Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
15/12/2017

Tant qu’il existera des gens comme lui…

(VOVWORLD) - Nguyen Truong Quy est connu comme le loup blanc dans les milieux littéraires et artistiques de Hanoï. Il faut dire qu’il est l’auteur d’une sorte d’encyclopédie en plusieurs volumes, qui traite de tous les aspects de la capitale à l’ère du renouveau: un travail colossal, qui d’ores et déjà, fait autorité.

Tant qu’il existera des gens comme lui…

Tant qu’il existera des gens comme lui…

(VOVWORLD) - Nguyen Truong Quy est connu comme le loup blanc dans les milieux littéraires et artistiques de Hanoï. Il faut dire qu’il est l’auteur d’une sorte d’encyclopédie en plusieurs volumes, qui traite de tous les aspects de la capitale à l’ère du renouveau: un travail colossal, qui d’ores et déjà, fait autorité.

14/12/2017

Le roman «La cravate de Simenon» adapté au théâtre

(VOVWORLD) - Pour la 3ème fois, l’écrivain belge en vogue Nicolas Ancion est de retour au Vietnam et c’est à chaque fois une nouvelle aventure. Aujourd’hui, il est l’invité de «l’année Georges Simenon». Il participera aussi à l’adaptation d’un de ses romans, un projet initié par l’une de ses lectrices, Céline Mariage, et des étudiants de français de l’Université de Hanoï. Céline Mariage et Nicolas Ancion nous disent tout sur ce projet.

Le roman «La cravate de Simenon» adapté au théâtre

Le roman «La cravate de Simenon» adapté au théâtre

(VOVWORLD) - Pour la 3ème fois, l’écrivain belge en vogue Nicolas Ancion est de retour au Vietnam et c’est à chaque fois une nouvelle aventure. Aujourd’hui, il est l’invité de «l’année Georges Simenon». Il participera aussi à l’adaptation d’un de ses romans, un projet initié par l’une de ses lectrices, Céline Mariage, et des étudiants de français de l’Université de Hanoï. Céline Mariage et Nicolas Ancion nous disent tout sur ce projet.

04/12/2017

C’est avec les yeux du cœur…

(VOVWORLD) - Peu familier du monde du showbiz, Trinh Dinh Thi, 73 ans aujourd’hui et excellent guitariste, a décidé de consacrer son existence à l’enseignement. Malvoyant, il dispense des cours un peu particuliers, où il n’est bien sûr pas question d’utiliser le visuel, mais où seul compte le ressenti.

C’est avec les yeux du cœur…

C’est avec les yeux du cœur…

(VOVWORLD) - Peu familier du monde du showbiz, Trinh Dinh Thi, 73 ans aujourd’hui et excellent guitariste, a décidé de consacrer son existence à l’enseignement. Malvoyant, il dispense des cours un peu particuliers, où il n’est bien sûr pas question d’utiliser le visuel, mais où seul compte le ressenti.

29/11/2017

Kieu en musique

(VOVWORLD) -Depuis près de deux cents ans, le conte de Kieu, célèbre roman en vers de Nguyen Du, fait partie intégrante de la vie culturelle des Vietnamiens. Mais parfois, il faut vivre loin du pays natal pour vraiment se rendre compte qu’un seul vers du poète suffit à raviver la nostalgie. C’est exactement ce qu’ont vécu Quach Vinh Thien et Dang Ngoc Long, tous deux musiciens, le premier vivant en France et le second, en Allemagne.

Kieu en musique

Kieu en musique

(VOVWORLD) -Depuis près de deux cents ans, le conte de Kieu, célèbre roman en vers de Nguyen Du, fait partie intégrante de la vie culturelle des Vietnamiens. Mais parfois, il faut vivre loin du pays natal pour vraiment se rendre compte qu’un seul vers du poète suffit à raviver la nostalgie. C’est exactement ce qu’ont vécu Quach Vinh Thien et Dang Ngoc Long, tous deux musiciens, le premier vivant en France et le second, en Allemagne.

28/11/2017

«Communiquer - Raccourcir les distances»

(VOVWORLD) - C’est le désir d'intégrer les personnes handicapées à la société et de susciter des vocations artistiques auprès de la jeune génération qui a poussé le centre «Force vive» à ouvrir un cour de technique de tournage de film, et ce dans le cadre d’un projet intitulé “Communiquer - Raccourcir les distances”.

«Communiquer - Raccourcir les distances»

«Communiquer - Raccourcir les distances»

(VOVWORLD) - C’est le désir d'intégrer les personnes handicapées à la société et de susciter des vocations artistiques auprès de la jeune génération qui a poussé le centre «Force vive» à ouvrir un cour de technique de tournage de film, et ce dans le cadre d’un projet intitulé “Communiquer - Raccourcir les distances”.

25/11/2017

Georges Simenon, un «Usain Bolt» de la littérature

(VOVWORLD) - Il y a près de 30 ans, disparaissait l’un des grands maîtres du polar, celui qui allait donner le jour à la série des «Maigret». Impossible à la délégation Wallonie-Bruxelles de passer cet anniversaire sous silence, d’où cette idée d’organiser une «année Georges Simenon» en 2019. Alors 2019, ce n’est pas tout de suite, allez-vous me dire, mais justement, pour faire patienter le public, la délégation a choisi de faire venir Nicolas Ancion, l’auteur de «Quatrième étage» et de «L’homme qui valait 35 milliards», à Hanoï. Cette étoile montante de la littérature francophone a présidé jeudi, en collaboration avec les éditions Nha Nam, un séminaire sur… Georges Simenon, bien sûr!

Georges Simenon, un «Usain Bolt» de la littérature

Georges Simenon, un «Usain Bolt» de la littérature

(VOVWORLD) - Il y a près de 30 ans, disparaissait l’un des grands maîtres du polar, celui qui allait donner le jour à la série des «Maigret». Impossible à la délégation Wallonie-Bruxelles de passer cet anniversaire sous silence, d’où cette idée d’organiser une «année Georges Simenon» en 2019. Alors 2019, ce n’est pas tout de suite, allez-vous me dire, mais justement, pour faire patienter le public, la délégation a choisi de faire venir Nicolas Ancion, l’auteur de «Quatrième étage» et de «L’homme qui valait 35 milliards», à Hanoï. Cette étoile montante de la littérature francophone a présidé jeudi, en collaboration avec les éditions Nha Nam, un séminaire sur… Georges Simenon, bien sûr!

18/11/2017

Concours de chanson francophone 2017: un rendez-vous des amoureux de la langue de Molière

(VOVWORLD) - La finale du Concours de chanson francophone a eu lieu mercredi à Hanoi. L’événement était organisé par VOV5 et le Département de français de l’Université de Langues et d’Etudes internationales (ULIS), relevant de l’Université nationale de Hanoi. Lancé en juin dernier, le concours a réuni 41 candidats avec 46 chansons. 10 finalistes ont été sélectionnés pour la finale.

Concours de chanson francophone 2017: un rendez-vous des amoureux de la langue de Molière

Concours de chanson francophone 2017: un rendez-vous des amoureux de la langue de Molière

(VOVWORLD) - La finale du Concours de chanson francophone a eu lieu mercredi à Hanoi. L’événement était organisé par VOV5 et le Département de français de l’Université de Langues et d’Etudes internationales (ULIS), relevant de l’Université nationale de Hanoi. Lancé en juin dernier, le concours a réuni 41 candidats avec 46 chansons. 10 finalistes ont été sélectionnés pour la finale.

14/11/2017

Internationalisation et francophonisation des établissements d’enseignement supérieur d’Asie

(VOVWORLD) - Une conférence exceptionnelle sur l’internationalisation et la francophonisation des établissements d’enseignement supérieur d’Asie se tiendra les 27 et 28 novembre au département de français de l’Université de Langues et d’Etudes internationales (ULIS) à Hanoï.

Internationalisation et francophonisation des établissements d’enseignement supérieur d’Asie

Internationalisation et francophonisation des établissements d’enseignement supérieur d’Asie

(VOVWORLD) - Une conférence exceptionnelle sur l’internationalisation et la francophonisation des établissements d’enseignement supérieur d’Asie se tiendra les 27 et 28 novembre au département de français de l’Université de Langues et d’Etudes internationales (ULIS) à Hanoï.

03/11/2017

Un nouveau club de «ca trù» à Hanoï

(VOVWORLD) - Créé à l’initiative du Français d’origine vietnamienne Nguyễn Nhất Lý, qui est par ailleurs co-fondateur du Nouveau Cirque du Vietnam, le club de «ca trù» Kim Đức a désormais pignon sur rue, dans l’arrondissement de Tây Hô.

Un nouveau club de «ca trù» à Hanoï

Un nouveau club de «ca trù» à Hanoï

(VOVWORLD) - Créé à l’initiative du Français d’origine vietnamienne Nguyễn Nhất Lý, qui est par ailleurs co-fondateur du Nouveau Cirque du Vietnam, le club de «ca trù» Kim Đức a désormais pignon sur rue, dans l’arrondissement de Tây Hô.

13/10/2017

«Qu’est ce qu’on mange demain?»

(VOVWORLD) - Préparer des repas pour toute une famille, ça demande du temps. Et puis on se retrouve tout le temps en proie à cette question obsédante : «Qu’est ce qu’on mange demain?». Eh oui !... Et pour peu que cette question - forcément incongrue - soit précédée, d’un «Dis maman» ou d’un «Dis papa», ça use vite les nerfs… Alors heureusement, mesdames et messieurs - eh oui, j’ai bien dit «messieurs», il n’y a pas que les dames qui sont concernées ! - Zorro est arrivé ! Alors, Zorro, pour l’occasion, il a revêtu l’aspect d’un service qui aide à préparer des repas sains et équilibrés, et qui s’appelle «Hello Mam».

«Qu’est ce qu’on mange demain?»

«Qu’est ce qu’on mange demain?»

(VOVWORLD) - Préparer des repas pour toute une famille, ça demande du temps. Et puis on se retrouve tout le temps en proie à cette question obsédante : «Qu’est ce qu’on mange demain?». Eh oui !... Et pour peu que cette question - forcément incongrue - soit précédée, d’un «Dis maman» ou d’un «Dis papa», ça use vite les nerfs… Alors heureusement, mesdames et messieurs - eh oui, j’ai bien dit «messieurs», il n’y a pas que les dames qui sont concernées ! - Zorro est arrivé ! Alors, Zorro, pour l’occasion, il a revêtu l’aspect d’un service qui aide à préparer des repas sains et équilibrés, et qui s’appelle «Hello Mam».