(VOVWORLD) - Dans le calendrier grégorien, 2021 marque la fin de la deuxième décennie du deuxième millénaire. Quant à la ville de Hanoi, elle a 1011 ans. L'occasion pour le groupe Dông Kinh Cô Nhac (musique traditionnelle de la capitale de l’est, en français) et le Hanoi new music ensemble d'organiser un concert pour rendre hommage à la ville de Thang Long (ancien nom de la ville de Hanoi) et aux chants traditionnel du pays. C'était à l'Institut français de Hanoi, le 8 janvier 2021.

(VOVWORLD) - À l’occasion du 45e anniversaire de la réunification du Vietnam indépendant, les éditions Thê Gioi et l’Association d’amitié vienamo-française ont présenté le 17 décembre à l’Institut Français du Vietnam à Hanoï la version française de La campagne Hô Chi Minh au cœur de Paris de Vo Van Sung.

(VOVWORLD) - «Cân Tho gao trang nuoc trong»… Ce dicton, qui se traduit littéralement par «Cân Tho, son riz blanc et son eau limpide», nous dit bien à quel point la riziculture est solidement ancrée dans cette province du delta du Mékong. C’est à tel point vrai que Khuu Tân Buu, un jeune artiste local, a décidé de faire des grains de riz son matériau de prédilection.

(VOVWORLD) - Notre page Francophonie revient cette semaine avec une bonne nouvelle pour les francophones et francophiles du Vietnam, et notamment ceux d’entre eux qui sont des bibliophiles: ils bénéficieront bientôt de nouveaux espaces dédiés aux livres francophones. Ces espaces devraient être répartis dans plusieurs bibliothèques à travers le pays.

(VOVWORLD) - Se rendre au bureau à vélo, c’est tentant… D’autant plus tentant que dans ce cas, on passe pour être sportif et dynamique, ce qui a forcément un petit côté glamour… Ce qui est beaucoup moins glamour, par contre, c’est d’arriver au bureau en sueur à force d’avoir pédalé… L’idéal? Pédaler sans transpirer. Impossible? Eh bien si! Le vélo à assistance électrique permet de l’atteindre, cet idéal. Et il existe même une startup, Wiibike, qui propose des modèles «made in Vietnam».

(VOVWORLD) - À contre-courant - Du village Dao à la bourse Erasmus est une autobiographie signée Chao Yên - une Dao originaire de Lào Cai, dans le Nord, qui a réussi à surmonter la pauvreté et la famine pour finalement décrocher une bourse Erasmus Mundus et poursuivre ses études en Europe.

(VOVWORLD) - Les crayons de couleur font la joie des enfants et de leurs parents : pour les premiers, c’est l’occasion de décorer les murs de la maison, et pour les seconds, de constater les progrès de leur progéniture. Mais les crayons de couleur peuvent aussi servir de matériau à des meubles de type table basse, casiers à vin, ottomane ou encore horloge... Et si la chose vous semble difficile à mettre en œuvre, vous pouvez vous rendre à Henry Lê Design, une boutique tenue et détenue depuis 2016 par Lê Xuân Huong, alias Henry Lê.

(VOVWORLD) - En Indochine comme ailleurs, la période coloniale a eu sa littérature, une littérature assez peu lue de nos jours, mais qui suscite tout de même un certain intérêt, notamment de la part des historiens. Il faut dire que les ouvrages écrits à l’époque nous apportent une véritable mine d’informations et qu’ils peuvent être abordés désormais avec tout le recul nécessaire. C’est le cas de Une campagne au Tonkin, de Charles Édouard Hocquard, qui, signe de sa valeur documentaire, a même été traduit en vietnamien.

(VOVWORLD) - Pour fidèles que vous êtes, vous vous souvenez sans doute qu’il y a quelques semaines, nous avions consacré notre Magazine Culture au «tissu non tissé», une méthode de tissage exceptionnelle inventée par une certaine Phan Thi Thuân, qui force les vers à tisser eux-mêmes sur une surface encadrée. Eh bien retour à son atelier dans le village de Phùng Xa, situé à 40 kilomètres au sud de Hanoï, pour découvrir une autre de ses inventions, non moins extraordinaire : la soie de lotus.

(VOVWORLD) - À l’inverse des autres écoles martiales vietnamiennes qui se sont exportées une fois leur renommée faite au pays, le Son Long Quyên Thuât s’est d’abord développé à l’étranger. Créé par le maître Nguyên Duc Môc, un Vietnamien enrôlé comme soldat supplétif par la France pendant la Seconde Guerre mondiale, cet art martial a en effet été ramené au Vietnam par l’un de ses disciples Olivier Barbey. Actuellement, le Son Long Quyên Thuât compte plus de 25.000 pratiquants dans le monde et un nombre important de salles qui lui sont consacrés, aussi bien en France qu’en Suisse, en Autriche ou même au Burkina Faso...