Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
17/03/2015
Animer la passion pour les cours d’histoire

Animer la passion pour les cours d’histoire

(VOVworld) - Pour animer les cours d’histoire que les élèves qualifient d’ennuyeux, Trương Châu Giang qui enseigne l’histoire au collège Nguyễn Tri Phương, dans l’arrondissement de Ba Đình à Hanoi a trouvé une méthode originale. Elle se rend sur les sites et facilite la compréhension des élèves en leur racontant des histoires.

Animer la passion pour les cours d’histoire

Animer la passion pour les cours d’histoire

(VOVworld) - Pour animer les cours d’histoire que les élèves qualifient d’ennuyeux, Trương Châu Giang qui enseigne l’histoire au collège Nguyễn Tri Phương, dans l’arrondissement de Ba Đình à Hanoi a trouvé une méthode originale. Elle se rend sur les sites et facilite la compréhension des élèves en leur racontant des histoires.

10/03/2015
Bàn Thị Khé-une Dao entrepreneuse

Bàn Thị Khé-une Dao entrepreneuse

(VOVworld) - Bàn Thị Khé est née dans la région montagneuse de Đại Sơn, dans le district de Văn Yên, province de Yên Bái. Elle appartient à l’ethnie minoritaire des Dao et aussi citée comme une femme exemplaire dans le développement de l’économie familiale.

Bàn Thị Khé-une Dao entrepreneuse

Bàn Thị Khé-une Dao entrepreneuse

(VOVworld) - Bàn Thị Khé est née dans la région montagneuse de Đại Sơn, dans le district de Văn Yên, province de Yên Bái. Elle appartient à l’ethnie minoritaire des Dao et aussi citée comme une femme exemplaire dans le développement de l’économie familiale.

03/03/2015
Luân Thanh Trường, un médecin dévoué aux pauvres

Luân Thanh Trường, un médecin dévoué aux pauvres

(VOVworld) - Travailler à Ho Chi Minh-ville est le rêve de beaucoup. Ce n’est pas celui du Docteur Luân Thanh Trường, natif de la mégapole du Sud qui a choisi de travailler à la campagne, et plus précisément dans le district de Cần Giờ où la vie des autochtones reste encore très difficile.

Luân Thanh Trường, un médecin dévoué aux pauvres

Luân Thanh Trường, un médecin dévoué aux pauvres

(VOVworld) - Travailler à Ho Chi Minh-ville est le rêve de beaucoup. Ce n’est pas celui du Docteur Luân Thanh Trường, natif de la mégapole du Sud qui a choisi de travailler à la campagne, et plus précisément dans le district de Cần Giờ où la vie des autochtones reste encore très difficile.

24/02/2015
Mme Mai-femme entrepreneuse de Hòn Đốc

Mme Mai-femme entrepreneuse de Hòn Đốc

(VOVworld) - A Hòn Đốc, une île appartenant à la province de Kiên Giang, au Sud, la plupart des hommes pratiquent la pêche et la pisciculture en cage. Quant aux femmes, elles s’occupent des affaires ménagères. Mais certaines assument aussi les activités de pêche et de pisciculture qui demandent beaucoup de forces et d’habileté. Lê Thị Mai en est un exemple. Elle force l’admiration des hommes.

Mme Mai-femme entrepreneuse de Hòn Đốc

Mme Mai-femme entrepreneuse de Hòn Đốc

(VOVworld) - A Hòn Đốc, une île appartenant à la province de Kiên Giang, au Sud, la plupart des hommes pratiquent la pêche et la pisciculture en cage. Quant aux femmes, elles s’occupent des affaires ménagères. Mais certaines assument aussi les activités de pêche et de pisciculture qui demandent beaucoup de forces et d’habileté. Lê Thị Mai en est un exemple. Elle force l’admiration des hommes.

10/02/2015
Cao Lê Hạnh Nguyên, future scientifique vietnamienne

Cao Lê Hạnh Nguyên, future scientifique vietnamienne

(VOVworld) - Cao Lê Hạnh Nguyên, est une brillante étudiante en économie à Ho Chi Minh-ville qui, en plus d’avoir été primée pour ses recherches scientifiques, participe activement aux activités de l’union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, de l’association des étudiants et de la section des étudiants membres du Parti communiste vietnamien.

Cao Lê Hạnh Nguyên, future scientifique vietnamienne

Cao Lê Hạnh Nguyên, future scientifique vietnamienne

(VOVworld) - Cao Lê Hạnh Nguyên, est une brillante étudiante en économie à Ho Chi Minh-ville qui, en plus d’avoir été primée pour ses recherches scientifiques, participe activement aux activités de l’union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, de l’association des étudiants et de la section des étudiants membres du Parti communiste vietnamien.

03/02/2015
Vì A Hao, l’homme de culture Mông

Vì A Hao, l’homme de culture Mông

(VOVworld) - Sur le plateau rocheux de Tủa Chùa, dans la province de Diện Biên au Nord, les habitants considèrent Vì A Hao avec respect. Issu de l’ethnie minoritaire Mông, il donne des cours de langue Mông et collectionne avec passion tout ce qui se rapporte à son ethnie.

Vì A Hao, l’homme de culture Mông

Vì A Hao, l’homme de culture Mông

(VOVworld) - Sur le plateau rocheux de Tủa Chùa, dans la province de Diện Biên au Nord, les habitants considèrent Vì A Hao avec respect. Issu de l’ethnie minoritaire Mông, il donne des cours de langue Mông et collectionne avec passion tout ce qui se rapporte à son ethnie.

27/01/2015
Võ Thị Dung, une cadre dévouée du Front de la patrie du Vietnam

Võ Thị Dung, une cadre dévouée du Front de la patrie du Vietnam

(VOVworld) - Modeste, sincère et accueillante, telles sont les qualités de Võ Thị Dung, la présidente du Front de la patrie de Ho Chi Minh-ville qui est aussi chef adjointe de la délégation parlementaire municipale. Elle est appréciée de tous les habitants de la mégapole du Sud pour son engagement et son dévouement envers le peuple.

Võ Thị Dung, une cadre dévouée du Front de la patrie du Vietnam

Võ Thị Dung, une cadre dévouée du Front de la patrie du Vietnam

(VOVworld) - Modeste, sincère et accueillante, telles sont les qualités de Võ Thị Dung, la présidente du Front de la patrie de Ho Chi Minh-ville qui est aussi chef adjointe de la délégation parlementaire municipale. Elle est appréciée de tous les habitants de la mégapole du Sud pour son engagement et son dévouement envers le peuple.

20/01/2015
Chử Nhất Hợp, le chef du programme de don sanguin

Chử Nhất Hợp, le chef du programme de don sanguin

(VOVworld)- En première année de faculté, il participait déjà aux activités de volontariat. Aujourd’hui, il est le leader des mouvements de volontariat de la capitale, notamment pour le don du sang. Il s’appelle Chử Nhất Hợp, il a 29 ans, et il est responsable du programme “Goutte de sang humaniste”.

Chử Nhất Hợp, le chef du programme de don sanguin

Chử Nhất Hợp, le chef du programme de don sanguin

(VOVworld)- En première année de faculté, il participait déjà aux activités de volontariat. Aujourd’hui, il est le leader des mouvements de volontariat de la capitale, notamment pour le don du sang. Il s’appelle Chử Nhất Hợp, il a 29 ans, et il est responsable du programme “Goutte de sang humaniste”.

13/01/2015
Lê Văn Cường participe à la formation des économistes vietnamiens

Lê Văn Cường participe à la formation des économistes vietnamiens

(VOVworld) - Refusant les invitations des très distinguées universités britanniques et japonaises, le professeur français d’origine vietnamienne Lê Văn Cường a choisi de rentrer au pays en 2010 pour créer le centre d’études économiques sur la gestion et l’environnement du Vietnam.

Lê Văn Cường participe à la formation des économistes vietnamiens

Lê Văn Cường participe à la formation des économistes vietnamiens

(VOVworld) - Refusant les invitations des très distinguées universités britanniques et japonaises, le professeur français d’origine vietnamienne Lê Văn Cường a choisi de rentrer au pays en 2010 pour créer le centre d’études économiques sur la gestion et l’environnement du Vietnam.

06/01/2015
Trần Trung Dũng, jeune entrepreneur exemplaire

Trần Trung Dũng, jeune entrepreneur exemplaire

(VOVworld) - Le 7ème congrès de l’Union des jeunes Vietnamiens récemment organisé à Hanoï a accueilli 800 jeunes délégués autant courageux que dynamiques. Grâce à leur petite entreprise, ces jeunes se sont enrichis en créant des emplois pour les autres. Trần Trung Dũng, de la commune Đông Thọ, dans la province de Tuyên Quang au Nord est l’un deux.

Trần Trung Dũng, jeune entrepreneur exemplaire

Trần Trung Dũng, jeune entrepreneur exemplaire

(VOVworld) - Le 7ème congrès de l’Union des jeunes Vietnamiens récemment organisé à Hanoï a accueilli 800 jeunes délégués autant courageux que dynamiques. Grâce à leur petite entreprise, ces jeunes se sont enrichis en créant des emplois pour les autres. Trần Trung Dũng, de la commune Đông Thọ, dans la province de Tuyên Quang au Nord est l’un deux.