Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
02/06/2015
Bùi Đỗ Hậu, un agriculteur ingénieux

Bùi Đỗ Hậu, un agriculteur ingénieux

(VOVworld) - Travailleur et créatif, Bùi Đỗ Hậu a conçu la première machine électrique à fabriquer des pâtes, des raviolis, des vermicelles ou des galettes de nem. Grâce à ce nouveau procédé, les artisans ont augmenté leurs revenus et la qualité du produit a été nettement améliorée.

Bùi Đỗ Hậu, un agriculteur ingénieux

Bùi Đỗ Hậu, un agriculteur ingénieux

(VOVworld) - Travailleur et créatif, Bùi Đỗ Hậu a conçu la première machine électrique à fabriquer des pâtes, des raviolis, des vermicelles ou des galettes de nem. Grâce à ce nouveau procédé, les artisans ont augmenté leurs revenus et la qualité du produit a été nettement améliorée.

26/05/2015
Lê Xuân Vi, l’un des premiers bâtisseur des tunnels de Vịnh Mốc

Lê Xuân Vi, l’un des premiers bâtisseur des tunnels de Vịnh Mốc

(VOVworld) - Les tunnels qui s’étendent dans le village de Vịnh Mốc, dans la province de Quang Tri, au centre, sont uniques au monde. Aujourd’hui, ils sont un lieu historique pour les touristes. Pendant la guerre, ils étaient un abri, contre les bombardements américains, pour des dizaines de milliers d’habitants. Lê Xuân Vi est l’un de ses auteurs.

Lê Xuân Vi, l’un des premiers bâtisseur des tunnels de Vịnh Mốc

Lê Xuân Vi, l’un des premiers bâtisseur des tunnels de Vịnh Mốc

(VOVworld) - Les tunnels qui s’étendent dans le village de Vịnh Mốc, dans la province de Quang Tri, au centre, sont uniques au monde. Aujourd’hui, ils sont un lieu historique pour les touristes. Pendant la guerre, ils étaient un abri, contre les bombardements américains, pour des dizaines de milliers d’habitants. Lê Xuân Vi est l’un de ses auteurs.

19/05/2015
Đặng Cát-un médecin qui suit l’exemple du président Ho Chi Minh

Đặng Cát-un médecin qui suit l’exemple du président Ho Chi Minh

(VOVworld) - Đặng Cát est médecin et habite dans le quartier de Tây Hô à Hanoï. Dévoué, altruiste, et passionné, il suit l’exemple moral du président Ho Chi Minh et prône depuis 25 ans la générosité et l’éthique. Apprécié de tous, il contribue sans relâche au bien des malades.

Đặng Cát-un médecin qui suit l’exemple du président Ho Chi Minh

Đặng Cát-un médecin qui suit l’exemple du président Ho Chi Minh

(VOVworld) - Đặng Cát est médecin et habite dans le quartier de Tây Hô à Hanoï. Dévoué, altruiste, et passionné, il suit l’exemple moral du président Ho Chi Minh et prône depuis 25 ans la générosité et l’éthique. Apprécié de tous, il contribue sans relâche au bien des malades.

12/05/2015
Võ Ngọc Thu, une enseignante émérite

Võ Ngọc Thu, une enseignante émérite

(VOVworld) - Võ Ngọc Thu travaille depuis 37 ans au service de l’éducation nationale. Aujourd’hui, reponsable du service de l’éducation et de la formation du 5ème arrondissement à Ho Chi Minh-ville, elle oeuvre sans relâche à l’amélioration de la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage.

Võ Ngọc Thu, une enseignante émérite

Võ Ngọc Thu, une enseignante émérite

(VOVworld) - Võ Ngọc Thu travaille depuis 37 ans au service de l’éducation nationale. Aujourd’hui, reponsable du service de l’éducation et de la formation du 5ème arrondissement à Ho Chi Minh-ville, elle oeuvre sans relâche à l’amélioration de la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage.

05/05/2015
Nguyễn Ngọc Tú et la culture des plantes médicinales

Nguyễn Ngọc Tú et la culture des plantes médicinales

(VOVworld) - Il est secrétaire d’une antenne de l’Union de la jeunesse communiste à Ho Chi Minh et il cultive aussi des plantes médicinales. Lui, c’est Nguyễn Ngọc Tú, un jeune de la commune de Tam Quan, province de Vĩnh Phúc (Nord) qui s’est enrichi grâce aux vertus de ces plantes.

Nguyễn Ngọc Tú et la culture des plantes médicinales

Nguyễn Ngọc Tú et la culture des plantes médicinales

(VOVworld) - Il est secrétaire d’une antenne de l’Union de la jeunesse communiste à Ho Chi Minh et il cultive aussi des plantes médicinales. Lui, c’est Nguyễn Ngọc Tú, un jeune de la commune de Tam Quan, province de Vĩnh Phúc (Nord) qui s’est enrichi grâce aux vertus de ces plantes.

21/04/2015
Tráng Seo Pao, l’entrepreneur des Mong

Tráng Seo Pao, l’entrepreneur des Mong

(VOVworld) - Tráng Seo Pao fait partie de l’ethnie des Mông. Il est né à Bac Hà, dans la province montagneuse de Lào Cai. Etudiant, il s’était promis d’aider sa région à sortir de la pauvreté. En mettant en place la nouvelle ruralité dans son village natal, son rêve est devenu réalité. En 2014, Tráng Seo Pao a été élu comme l’une des 10 figures illustres de la jeunesse vietnamienne.

Tráng Seo Pao, l’entrepreneur des Mong

Tráng Seo Pao, l’entrepreneur des Mong

(VOVworld) - Tráng Seo Pao fait partie de l’ethnie des Mông. Il est né à Bac Hà, dans la province montagneuse de Lào Cai. Etudiant, il s’était promis d’aider sa région à sortir de la pauvreté. En mettant en place la nouvelle ruralité dans son village natal, son rêve est devenu réalité. En 2014, Tráng Seo Pao a été élu comme l’une des 10 figures illustres de la jeunesse vietnamienne.

14/04/2015
Tô Văn On- militant sur tous les fronts

Tô Văn On- militant sur tous les fronts

(VOVworld) - La guerre s’est terminée il y a 40 ans. Des milliers de soldats se sont sacrifiés pour la libération et la réunification nationales. Ceux qui ont eu la chance de retrouver leur famille après la guerre contribuent encore au développement national. C’est le cas de Tô Văn On, vice-président de l’association des anciens combattants du district de Củ Chi à Ho Chi Minh-ville.

Tô Văn On- militant sur tous les fronts

Tô Văn On- militant sur tous les fronts

(VOVworld) - La guerre s’est terminée il y a 40 ans. Des milliers de soldats se sont sacrifiés pour la libération et la réunification nationales. Ceux qui ont eu la chance de retrouver leur famille après la guerre contribuent encore au développement national. C’est le cas de Tô Văn On, vice-président de l’association des anciens combattants du district de Củ Chi à Ho Chi Minh-ville.

07/04/2015
Bhriu Huy Hoàng et les airs folkloriques des Cơ Tu

Bhriu Huy Hoàng et les airs folkloriques des Cơ Tu

(VOVworld) - Vũ Huy Hoàng, natif de la province de Hai Duong au Nord, vit depuis une dizaine d’années dans le district de Tây Giang, province centrale de Quang Nam.

Bhriu Huy Hoàng et les airs folkloriques des Cơ Tu

Bhriu Huy Hoàng et les airs folkloriques des Cơ Tu

(VOVworld) - Vũ Huy Hoàng, natif de la province de Hai Duong au Nord, vit depuis une dizaine d’années dans le district de Tây Giang, province centrale de Quang Nam.

31/03/2015
Marraine Mai et les enfants démunis de Cân Tho

Marraine Mai et les enfants démunis de Cân Tho

(VOVworld) - Marraine Mai, c’est ainsi que les jeunes de Cân Tho appellent Phan Thị Tuyết Mai, la vice-présidente du Front de la patrie et chef du groupe des volontaires sociaux du quartier de Long Tuyền, arrondissement de Bình Thuỷ à Cân Tho, qui vient en aide aux plus démunis.

Marraine Mai et les enfants démunis de Cân Tho

Marraine Mai et les enfants démunis de Cân Tho

(VOVworld) - Marraine Mai, c’est ainsi que les jeunes de Cân Tho appellent Phan Thị Tuyết Mai, la vice-présidente du Front de la patrie et chef du groupe des volontaires sociaux du quartier de Long Tuyền, arrondissement de Bình Thuỷ à Cân Tho, qui vient en aide aux plus démunis.

24/03/2015
Bạch Phần, une artiste aux multiples talents

Bạch Phần, une artiste aux multiples talents

(VOVworld) - Dans la province de Dong Thap, la talentueuse Bach Phần fait l’admiration de ses pairs. Faisons la connaissance de cette femme qui est membre de l’association des arts de la scène du Vietnam et vice-présidente de l’association des acteurs des arts de la scène de Dông Thap.

Bạch Phần, une artiste aux multiples talents

Bạch Phần, une artiste aux multiples talents

(VOVworld) - Dans la province de Dong Thap, la talentueuse Bach Phần fait l’admiration de ses pairs. Faisons la connaissance de cette femme qui est membre de l’association des arts de la scène du Vietnam et vice-présidente de l’association des acteurs des arts de la scène de Dông Thap.