Listen on
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
11/11/2016

Quand "jeux populaires" riment avec "souvenirs d'enfance"...

(VOVworld) - Marelle, saut à la corde, tir à la corde, jeu de cases, colin-maillard... Tous ces jeux populaires, pourtant gravés dans la mémoire de plusieurs générations de Vietnamiens, semblent tomber aux oubliettes. Eh bien non! Qu'on se rassure!

Quand "jeux populaires" riment avec "souvenirs d'enfance"...

Quand "jeux populaires" riment avec "souvenirs d'enfance"...

(VOVworld) - Marelle, saut à la corde, tir à la corde, jeu de cases, colin-maillard... Tous ces jeux populaires, pourtant gravés dans la mémoire de plusieurs générations de Vietnamiens, semblent tomber aux oubliettes. Eh bien non! Qu'on se rassure!

03/11/2016

Bambou d’automne - deuxième partie

(VOVworld) - Nous continuons aujourd’hui d’écouter quelques extraits du concert “Bambou d’automne” qui a eu lieu samedi 15 octobre à l’Espace, Institut français de Hanoi. L’orchestre de bambou Suc song moi et la chorale Hanoi Voices, sous la direction de Dong Quang Vinh, ont interprété des œuvres classiques internationales, mais aussi vietnamiennes.

Bambou d’automne - deuxième partie

Bambou d’automne - deuxième partie

(VOVworld) - Nous continuons aujourd’hui d’écouter quelques extraits du concert “Bambou d’automne” qui a eu lieu samedi 15 octobre à l’Espace, Institut français de Hanoi. L’orchestre de bambou Suc song moi et la chorale Hanoi Voices, sous la direction de Dong Quang Vinh, ont interprété des œuvres classiques internationales, mais aussi vietnamiennes.

02/11/2016

“Les filles de Ba Trieu* du 21ème siècle - Histoires de femmes vietnamiennes remarquables”

(VOVworld) - En écho à la journée des femmes vietnamiennes, le 20 octobre, la maison d’édition des Femmes a présenté au public « Les filles de Ba Trieu du 21ème siècle - Histoires de femmes vietnamiennes remarquables», un ouvrage cosigné par Irene Ohler et Do Thuy Duong portant sur 20 femmes vietnamiennes qui ont su mettre leur réussite au service de la communauté.

“Les filles de Ba Trieu* du 21ème siècle - Histoires de femmes vietnamiennes remarquables”

“Les filles de Ba Trieu* du 21ème siècle - Histoires de femmes vietnamiennes remarquables”

(VOVworld) - En écho à la journée des femmes vietnamiennes, le 20 octobre, la maison d’édition des Femmes a présenté au public « Les filles de Ba Trieu du 21ème siècle - Histoires de femmes vietnamiennes remarquables», un ouvrage cosigné par Irene Ohler et Do Thuy Duong portant sur 20 femmes vietnamiennes qui ont su mettre leur réussite au service de la communauté.

27/10/2016

Bambou d’automne

(VOVworld) - Un concert intitulé “Bambou d’automne” a eu lieu samedi 15 octobre à l’Espace, Institut français de Hanoi. Le chef d’orchestre Dong Quang Vinh, l’orchestre de bambou Suc song moi et la chorale Hanoi Voices ont présenté au public une combinaison subtile des instruments traditionnels vietnamiens et des oeuvres classiques internationales.

Bambou d’automne

Bambou d’automne

(VOVworld) - Un concert intitulé “Bambou d’automne” a eu lieu samedi 15 octobre à l’Espace, Institut français de Hanoi. Le chef d’orchestre Dong Quang Vinh, l’orchestre de bambou Suc song moi et la chorale Hanoi Voices ont présenté au public une combinaison subtile des instruments traditionnels vietnamiens et des oeuvres classiques internationales.

14/10/2016

Dem he sau cuoi - La toute dernière nuit de l’été

(VOVworld) - Les amateurs de comédie musicale ont eu fort à faire, ces derniers temps, avec une certaine madame Thin dont ils étaient invités à découvrir le meurtrier. C'était dans "La toute dernière nuit de l’été", une comédie musicale, donc, qui été donnée récemment à l’Auditorium de l’Espace, Institut français de Hanoi.

Dem he sau cuoi - La toute dernière nuit de l’été

Dem he sau cuoi - La toute dernière nuit de l’été

(VOVworld) - Les amateurs de comédie musicale ont eu fort à faire, ces derniers temps, avec une certaine madame Thin dont ils étaient invités à découvrir le meurtrier. C'était dans "La toute dernière nuit de l’été", une comédie musicale, donc, qui été donnée récemment à l’Auditorium de l’Espace, Institut français de Hanoi.

13/10/2016

Il faut que nos deux filles apprennent le vietnamien

(VOVworld) - La culture passe en premier lieu par la langue ! Pour que leurs deux petites filles puissent aprendre le vietnamien et donc mieux découvrir la culture du pays de leur mère, Mathieu Karcher, un guitariste suisse, et sa femme d’origine vietnamienne Hai Au ont suspendu toutes leurs activités à Genève et sont venus s’installer pendant un an à Hanoi.

Il faut que nos deux filles apprennent le vietnamien

Il faut que nos deux filles apprennent le vietnamien

(VOVworld) - La culture passe en premier lieu par la langue ! Pour que leurs deux petites filles puissent aprendre le vietnamien et donc mieux découvrir la culture du pays de leur mère, Mathieu Karcher, un guitariste suisse, et sa femme d’origine vietnamienne Hai Au ont suspendu toutes leurs activités à Genève et sont venus s’installer pendant un an à Hanoi.

13/10/2016

Deux alumni de France

(VOVworld) - Diplômés des prestigieux conservatoires de France, l’altiste Pham Vu Thien Bao et la pianiste Tran Ngoc Nguyen Trinh ont donné le 10 septembre un concert exceptionnel à l’Institut français de Hanoi. Les chefs d’oeuvre de Franz Schubert, Brahms, Olivier Messiaen et Rebecca Clark ont séduit le public.

Deux alumni de France

Deux alumni de France

(VOVworld) - Diplômés des prestigieux conservatoires de France, l’altiste Pham Vu Thien Bao et la pianiste Tran Ngoc Nguyen Trinh ont donné le 10 septembre un concert exceptionnel à l’Institut français de Hanoi. Les chefs d’oeuvre de Franz Schubert, Brahms, Olivier Messiaen et Rebecca Clark ont séduit le public.

12/10/2016

"Tout est dans le détail"

(VOVworld) - Tran Anh Hung est un homme doux. Le non-dit occupe une place de choix dans ses longs-métrages à la réalisation aussi méticuleuse que raffinée. De passage au Vietnam au début du mois de septembre pour l’avant-première de son nouveau film, «Eternité», le cinéaste nous parle d’abord de sa sensibilité aux petites choses et aux moindres gestes, que l’on a beaucoup appréciée dans sa trilogie vietnamienne.

"Tout est dans le détail"

"Tout est dans le détail"

(VOVworld) - Tran Anh Hung est un homme doux. Le non-dit occupe une place de choix dans ses longs-métrages à la réalisation aussi méticuleuse que raffinée. De passage au Vietnam au début du mois de septembre pour l’avant-première de son nouveau film, «Eternité», le cinéaste nous parle d’abord de sa sensibilité aux petites choses et aux moindres gestes, que l’on a beaucoup appréciée dans sa trilogie vietnamienne.

07/10/2016

Conservation des films documentaires : le processus a débuté

(VOVworld) - SOS, patrimoine audio-visuel en péril ! Eh oui, je sais. C'est terrible, mais au Vietnam, c'est la réalité! Tous les jours, au moins une bobine de dix minutes de témoignages historiques part en fumée.

Conservation des films documentaires : le processus a débuté

Conservation des films documentaires : le processus a débuté

(VOVworld) - SOS, patrimoine audio-visuel en péril ! Eh oui, je sais. C'est terrible, mais au Vietnam, c'est la réalité! Tous les jours, au moins une bobine de dix minutes de témoignages historiques part en fumée.

02/10/2016

Histoire de Ly - la suite

(VOVworld)- Après trois albums, Le Cat Trong Ly prépare actuellement un quatrième, qui réunit plus d’instruments de musique classique que les précédents. Son plus grand concert jusqu’ici a eu lieu en août dernier à l’Académie nationale de musique de Hanoï. Un orchestre de douze musiciens a accompagné cette compositrice-auteure-chanteuse-guitariste.

Histoire de Ly - la suite

Histoire de Ly - la suite

(VOVworld)- Après trois albums, Le Cat Trong Ly prépare actuellement un quatrième, qui réunit plus d’instruments de musique classique que les précédents. Son plus grand concert jusqu’ici a eu lieu en août dernier à l’Académie nationale de musique de Hanoï. Un orchestre de douze musiciens a accompagné cette compositrice-auteure-chanteuse-guitariste.