Dương Xuân Quả, le roi des sécheuses de riz
Dương Xuân Quả, le roi des sécheuses de riz
(VOVworld) – Il n’a pas fait d’études universitaires, et pourtant Dương Xuân Quả, un agriculteur du village Bình Đức, dans la ville de Long Xuyên, province d’An Giang au Sud, est l’inventeur génial d’une machine pour sécher le riz. Il est connu dans tout le delta du Mékong car grâce à sa technologie, les riziculteurs ont réduit leurs pertes et augmenter leurs recettes. Phuong Nguyen vous propose de le rencontrer:
Dương Xuân Quả, le roi des sécheuses de riz
Dương Xuân Quả, le roi des sécheuses de riz
(VOVworld) – Il n’a pas fait d’études universitaires, et pourtant Dương Xuân Quả, un agriculteur du village Bình Đức, dans la ville de Long Xuyên, province d’An Giang au Sud, est l’inventeur génial d’une machine pour sécher le riz. Il est connu dans tout le delta du Mékong car grâce à sa technologie, les riziculteurs ont réduit leurs pertes et augmenter leurs recettes. Phuong Nguyen vous propose de le rencontrer:
Phan Thế Nghiệp, le vétéran qui soigne les pauvres
Phan Thế Nghiệp, le vétéran qui soigne les pauvres
(VOVworld) – Les habitants démunis du 15ème quartier, dans le 5ème arrondissement de Ho Chi Minh-ville connaissent tous Phan Thế Nghiệp, son vieux visage plein de bonté et ses cheveux blancs. Avant, il était colonel et médecin à l’hôpital militaire. Aujourd’hui, il consulte gratuitement et distribue des médicaments.
Phan Thế Nghiệp, le vétéran qui soigne les pauvres
Phan Thế Nghiệp, le vétéran qui soigne les pauvres
(VOVworld) – Les habitants démunis du 15ème quartier, dans le 5ème arrondissement de Ho Chi Minh-ville connaissent tous Phan Thế Nghiệp, son vieux visage plein de bonté et ses cheveux blancs. Avant, il était colonel et médecin à l’hôpital militaire. Aujourd’hui, il consulte gratuitement et distribue des médicaments.
Lâm Văn Bảng, un vétéran de guerre exemplaire
Lâm Văn Bảng, un vétéran de guerre exemplaire
(VOVworld) – Survivants de guerres atroces, les anciens combattants vietnamiens continuent d’œuvrer pour l’édification nationale. Lâm Văn Bảng, qui habite Nam Triều, dans le district de Phú Xuyên, à Hanoï en est un exemple parfait.
Lâm Văn Bảng, un vétéran de guerre exemplaire
Lâm Văn Bảng, un vétéran de guerre exemplaire
(VOVworld) – Survivants de guerres atroces, les anciens combattants vietnamiens continuent d’œuvrer pour l’édification nationale. Lâm Văn Bảng, qui habite Nam Triều, dans le district de Phú Xuyên, à Hanoï en est un exemple parfait.
Nguyễn Trà et ses cours gratuits
Nguyễn Trà et ses cours gratuits
(VOVworld) - Depuis une bonne vingtaine d’années, Nguyễn Trà, un enseignant à la retraite, visite les enfants démunis et les encourage à suivre ses cours pour les mettre en situation de réussite. Son dévouement et ses contributions à l’éducation nationale lui ont valu les félicitations du président de la république Truong Tân Sang.
Nguyễn Trà et ses cours gratuits
Nguyễn Trà et ses cours gratuits
(VOVworld) - Depuis une bonne vingtaine d’années, Nguyễn Trà, un enseignant à la retraite, visite les enfants démunis et les encourage à suivre ses cours pour les mettre en situation de réussite. Son dévouement et ses contributions à l’éducation nationale lui ont valu les félicitations du président de la république Truong Tân Sang.
L’artisan Lâm Phen et la conservation des arts traditionnels khmers
L’artisan Lâm Phen et la conservation des arts traditionnels khmers
(VOVworld) - Le musée de la culture khmère dans la province méridionnale de Trà Vinh met à l’honneur cette culture représentée par plus d’un million et demi de Khmers dans le sud. Parmi les 600 objets exposés, une centaine ont été chinés et remis en état par l’artisan Lâm Phen.
L’artisan Lâm Phen et la conservation des arts traditionnels khmers
L’artisan Lâm Phen et la conservation des arts traditionnels khmers
(VOVworld) - Le musée de la culture khmère dans la province méridionnale de Trà Vinh met à l’honneur cette culture représentée par plus d’un million et demi de Khmers dans le sud. Parmi les 600 objets exposés, une centaine ont été chinés et remis en état par l’artisan Lâm Phen.
Trần Thanh Thành, le développeur de l’énergie éolienne
Trần Thanh Thành, le développeur de l’énergie éolienne
(VOVworld)- Trần Thanh Thành a 38 ans. Il habite à Bình Thới, dans le district de Bình Đại, dans la province méridionale de Bến Tre. Bien qu’il ait arrêté ses études à la fin du collège, il a été capable de transformer la force du vent en électricité pour la consommation de sa famille.
Trần Thanh Thành, le développeur de l’énergie éolienne
Trần Thanh Thành, le développeur de l’énergie éolienne
(VOVworld)- Trần Thanh Thành a 38 ans. Il habite à Bình Thới, dans le district de Bình Đại, dans la province méridionale de Bến Tre. Bien qu’il ait arrêté ses études à la fin du collège, il a été capable de transformer la force du vent en électricité pour la consommation de sa famille.
Phùng Văn Trường, un enseignant handicapé pour les élèves démunis
Phùng Văn Trường, un enseignant handicapé pour les élèves démunis
(VOVworld) – Atteint d’atrophie musculaire, Phùng Văn Trường est obligé de se déplacer en fauteuil roulant mais s’il a perdu l’usage de ses mains et de ses bras, il a appris à écrire en utilisant sa bouche. Il est devenu l’enseignant respecté de son hameau, Nhân Lý, dans la commune de Nam Phương Tiến, district de Chương Mỹ, à Hanoï.
Phùng Văn Trường, un enseignant handicapé pour les élèves démunis
Phùng Văn Trường, un enseignant handicapé pour les élèves démunis
(VOVworld) – Atteint d’atrophie musculaire, Phùng Văn Trường est obligé de se déplacer en fauteuil roulant mais s’il a perdu l’usage de ses mains et de ses bras, il a appris à écrire en utilisant sa bouche. Il est devenu l’enseignant respecté de son hameau, Nhân Lý, dans la commune de Nam Phương Tiến, district de Chương Mỹ, à Hanoï.
Nguyễn Thị Hiền, un exemple de dévouement à l’éducation nationale
Nguyễn Thị Hiền, un exemple de dévouement à l’éducation nationale
(VOVworld) - Malgré les douleurs de sa maladie, Nguyễn Thị Hiền, la directrice de l’école primaire de Đoàn Thị Điểm est bien décidée à continuer d’exercer sa passion. Le 10 octobre dernier, lors du soixantenaire de la libération de Hanoï, elle a été déclarée citoyenne d’élite de la capitale en 2014.
Nguyễn Thị Hiền, un exemple de dévouement à l’éducation nationale
Nguyễn Thị Hiền, un exemple de dévouement à l’éducation nationale
(VOVworld) - Malgré les douleurs de sa maladie, Nguyễn Thị Hiền, la directrice de l’école primaire de Đoàn Thị Điểm est bien décidée à continuer d’exercer sa passion. Le 10 octobre dernier, lors du soixantenaire de la libération de Hanoï, elle a été déclarée citoyenne d’élite de la capitale en 2014.
Nguyễn Duy Quy et la canne pour les malvoyants
Nguyễn Duy Quy et la canne pour les malvoyants
(VOVworld) – Il avait déjà créé toute une série d’articles scolaires pour aider les malvoyants à faire des mathématiques, le professeur Nguyên Duy Quy, ancien directeur adjoint de l’école pour les malvoyants Nguyên Dinh Chiêu de Danang, vient de mettre au point une canne qui leur permet de se déplacer en toute sécurité.
Nguyễn Duy Quy et la canne pour les malvoyants
Nguyễn Duy Quy et la canne pour les malvoyants
(VOVworld) – Il avait déjà créé toute une série d’articles scolaires pour aider les malvoyants à faire des mathématiques, le professeur Nguyên Duy Quy, ancien directeur adjoint de l’école pour les malvoyants Nguyên Dinh Chiêu de Danang, vient de mettre au point une canne qui leur permet de se déplacer en toute sécurité.
Vũ Tuân Sán et ses 100 ans d’attachement à Hanoï
Vũ Tuân Sán et ses 100 ans d’attachement à Hanoï
(VOVworld)- Le prix Bùi Xuân Phai-pour l’amour de Hanoï 2014 a été attribué à Vũ Tuân Sán. Agé de 100 ans, cette année, Vu Tuan San est toujours autant passionné par Hanoi, la capitale millénaire du Vietnam
Vũ Tuân Sán et ses 100 ans d’attachement à Hanoï
Vũ Tuân Sán et ses 100 ans d’attachement à Hanoï
(VOVworld)- Le prix Bùi Xuân Phai-pour l’amour de Hanoï 2014 a été attribué à Vũ Tuân Sán. Agé de 100 ans, cette année, Vu Tuan San est toujours autant passionné par Hanoi, la capitale millénaire du Vietnam
Vietnamese
中文
日本語
한국어
Français
Русский
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia
ไทย
ພາສາລາວ
ខ្មែរ
