ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
4月のはじめに入り、ハノイは夏模様のお天気です。平均気温は28〜36度で、朝は非常に快適な天気ですが、昼になるとかなり蒸し暑くなります。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか?
さて、先日、東京の宮城 宏次(みやぎ こうじ)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムの声放送の皆さま、ベトナムの声放送局 日本語課の皆さま、お元気でいらっしゃいますか?リクエスト音楽では Dinh Manh Ninh さんの歌の特集をされていました。いずれの歌も気に入ったのですが、中でも「ハノイの道端のチャダー」は、歌のタイトルからも旅行で訪れたハノイの街を思い出すことができ、お気に入りになりました。ベトナムの日常にあるものをタイトルにした歌が他にあるようでしたら、ご紹介いただけますと幸いです。これからもベトナムの声放送を受(しますね。今後ともよろしくお願いいたします」との内容でした。宮城 さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。
ご丁寧なメッセージをありがとうございます。3月14日の放送をお楽しみいただき、Dinh Manh Ninhさんの楽曲を気に入っていただけたとのこと、大変うれしく思います。『ハノイの道端のチャダー』をお気に入りいただき、旅行の思い出と結びついたとのご感想、スタッフ一同励みになります。ベトナムの日常の風景や身近なものをテーマにした楽曲につきましては、今回の放送でも、こうした日常を感じられる音楽をご紹介できるよう努めてまいります。それでは、今日のこの時間は、宮城さんのリクエストに応じて、ベトナムの日常の風景や身近なものをテーマにした楽曲をお届けします。
これらの楽曲は文化的な色彩が濃く、田園の水辺から賑やかな都市の街角、日常の穏やかな暮らしや旅先、馴染みのある道の風景まで、多様な生活の情景を描き出しています。
はじめに、Den Vau が歌う「さまよい歩く日」(Ngay Lang Thang) をお送りします。
「さまよい歩く日
夢の中ではジャケットもネクタイもなく
ダラットを夢見ることはあっても
あまり嘆かずに
肩の布が色あせるまで歩く長旅だ
そして、困難な道はなく
あるのは遠い道をためらう足だけ
君を連れて雄大なルン・クーの山々に静かに座り
君を連れてカ・マウ岬の地へ、互いの心の深さも知ることができる
バイクの後ろからしっかり抱きしめて
旅の孤独を消してくれる」
お聴きいただいた曲は「さまよい歩く日」でした。
次に「新たな日」(Mot Ngay Moi)をどうぞ
「歌声にあふれる楽しい一日
世界中に光が満ちる日の出の一日
ラジオ Xone FM を聴きながら体を伸ばし
足はおなじみのリズムに合わせて軽く動き
唇はそっと歌を口ずさむ
なんて愛おしい一日だろう」
お聴きいただいた曲は、「新たな日」でした。
おしまいに「チャオカフェでの朝」(Buoi Sang O Ciao Cafe)をお聴きいただきましょう。
「朝の太陽は、人混みの街を照らす
日差しは、コーヒーカップのそばで踊るよう
僕は、コーヒーをゆっくり飲みながら、君を待っている
君を思うだけで、すべてが明るくなる
みんな、だれかの笑顔を待っている
また、明るい日がやってくる」
お聴きいただいた曲は「チャオカフェでの朝」でした。
いかがでしたか、皆さん、今日は、ベトナムの日常の風景や身近なものをテーマにした楽曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。
