»

A la découverte de la naissance du «neuvième art»

(VOVWORLD) - Astérix, Le monde de Troy, Blueberry, Lucky Luke, Les Schtroumpfs, Thorgan, Blake et Mortimer... Autant de noms qui sonnent agréablement aux oreilles des amateurs de bandes dessinées… Et oui, la bande dessinée fait tellement partie de la culture en France qu’elle y est considérée comme le «neuvième art». Des images, des bulles avec des mots dedans, des livres qui, parfois, ressemblent à des œuvres d’art et font rêver les lecteurs. Mais peu de gens savent que cet art a été créé par un auteur francophone et que sa première bande dessinée a vu le jour sous l’appellation de «littérature en estampes».